La nueva adaptación de la obra del ‘mangaka’ Hiroyuki Takei adaptará los 35 volúmenes del ‘manga’ original. La serie animada de Shaman King, que se estrenó en la televisión japonesa en abril de 2021, consta de un total de 52 episodios y adapta por completo los 35 tomos del manga original. La noticia se ha desvelado mediante un primer vídeo promocional, en el que se puede ver a Hana Asakura, el hijo de Yoh y Anna, además de dos ilustraciones con los protagonistas de la saga principal, primero adolescentes y luego adultos. Al fin ya está para todos los fans fuera de Japón “Shaman King 2021” la nueva adaptación al anime del manga escrito e ilustrado por Hiroyuki Takei.
El manga fue publicado de 1998 a 2004, cuando concluyó la historia original con un total de 32 volúmenes. La historia de Shaman King se centra en Yoh Asakura, un joven que tiene el poder sobrenatural de ver y comunicarse con los espíritus. Así como él, existen otros alrededor del mundo y son conocidos como shamanes. Sin embargo, cada 500 años se lleva a cabo la Batalla de Shamanes: una competencia en donde pelean entre sí junto a sus espíritus acompañantes. El ganador también podrá controlar al Gran Espíritu, que con su poder le permitiría cambiar el mundo a su voluntad. En el proceso Yoh irá conociendo a distintas personas que habrán de convertirse en sus aliados, así como también poderosos enemigos que quieren terminar con ellos. Esta historia ya cuenta con miles de fanáticos en su país de origen, así como en varias partes del mundo. Fue tal su éxito que Shaman King llegó a ser una de las obras más populares a inicios de los 2000, con más de 35 millones de volúmenes vendidos. Incluso continúan en publicación varios spin-offs así como una de las secuelas: Shaman King The Super Star.
La misión de Yoh será encontrar un espíritu acompañante y prepararse para el "Torneo de Chamanes" (Shaman Fight), que sucedería en Tokio. La pelea que se lleva a cabo cada 500 años y en la que el ganador se convierte en el Rey Chamán (Shaman King), quien es aquel que puede hacer contacto con los "Grandes Espíritus" (los que controlan y ven por el destino del mundo). Conforme avanza la historia, tanto el manga como el anime, llevan un desarrollo distinto, y aunque poseen finales diferentes, estos guardan una relación.
El Elenco de Voces y Equipo de Producción
El estudio Bridge es el encargado de animar el nuevo ‘anime’ basado en el ‘manga’ de Hiroyuki Takei. El director de Shaman King (2021) es Joji Furuta (The Seven Deadly Sins: Revival of The Commandments). Los guiones están a cargo de Satoshi Sano (Pokémon), mientras que Satohiko Sano (Heybot!) está a cargo del diseño de personajes. Por último, la música de este nuevo ‘anime’ de Shaman King es compuesta por Yuki Hayashi (My Hero Academia) junto a la compañía discográfica japonesa King Records como productora músical.
El segundo vídeo que han distribuido nos deja ver más información sobre la serie. Adicionalmente, el video ha confirmado el regreso de varias de las voces del ‘anime’ del 2001 producido por el estudio XEBEC. De los primeros cuatro seiyū solo uno es nuevo en la franquicia.
Voces Principales
- La seiyū que le dará voz al protagonista Yoh Asakura en el nuevo ‘anime’ de Shaman King, en reemplazo de Yuuko Satou, es Yōko Hikasa. Esta artista es conocida por interpretar los temas de inicio de Seitokai Yakuindomo, Rio - Rainbow Gate! y WWW.WAGNARIA!!. Adicionalmente, ha prestado su voz para interpretar a Hana Sugurono de 7SEEDS, Risa Shinomiya de Girl Friend BETA y Farnese en la nueva adaptación de Berserk.
- Megumi Hayashibara es una de las seiyū más reconocidas en el mundo del ‘anime’. Esta actriz de voz nuevamente dará vida a Anna Kyōyama en el nuevo ‘anime’ de Shaman King. Para los que no conocen el trabajo de esta leyenda del doblaje en el país del sol naciente, Megumi Hayashibara es la encargada de dar vida a personajes de la talla de Rei Ayanami (Evangelion), Ai Haibara (Detective Conan), Faye Valentine (Cowboy Bebop), Haruha Raharu (FLCL) y Hello Kitty. En la versión de Shaman King del estudio XEBEC, Megumi Hayashibara fue la encargada de interpretar los ‘opening’ Oversoul y Northern Lights.
- Katsuyuki Konishi regresará como Amidamaru, el fantasma que acompaña al protagonista. Este ‘seiyuu’ es conocido por dar vida a Maxima en la franquicia de juegos de pelea The King of Fighters.
- Minami Takayama -ex integrante de la agrupación de J-Pop Two -Mix- volverá a darle vida a Hao, el antagonista principal de la historia. Esta seiyū es conocida en el mundo de los videojuegos por darle voz a Axl en los juegos Mega Man X7, X8 y Command Mission.
¿Volverán los Anteriores Openings de Shaman King?
Oversoul es el primer opening de la adaptación del 2001 del ‘manga’ Shaman King,el cual es interpretado por Megumi Hayashibara. En el primer adelanto del nuevo ‘anime’ de Shaman King, que fue revelado en junio de este año, la canción que ambienta el vídeo es el primer ‘opening’ del ‘anime’ del 2001. Esto es gracias a que King Records, dueño de los derechos musicales de esta canción, tenía los derechos musicales de Megumi Hayashibara desde 1991 hasta 2019.
Fidelidad al Manga y Diferencias con el Anime Original
Debido a que en la época que se emitía la adaptación de Shaman King del estudio XEBEC, el ‘manga’ -publicado en la revista Weekly Shonen Jump- estaba en circulación, los encargados del ‘anime’ solo adaptaron la historia de Hiroyuki Takei hasta el capitulo 301. A partir de ese punto, la historia del ‘anime’ de Shaman King se empezó a separar de la del ‘manga’. Es así que el anime del 2021 contará la historia de los 35 volúmenes de la nueva edición del ‘manga’. Esta empezó a ser publicada publicada por la editorial Kodansha desde el 17 de junio del 2020.
Si fuiste de los que tanto vieron el anime como leyeron el manga, sabes que la primera adaptación no siguió tal cual la historia, sobre todo el final. Así que casi 20 años después cuando se anunció el reboot de Shaman King, se generó mucha conmoción y expectativa en los que crecieron con la serie. De entrada se sabe que veremos más de la historia de Yoh y Anna junto a un personaje que se omitió en el pasado y que es importante para la historia de Hao, de la cual también conoceremos más. También se espera conocer más del origen de la Doncella Jeanne y los Soldados X. Aparte está la introducción de personajes que nunca estuvieron en el anime anterior así como se eliminan a otros que no existieron en la historia original. Y por supuesto lo que muchos están esperando, ese final mucho más épico que tiene la historia del manga.
Secuelas y Spin-offs
Hace dos años se estrenó la nueva 'Shaman King', que buscaba adaptar el manga original de Horiyuki Takei de una forma un poco más fiel que el anime original... Así que se cerró la historia principal de Yoh Asakura, pero el culebrón de chamanes continuó en el manga con dos secuelas. Así llegamos a 'Shaman King Flowers', una secuela centrada en Hana, el hijo de Yoh y Anna, con una historia ambientada varios años después del manganime original. Algunos personajes de la primera 'Shaman King' repiten (aunque un poquito cambiados, claro), y ya tenemos un primer vistazo a Ryunosuke Umeniya, Tameo Tamamura, Ponchi y Konchi e la nueva serie. Bridge, el estudio que animó la última serie de 'Shaman King', también se ocupará de animar la secuela. ¿Y después? Pues todavía queda pendiente el manga secuela 'Shaman King: The Super Star', así que habría material para un tercer anime más.
En diciembre de 2017 Kodansha adquirió los derechos de la franquicia de Shaman King tras comprárselos a Shueisha, quien los poseía hasta ese entonces. Además de esto, Takei también trabajó en varios spin-off dedicados a personajes emblemáticos de la franquicia, como Shaman King Zero o Shaman King Faust 8: Eien no Eliza, además de la secuela oficial ya mencionada, Shaman King Flowers, protagonizado por los descendientes de los protagonistas, y serializada entre 2012 y 2014.
Un nuevo arco de la serie fue estrenado el 17 de mayo de 2018, bajo el nombre de Shaman King The Super Star, el que continúa hasta la fecha. Un manga spin-off titulado Shaman King: Red Crimson, se lanzó el 15 de junio de 2018, y se centra en Jun Tao y su espíritu Lee Pyron, finalizando el 17 de enero de 2020. Otro manga spin-off de la serie es Shaman King: Marcos, lanzado el 17 de abril de 2020 y finalizado el 17 de junio del 2023, está centrado en Marco Lasso.
Shaman King Flowers - Resumen Serie
Conceptos Clave de Shaman King
Chamán
Chamán (シャーマン Shāman?, Chamán): Es aquella persona que se pone en trance para poder ser el vínculo directo de deidades, espíritus del más allá, o fantasmas. Ellos toman prestados aquellos poderes para poder curar enfermedades o dar opiniones sabias sobre el gobierno de una comunidad. En épocas primitivas, los chamanes eran el centro de las sociedades, y actualmente siguen existiendo en nuestro mundo aunque cada vez son más escasos.
Hyoi Gattai
Hyoi Gattai (憑依合体 Hyoi Gattai?, Posesión de Almas): Es cuando un chamán introduce un espíritu dentro de su cuerpo, fusionándose así las almas del chamán y la del espíritu.
Over Soul
Over Soul (オーバーソール Obā Souru?, Posesión de Objetos): Es una técnica utilizada por los chamanes para poseer un objeto con el alma de un espíritu. El objeto debe tener alguna relación con el espíritu. Por ejemplo, para Amidamaru (Samurái), el objeto más indicado sería Harusame (Su espada). Cuando se realiza la posesión, el objeto irradia poder espíritista, dependiendo del mismo que le quede al chamán. Además cambia su forma ligeramente, dependiendo tanto del espíritu como del chamán. La posesión de objetos es una técnica muy difícil y cansada que requiere mucha más energía, poder y control que la Posesión de Almas, esta es la razón por la que se convirtió en la prueba para poder participar en el Torneo de Chamanes.
Manjien
Manjien (万辞苑 Manjien?, Diccionario Manjien): Es un libro el cual Manta consulta frecuentemente para encontrar información acerca de la gente, culturas y otros temas.
Personajes Principales
Yoh Asakura
Yoh Asakura (麻倉 葉 Asakura Yō?), seiyū: Yūko Satō (2001)/Yoko Hikasa (2021); es el personaje principal y prometido de Anna Kyōyama. Yoh es alguien completamente tolerante, de carácter ligero y despreocupado, lo que lo hace ser de mente abierta y le permite relajarse durante situaciones extremas. También es un personaje muy amistoso que piensa mucho en sus amigos. Su objetivo en la vida es vivir tranquilamente. Su espíritu acompañante es un poderoso samurái llamado Amidamaru (阿弥陀丸?).
Anna Kyōyama
Anna Kyōyama (恐山アンナ Kyōyama Anna?), seiyū: Megumi Hayashibara; es la prometida de Yoh Asakura y es una sacerdotisa. Tiene un carácter muy severo y suele ser muy estricta, exigente y seria.
Manta Oyamada
Manta Oyamada (小山田まん太 Oyamada Manta?), seiyū: Inuko Inuyama; es un inteligente pero asustadizo joven que se pone nervioso fácilmente, es capaz de ver fantasmas incluso sin ser un chamán. Es muy expresivo.
Amidamaru
Amidamaru (阿弥陀丸 Amidamaru?), seiyū: Katsuyuki Konishi; Es un samurái que murió durante el período Muromachi hace 600 años; ahora es el fantasma que acompaña a Yoh.
Ren Tao
Ren Tao (道 蓮 Tao Ren?), seiyū: Romi Paku; pertenece a la gran dinastía Tao. Es un chico muy serio que se enfurece con sorprendente facilidad. Es uno de los rivales chamanes y un buen amigo de Yoh. El propósito de Ren para convertirse en el Shaman King era originalmente el destruir a la raza humana porque pensaba que eran "seres sin sentido los cuales no merecían permanecer en este mundo" por estar destruyendo el mundo; este sentimiento fue causado por el odio que le plantó su padre desde pequeño, pero después de conocer a Yoh comprende lo maravilloso de vivir con sus amigos y se da cuenta de que la mejor manera de vivir es amando.
HoroHoro
HoroHoro (ホロホロ HoroHoro?), seiyū: Yuji Ueda; cuyo verdadero nombre es Usui Horokeu (碓氷 ホロケウ?) es perteneciente a la etnia Ainu de Hokkaidō que desea salvar a los Kropockul de la extinción. Horohoro es un chico muy astuto y por otro lado inestable emocionalmente, pudiendo pasar rápidamente de estar feliz a furioso. Su espíritu aliado es Kororo (コロロ?), un Kropockul.
Lyserg Diethel
Lyserg Diethel, (リゼルグ ダイゼル, Rizerugu Daizeru), seiyū: Yōko Sōmi. Se encontró con Yoh cuando buscaba amigos fuertes para que pudieran derrotar a Hao Asakura debido a que él fue el causante de la muerte de sus padres, por lo que se unió a Yoh y los demás, aunque más adelante se une a los Soldados X (X-Laws), porque creyó que ellos eran capaces de destruir a Hao.
Ryūnosuke Umemiya
Ryūnosuke Umemiya (梅宮 竜之介 Umemiya Ryūnosuke?), seiyū: Masahiko Tanaka; apodado Bokuto no Ryu en la versión original, traducido como "Ryu con su espada de madera", es el líder de una pandilla que siempre está en busca de su "Lugar Favorito". Se convirtió en chamán el día en que su vida fue salvada por Yoh.
Fausto VIII
Fausto VIII (ファウストⅧ世 Fausuto Hasen?), seiyū: Takehito Koyasu; es un nigromante, cuyo objetivo como chamán era devolverle la vida a la osamenta de su amor perdido, Eliza (エリザ?). Fausto es un descendiente del legendario Fausto, quien hizo un pacto con Mefistófeles por el conocimiento de la nigromancia. En un principio, Fausto no deseaba tener nada que ver con la magia negra de sus ancestros. Sin embargo, la muerte de Eliza lo condujo a la locura y se inclinó por la nigromancia, en sus intentos por manipular la osamenta de Eliza solo lograba animarla pero no devolverle la vida. En episodios posteriores, Fausto se vuelve aliado de Yoh porque consigue revivir a su esposa con la ayuda de Anna, así que no tenía ningún objetivo para ser llamado Shaman King.
Chocolove McDonnell
Chocolove McDonnell (チョコラブ・マクダネル Chokorabu Makudaneru?), seiyū: Motoko Kumai; es un chamán afroamericano que aspira a convertirse en Shaman King para darle al mundo lo que más necesita, risa. Es un comediante innato, aunque sus chistes molestan a la gente en algunas ocasiones (sobre todo a Ren y a Horo-Horo). Su espíritu acompañante es un fantasma jaguar llamado Mic Jaguar.
Hao Asakura
Hao Asakura (麻倉 葉王 (ハオ) Asakura Hao?) (Zeke Asakura en la traducción inglesa), es el antagonista principal en el anime y el manga de Shaman King. Nacido como Asaha Douji (麻案 童子, Asaha Dōji) en Japón durante la era Heian. Durante su tercera vida se convierte en el hermano gemelo de su descendiente Yoh Asakura. Su nombre se traduce como "Hoja Rey". Como dato interesante, el kanji que constituye la parte «Ha» en su nombre, es el mismo kanji que representa el nombre de Yoh, y la porción de la «o» es un término japonés honorífico, que por lo general indica que la persona tiene una posición elevada.
La Fecha de Estreno y Transmisión
La fecha de estreno de la nueva adaptación al ‘anime’ de Shaman King está programada para el mes de abril del 2021. Sin embargo, se desconoce qué compañía tendrá los derechos de transmisión para Colombia y el resto del territorio latinoamericano. En Japón se tendrá un lanzamiento semanal para cada episodio pero Netflix decidió que lo manejará para el resto del mundo por temporadas. Estas estarán disponibles al poco tiempo de que terminen en el país nipón. En este año saldrán las 2 primeras temporadas, las cuales finalizarán en octubre.
La serie se estrenó en Hispanoamérica por Fox Kids en 2002, y continuó en su sucesor Jetix en 2004 (hasta ser sacada en 2006). En Chile la serie se estrenó por Canal 13, en el bloque Cubox, para luego pasar a Chilevisión en el bloque Invasión, luego en 2006 se estrena en Etc...TV, y posteriormente retransmitida por Liv TV. Se transmitió en Colombia hacia el año de 2007 por el Canal 13. También fue transmitido en Telemetro Canal 13 en Panamá en 2005.
Curiosidades y Orígenes
Antes de crear Shaman King, Takei, fue asistente de Rurouni Kenshinde Nobuhiro Watsuki, intercambió ideas sobre la serie con los otros asistentes que incluían al creador de One Piece, Eiichiro Oda. Como colega de Watsuki, trabajó principalmente como asistente de manga, centrándose solo en sus propios proyectos durante sus días libres. Fue influenciado por el arte callejero de la cultura hip-hop y rap, lo que es evidente en su obra de arte de manga. Para dibujar, usó tintas de caligrafía y puntas de bolígrafo. Eligió el chamanismo como el tema principal de la serie porque quería elegir un tema que nunca antes se había abordado en el manga. Dijo que incorporó su propia personalidad y creencias en Shaman King. Tiene interés en el tema, y "elegir el chamanismo como tema de esta historia parecía una extensión natural de eso". Para el título, dijo que usó "shaman", una palabra en inglés, debido al hecho de que "el matiz es realmente genial" y porque no pudo encontrar una palabra japonesa con el significado exacto de la palabra "shaman". Takei creó las historias después de crear los personajes porque creía que las "historias nacen debido a la existencia de los personajes". Además, sintió que "lo más importante [para crear un personaje] es tener originalidad". A través de sus personajes quería mostrar diferentes culturas, orígenes y valores. Cuando se le preguntó "¿cómo ganan los chamanes de las religiones pacifistas la lucha de los chamanes?" Respondió que la lucha de los chamanes se libra con la "fuerza del alma".
En las nuevas ediciones se puede ver la evolución artística de Takei, con un mejor manejo de la proporción y dominio del color. En el caso de Shaman King 2021 este estilo más contemporáneo se adapta mejor a las tendencias actuales que tiene la industria. Aunque los nuevos diseños de personajes han dejado muy satisfechos a los fans por esa similitud al arte final de Takei, hay uno que ha generado opiniones encontradas. Y es que cabe mencionar que hubo un cambio significativo en uno de los personajes: Joco “Chocolove” el cual es un personaje afroamericano. Pero esto fue algo que a ciertos fans no les pareció debido a que algunos argumentan que al cambiarlo no siguen el arte original del manga y que este rasgo era algo característico del personaje. No obstante hay quienes defienden y apoyan este cambio diciendo que entienden que debido a que este lanzamiento sería global, actualmente podría ser mal visto en algunos países.