La búsqueda de las siete Esferas del Dragón es una aventura épica que lleva a nuestros héroes a través de desafíos inimaginables. En el capítulo 43 de Dragon Ball Z, la trama se intensifica cuando Krilin, Gohan y Bulma se encuentran en una cueva subterránea glacial, intentando recuperar una de las esferas custodiada por el hielo.
Mientras Krilin y Gohan proyectan rayos de energía para descongelar la esfera, Bulma se queja del frío y se da cuenta de que Zaacro, su acompañante, no se ve afectado por las bajas temperaturas. Una vez que la esfera es liberada del hielo, un derrumbe inesperado pone en peligro al trío, quienes caen por un pasaje resbaladizo. A pesar de los esfuerzos de Krilin por controlar su descenso con un Kamehameha, dos figuras oscuras observan y parecen considerar su destino sellado.
La amenaza aumenta cuando una bola de nieve gigante comienza a rodar tras ellos. En otro lugar, Vegeta examina el daño de su armadura, mientras que Kyui le informa sobre la partida de Freezer y su intención de hablar con él. Vegeta, desinteresado, se dirige hacia su vaina espacial.
Mientras tanto, Goku, concentrado en su entrenamiento, intenta levantar una gran roca, pero el esfuerzo lo hiere gravemente, dejándolo incapaz de moverse. La bola de nieve gigante se acerca peligrosamente a Bulma, Krilin y Gohan. Intentan detenerla desprendiendo estalactitas del techo, pero esto solo la hace más peligrosa al incrustarse en ella. Justo antes de ser aplastados, logran salir de la cueva y caer en un abismo. Gracias a la técnica de levitación de Gohan y Tenshinhan, los tres alcanzan la seguridad.
A medida que se acercan a la última Esfera del Dragón, Krilin siente una extraña inquietud, pero no puede identificarla. Las figuras misteriosas continúan siguiéndolos, guiándose por un rastro de balizas. Krilin se da cuenta de que están siguiendo el mismo camino que los llevó a perseguir a un dinosaurio. Llegan a un lago donde el radar de las Esferas del Dragón indica la ubicación de la última esfera.
Gohan, emocionado por la cercanía de traer de vuelta a Piccolo, salta, pero una fuerza invisible lo domina. Mientras corre a ayudarlo, Raiti y Zaacro aparecen y sujetan a Bulma. En otro frente, Chi-Chi localiza a un herido Goku, quien es reprendido mentalmente por el Maestro Roshi.
Vegeta se encuentra con Cui, un humanoide con aspecto de siluro, quien se burla de él por su derrota y la pérdida de Nappa y Raditz. Cui revela que Freezer está enojado con Vegeta por atacar la Tierra sin autorización, pero que su acción alertó a Freezer sobre las Esferas del Dragón. Freezer se dirige a Namek para desear la inmortalidad y la juventud eterna, con la intención de exterminar a los namekianos después de obtener su deseo, que originalmente era para Vegeta.
Furioso, Vegeta se dirige a su vaina espacial y parte hacia el Planeta Namek, con la esperanza de obtener su deseo antes que Freezer. Las intenciones de Raiti y Zaacro son inciertas, ya que se transforman en bestias amenazantes, mientras que Bulma es tomada por ellos. Krilin reconoce a estas criaturas por las fotografías vistas en las ruinas, y el paisaje comienza a cambiar drásticamente.
Recordando los eventos recientes, Krilin se da cuenta de que su búsqueda de las Esferas del Dragón ha sido una serie de ilusiones. Incluso la esfera que sostenía resultó ser una simple piedra. Finalmente, al ver la realidad, Gohan descubre que está atrapado en los tentáculos de monstruos marinos. Cuando intenta ayudar, él mismo queda enredado. El episodio concluye con Vegeta en camino a Namek, Goku recuperándose en el hospital y la incierta suerte de nuestros héroes en el falso Planeta Namek.