La tercera temporada de Ataque a los Titanes llega en una nueva edición completa en un solo pack, ofreciendo a los fans la oportunidad de revivir una etapa crucial de la serie. Este análisis se centrará en los aspectos del simulcast y los cambios en el doblaje que marcaron esta temporada.
El Simulcast de la Temporada 3 de Ataque a los Titanes
Selecta Visión, en colaboración con Mediaset España y Mtmad, anunció el acuerdo para estrenar la tercera temporada del aclamado anime «Ataque a los Titanes» (進撃の巨人). El primer capítulo se estrenó un domingo, y los episodios subsiguientes se ofrecieron a la carta en simulcast con la emisión en Japón. Esta modalidad permitió a los espectadores en España disfrutar de la versión original subtitulada todos los domingos a partir de las 20:00h.
Sin embargo, se produjo un cambio significativo en la programación del simulcast de la Parte II de la Temporada 3. La emisión se trasladó de los domingos a las 19:40h a los miércoles a las 15:00h. Aunque este cambio supuso un inconveniente para los seguidores habituales, se informó que esta restricción estaba fuera del control de la distribuidora.
Sinopsis y Trama de la Temporada 3
El Cuerpo de Exploración se enfrenta a un nuevo y formidable enemigo que amenaza la supervivencia de la humanidad, y esta vez, no son los titanes. Tras una ardua operación de recuperación de Eren, Mikasa, Armin y el resto del 104º se unen al escuadrón de Levi para hacer frente a esta nueva amenaza. Con Eren e Historia en manos de Lord Reiss, sus compañeros perseguidos por la Policía Militar y Erwin condenado a muerte, la desaparición del Cuerpo de Exploración podría significar el fin de la humanidad.
Mientras salen a la luz crímenes del pasado relacionados con Eren que revelan nuevas verdades, y llegan noticias de que el Titán Colosal y el Titán Acorazado han atravesado el Muro Rose, ambos bandos se preparan para un enfrentamiento final. Los eventos de esta temporada desvelan verdades impactantes sobre el mundo y los orígenes de los titanes.
El Debate sobre el Doblaje de la Temporada 3
Uno de los temas más comentados por los fans fue el cambio en el elenco de doblaje para la tercera temporada. Se informó que Selecta Visión tuvo que cambiar casi todo el casting de doblaje de Ataque a los Titanes por problemas externos a ellos, y que la culpa no recaía en la distribuidora. Uno de los motivos fue la necesidad de cambiar de estudio de doblaje con respecto al que se utilizó inicialmente (ALL THAT SOUND).
Se mencionó que Laura Prats, la primera voz de Mikasa, se fue al extranjero, lo que llevó a su reemplazo por Graciela Molina. Sin embargo, algunos fans expresaron que, si bien el cambio de Laura Prats fue una pérdida, otras sustituciones no mejoraron el resultado. Hubo opiniones divididas: algunos consideraron que los actores de la primera temporada, aunque quizás menos experimentados, pusieron mucho cariño y supieron transmitir la intensidad emocional de la serie, especialmente en los gritos, algo que sintieron que faltaba en el doblaje de Valencia, descrito como "plano" y con "papeles mal repartidos".
Por otro lado, algunos argumentaron que el cambio de Erwin fue una mejora, y que actores de renombre como Roger Pera y Joël Mulachs, a pesar de su talento, no terminaron de encajar en sus papeles, especialmente Graciela Molina. Se elogió la potencia de Jaume Aguiló como Eren, pero se consideró el cambio a Graciela Molina como un error.
Detalles de la Producción
La dirección jefe de la serie estuvo a cargo de Tetsuro Araki bajo WIT STUDIO, con Masashi Koizuka en la dirección y composición, y Yasuko Kobayashi en la responsabilidad del guion. La serie, basada en el manga de Hajime Isayama, ha vendido 20 millones de copias y presenta un mundo post-apocalíptico donde la humanidad se resguarda tras tres grandes murallas: Maria, Rose y Sina.
Episodios de la Temporada 3
- Señales de humo
- Dolor
- Relatos del pasado
- Confianza
- Respuesta
- Pecado
- Deseo
- La muralla exterior de Orvud
- La reina de la muralla
- Amigos
- Espectador
- La noche de la operación de reconquista
- La ciudad donde empezó todo
- Lanzas relámpago
- Descenso
- Partido perfecto
- Héroe
- Sol de medianoche
- Sótano
- Ese día
La temporada consta de 22 episodios, cada uno con una duración aproximada de 24 minutos, y está disponible en varios idiomas, incluyendo Español, Inglés, Francés, Italiano, Japonés, Portugués, Ruso y Alemán.
Explicación: Final De La Tercera Temporada De Shingeki No Kyojin | @Purachilena
Disponibilidad en Plataformas
Actualmente, "Ataque a los Titanes - Temporada 3" se puede ver en plataformas como Netflix, Crunchyroll, Amazon Prime Video y Crunchyroll Amazon Channel. Aunque no hay opciones gratuitas disponibles en este momento, se puede seguir la disponibilidad de la serie en distintas plataformas a través de servicios de seguimiento.
Consolas como PlayStation 3, 4 y 5 (versión con lector), y Xbox One/Series X son capaces de reproducir DVDs y Blu-rays, lo que permite disfrutar de ediciones físicas de la serie. Las versiones de estas consolas sin lector no admiten la reproducción de estos formatos.
