En el vasto y fascinante mundo del manga y el anime, existen nichos y géneros que, aunque populares, pueden ser desconocidos para el público general. Uno de estos es el de los doujinshis, y dentro de ellos, el subgénero yaoi. Comprender qué son los doujinshis yaoi implica adentrarse en la cultura de la autopublicación en Japón, las dinámicas del fandom y las particularidades de las historias de romance entre hombres.
El Fenómeno Doujinshi: Creación y Consumo en Japón
Para entender los doujinshis yaoi, primero debemos comprender qué es un doujinshi. Dōjinshi (同人誌?) es la palabra japonesa para trabajos autopublicados, normalmente manga, novelas o revistas. Pueden ser trabajos originales o derivados de otras franquicias o series de películas también. El término dōjinshi está formado por la palabra dōjin (同人? que significa ‘misma persona’) y el sufijo shi (誌? que significa ‘publicación o revista’), refiriéndose así a una publicación hecha por un grupo de personas con un objetivo o gusto en común. Los dōjinshi pueden ser trabajos de aficionados o publicaciones de manga de pequeña tirada. Normalmente, el dibujante de doujinshi se basa en un manga o un anime de moda, pero puede incluir títulos anteriores o incluso los personajes originales del mangaka. Las historias consisten normalmente en una parodia o una historia original con los personajes del manga o anime dado.
En Japón, la mentalidad de consumo es muy particular: si te gusta algo, debes comprarlo al momento. Es posible que en dos horas se hayan quedado sin existencias. Seguramente mañana ya no estará ahí. En el poco tiempo que llevo en Japón he entendido el consumismo japonés que tanto me asustaba al principio. He visto una planta entera llena de merchandising de Hetalia desaparecer en dos semanas. Como si nunca hubiera estado ahí. He visto una estantería de merchandising de «Ore no imouto ga konna ni kawaii wake ga nai» vacía, totalmente arrasada, dos horas después de haber abierto la tienda. Y ya os dije que en el Comiket había 60 mesas con doujinshis de No. 6, que se agotaron a las dos horas de haber abierto las puertas (y por cierto, el otro día fuimos a comprar las novelas de No. 6). Con esto quiero decir que es imposible «ir a ver» qué doujinshis han salido y volver otro día a comprar. Simplemente, no estarán ahí. Dicho esto, entenderéis que apenas haya cosas de series antiguas. Todo lo que hay es actual y está a la moda ahora mismo. Lo que no acaba de salir a la venta, o está agotado o lo retiran. Aunque he de decir que las modas en doujinshi duran mucho más que en merchandising.
Por ejemplo, las series que generaron más cantidad de doujinshis durante el verano de 2011 fueron: Hetalia, Tiger & Bunny, Durarara!, Inazuma Eleven, Reborn, Prince of Tennis, Sengoku Basara y One Piece. Aunque esta estimación puede variar según la tienda y la semana. En general, los doujinshis de mangas shonen mainstream siempre venden bien, mientras que la cantidad de doujinshis de series shojo o yaoi es mínima en comparación. Suponemos que se debe a que, al tener ya escenas de esa índole en el manga oficial, las japonesas no sienten la necesidad de hacer doujinshis sobre ellos para satisfacer sus fantasías. Sin embargo, también hay que tener en cuenta que el shonen vende muchísimo más que el shojo y el yaoi juntos. Y esto no solo se debe a que haya muchos más hombres que mujeres en Japón, o a que el porcentaje de mujeres que lee manga sea mucho más bajo que el de hombres, sino que encima gran parte de ellas siguen los mangas shonen, mientras que casi ningún hombre lee shojo o yaoi. Como resultado, las ventas de los mangas shonen y de todo lo que les rodea, son inalcanzables para cualquier otro género, y posiblemente para todo el resto de los géneros juntos.
Vamos, que aunque si sabes buscar, hay doujinshi de todo (y con todo quiero decir todo, que hay de películas, actores, cantantes, videojuegos, deportistas, escritores, series de televisión, libros, personajes históricos…), lo más fácil de encontrar y lo más variado es lo que está de moda, y eso suele ser el shonen. Y cuando digo variado, quiero decir que puedes encontrar doujinshis de casi cualquier pareja. Las más conocidas normalmente tienen un apartado propio, y luego el resto se organizan según quién es el uke. Tomando por ejemplo Hetalia, tenemos el apartado EspañaxRomano, que es una de las parejas que más gustan en Japón, y luego está el apartado España (uke), donde se pueden encontrar InglaterraxEspaña, FranciaxEspaña… ¡pero también TurquíaxEspaña y otras cosas igual de sorprendentes! A su vez, está el apartado Italia del Sur (uke), donde tienen FranciaxRomano, ItaliaxRomano, etc.
Y por cierto, no todos los doujinshi son porno. Ni todos son manga, hay muchos que son novelas. Normalmente las novelas tienen aspecto de libro, pero no siempre. Alguna vez he ido a abrir un doujinshi (no puedes ver el interior hasta que no lo compras) y me he encontrado con que la mitad, o gran parte del librito, es solo texto. Esto no pasa con las novedades, que suelen tener una página de muestra. Supongo que como son más caros, los clientes quieren asegurarse de que les va a gustar, ya que la portada a veces engaña mucho (de hecho puedes pedir que los abran para verlos, pero es algo que no hace nadie porque es un engorro, así que os recomiendo que no lo hagáis).
El Género Yaoi: Definición y Características
El género yaoi, también conocido como "Boys' Love" (BL), se refiere a producciones que giran en torno a relaciones románticas y/o sexuales entre personajes masculinos. A pesar de que "Boys' Love" y "BL" son términos genéricos, el término "Yaoi" sí denota un carácter sexual. Las historias dirigidas específicamente a una audiencia masculina adulta se denominan bara y se le considera un género separado del Yaoi. Sus seguidores señalan que esto se debe a la belleza de los personajes, el interés de las tramas o su forma de representar el amor y el romanticismo.
Con origen en Japón a fines de la década de 1970 y principios de la de 1980, como un subgénero del manga shōjo o «cómics para chicas», el término surgió a menudo parodiando el manga y el anime convencional al representar personajes masculinos de series populares en escenarios sexuales. El «amor de chicos» fue adoptado más tarde por las publicaciones japonesas en la década de 1990 como un término general para englobar las producciones comercializadas para mujeres con romance hombre-hombre. Su difusión y presencia global es sólida, habiéndose extendido internacionalmente desde la década de 1990 a través de licencias y distribución, así como a través de la circulación sin licencia en línea.
Los personajes principales se han ajustado tradicionalmente al estereotipo del seme («activo» o figura dominante) y el uke («pasivo» o figura sumisa). El material Yaoi presenta casi siempre relaciones amorosas entre personajes masculinos y puede incluir contenido homoerótico. Aunque en el Yaoi se tiende a presentar casi siempre personajes adolescentes, la edad puede variar a cualquiera por encima de la pubertad, incluyendo a adultos. Las obras con jóvenes prepúberes se etiquetan como shotacon.
En Japón existen varios términos para describir al género de ficción del romance hombre-hombre. Shōnen-ai (少年愛, lit. «amor de chico/joven»), históricamente ha tenido una connotación identificativa de efebofilia o pederastia. A comienzos de los años 1970 las creadoras de un nuevo género del manga shōjo se apropiaron del término para calificar sus obras en las que había romances entre bishōnen (lit. «chicos guapos») en el que los personajes tenían características de androginia o afeminamiento. Los primeros trabajos shōnen-ai tuvieron como inspiración la literatura Europea, los escritos de Taruho Inagaki y el género Bildungsroman. A menudo este subgénero ofrece referencias a literatura, historia, ciencia o aspectos filosóficos. Tanbi (耽美, lit. «estética» o «culto a la belleza») es otro término relacionado. Este subgénero se centra en las tramas que abordan el culto a la belleza y en el romance entre hombres mayores y jóvenes hermosos. Tanbi como término y concepto es anterior al manga romántico masculino-masculino que surgió en la década de 1970, y se originó para describir la ficción en prosa que representa la homosexualidad de autores como Yukio Mishima, Yasunari Kawabata o Jun'ichirō Tanizaki.
Acuñado a fines de la década de 1970 por los artistas de manga Yasuko Sakata y Akiko Hatsu, Yaoi es un acrónimo de yama nashi, ochi nashi, imi nashi (山[場]なし、落ちなし、意味なし), que se traduce como «sin clímax, sin sentido, sin significado». Inicialmente utilizado por los artistas como un eufemismo irónico y autocrítico, el acrónimo se refiere a cómo los primeros trabajos de yaoi generalmente se enfocaban en el sexo con exclusión de la trama y el desarrollo del personaje. Típicamente escrito como el acrónimo BL (ビーエル, bīeru), o alternativamente como «Boy's Love» o «Boys Love», el término es una construcción wasei-eigo derivada de la traducción literal al inglés de shōnen-ai. Utilizado por primera vez en 1991 por la revista Image, en un esfuerzo por recopilar estos géneros dispares bajo un solo término, el término se popularizó ampliamente en 1994 después de ser utilizado por la revista Puff.
En Occidente el término shōnen-ai a veces se usa para describir títulos que se centran en el romance sobre contenido sexual explícito, mientras que Yaoi se usa para describir títulos que presentan principalmente temas y materias sexualmente explícitos. Yaoi también puede ser utilizado por los fanáticos occidentales como una etiqueta para la ficción slash basada en anime o manga.
Dónde Comprar Doujinshis Yaoi
Los seguidores más ávidos del dōjinshi acuden al Comiket (Comic Market), la gran convención de cosplay y doujinshis que se celebra en Tokyo dos veces al año. No es la única convención que hay, pero sí la más grande (hay otras convenciones más orientadas hacia el público femenino, como el Haru Comic City, y cuando una serie es muy popular, suelen hacerse eventos exclusivos de la misma). La convención dura tres días: el primero es para doujinshis basados en mangas, el segundo para otras formas de entretenimiento (osea doujinshis de actores, músicos, personajes de videojuegos, vocaloids…) y el tercero es el día del hentai. Así que durante los dos primeros días, se pueden encontrar muchísimos doujinshis yaoi en el pabellón Este. El edificio donde se celebra me recuerda al IFEMA de Madrid, pero cada pabellón tiene decenas de hileras de mesitas, donde se sientan los miembros del círculo a vender su mercancía. La ventaja que tiene ir al Comiket con respecto a las tiendas es que es más barato (las novedades en las tiendas son muy caras), hay más variedad que en las tiendas (no todos los círculos venden sus doujinshis en las tiendas de Tokyo, por ejemplo), y puedes verlos antes de comprarlo. Además de la ilusión que te puede hacer que te lo venda quien lo ha dibujado (aunque no siempre es así, que conste).
Luego tenemos las tiendas, que esas sí que abren todos los días del año. En Tokyo hay tres tiendas de doujinshis principales: K-books, Toranoana y Mandarake. Por supuesto, en la tienda de manga y anime Animate también pueden encontrarse doujinshis, pero son pocos y más caros. Según me han contado, K-books es algo más cara que Mandarake, pero tiene mejores doujinshis, y por lo que he visto en Toranoana, tienen más o menos lo mismo que en K-books, pero se centran más en los doujinshis para adultos, y es un poco más caro. Además suele tener casi todo novedades, mientras que en el K-books de Ikebukuro hay una planta entera para las novedades, y otra para los doujinshis antiguos, que suelen ser más baratos (a partir de 2.5 €). En resumen, hay doujinshis para todos los gustos y bolsillos.
El Yaoi en el Contexto Global y la Cultura China
La difusión y presencia global del Yaoi es sólida, habiéndose extendido internacionalmente desde la década de 1990. En Tailandia, específicamente y en ocasiones, se denominan «Y» o «Y series» como apócope de Yaoi. Las series Y tailandesas explícitamente adaptan contenidos japoneses con la particularidad de adaptarlos al contexto, usos y costumbres locales y, con el tiempo, se han convertido en series muy populares que obtienen millones de reproducciones en plataformas como YouTube si bien sus espectadores a menudo realizan una separación entre las series tailandesas y sus antecesores japoneses.
En China el Yaoi, denominado danmei (adaptación al chino mandarín del término japonés tanbi), hunde sus raíces a finales de la década de 1990. Sin embargo el desarrollo del género se ha topado con las regulaciones de la censura del país que han dificultado su progresión. Inicialmente los creadores comenzaron su publicación en internet pero en 2009 una ordenanza de la administración china prohibió la publicación de la mayoría de los danmei en las plataformas de internet. En 2015 se promulgaron leyes que prohíben mostrar explícitamente, tanto en televisión como en el cine, imágenes de parejas conformadas por dos personas del mismo sexo. Ello ha supuesto el florecimiento de series en cuyas tramas no se explicita claramente, pero sí de un modo evidente, que la relación que surge entre dos hombres es algo que va más allá de la camaradería, sino que se trata de una relación sentimental.
La evolución del YAOI/BL "SU HISTORIA"
En la investigación de Suzuki sobre estos subgéneros señala que «no existe un término abreviado japonés apropiado y conveniente para abarcar todos los subgéneros de ficción de amor hombre-hombre por y para mujeres». Mientras que Yaoi se ha convertido en un término general en Occidente para los cómics de influencia japonesa que muestran relaciones hombre-hombre y es el término usado preferentemente por los editores de manga estadounidenses para trabajos de este tipo, Japón usa el término para denotar dōjinshi y obras que se enfocan en las escenas de prácticas sexuales. En ambos usos el yaoi y el Boys' Love excluyen el manga gay (denominado Bara), un género que también describe relaciones sexuales entre hombres homosexuales pero que está escrito principalmente por hombres homosexuales.
El bara, también conocido como Mens' Love (メンズラブ Menzu rabu?) o ML, es un término utilizado para referirse a un género de publicaciones ilustradas, ya sea de manga o anime homoeróticos dirigidos a un público masculino homosexual y serializadas en tales revistas. El bara aún es un género de extensión relativamente pequeña en comparación al manga Yaoi, y se puede considerar como un subgénero gay del hentai, los cuales son, generalmente, creados por y para hombres homosexuales.
Los comics japoneses se han convertido en una de las mayores tendencias del mercado, gracias a sus abundantes historias de diferentes categorías y a su forma de narración interesante y auténtica. Lo mejor es que, con el paso de los años, los mangakas han ido aumentando la diversidad de contenidos para cautivar cada vez a más personas, incluso a aquellas con preferencias peculiares. Sin duda, los mangas no solo manifiestan de manera genuina la cultura del país del sol naciente; sino que, además, desarrollan con originalidad temas que generan polémica en la sociedad. Ahora bien, al momento de buscar un contenido específico en los mangas es fundamental que conozcas que, dependiendo del tema, existen géneros o categorías definidas con nombres poco comunes.
Para empezar, es necesario acotar que el término Yaoi proviene de la contracción de las palabras «Yama nashi, ochi nashi, imi nashi», que se traduce como contenido sin sentido o sin clímax. Los personajes que se encuentran en estos comics japoneses siguen el patrón de seme y uke, que significa figura activa y pasiva, respectivamente. Cabe destacar que, la presencia de personajes femeninos en las obras tipo Yaoi es bastante reducida y, en algunos casos, se observa una ausencia total. Reconocido en la industria de los mangas por sus siglas “BL”, este es el género literario que engloba relaciones amorosas entre hombres. En 1990, los mangakas empezaron a crear los llamados Boys Love.
Al definir las características de cada categoría, seguramente habrás detectado las diferencias entre ellas. Público objetivo. En esencia, Yaoi es un material exclusivo para mujeres; a pesar de que, en la actualidad, también hay hombres disfrutando de los contenidos. Personajes. En las obras Yaoi la mayoría de los personajes, principales y secundarios, son varones adolescentes; puesto que la idea es que haya una participación máxima del sexo masculino. Estos desempeñan un papel de activo o pasivo, bien definido a lo largo de la historia. En BL, por su parte, no existe el enfoque de desaparecer a las mujeres, si no de ilustrar una sociedad habitual. Temática. Aunque ambas categorías exhiben relaciones homosexuales entre hombres, Yaoi es más violenta; llegando a mostrar incluso escenas de coito anal. No queda duda de que, las categorías antes descritas abren de una forma genuina la realidad social en lo que se refiere a la homosexualidad; ya que, se trata de un tema que ha tenido que ser canalizado y aceptado como parte normal de la sociedad.
Contamos con el catálogo más extenso del país, con alrededor de 13.000 títulos llenos de historias sorprendentes que no podrás dejar de disfrutar. [EN] Yaoi stays as a term in the West to name a subgenre which represents romantic relationship between male characters. Being created for women by women, yaoi has evolved while opening itself as a way to run away from the strict gender roles of our societies. It works not only in its country of origin but also in the rest of the world.
tags: #que #significa #doujinshis #yaoi