Naruto (ナルト?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Masashi Kishimoto, adaptada posteriormente a una serie de anime. El éxito del manga hizo que su trama fuera adaptada a un anime producido por Pierrot y distribuido por Aniplex, el cual fue transmitido por la cadena televisiva TV Tokyo el 3 de octubre de 2002. La primera temporada duró 220 episodios, y poco después se creó una secuela, Naruto: Shippūden, cuya emisión empezó el 15 de febrero de 2007. Además, Pierrot ha producido nueve películas basadas en la serie, tanto de la primera como la segunda temporada, así como varias animaciones originales. Otras piezas de merchandising incluyen un conjunto de novelas ligeras, artbooks, videojuegos y cromos de colección desarrollados por distintas empresas.
Tanto el manga como el anime han llegado a una distribución notable en otros países: el manga se publica en más de treinta y cinco países y el anime se transmite en más de sesenta. Las versiones en español son publicadas por la editorial Ediciones Glénat en España, Larp Editores en Argentina, y Grupo Editorial Vid en México y el resto de Hispanoamérica. En la actualidad y tras el cierre de Glénat en España, la distribución del manga pasó a ser por parte de Planeta de Agostini Cómics. Mientras que VIZ Media se encarga de la distribución en inglés, donde se ha convertido en una de las publicaciones más exitosas de la compañía.
El manga Naruto fue publicado por primera vez en 1999 por la editorial japonesa Shūeisha en la edición número 43 de la revista Shōnen Jump, continuando desde entonces su publicación con un nuevo capítulo por semana. Los primeros 483 capítulos se encuentran recopilados en 51 volúmenes; el primero fue lanzado el 3 de marzo de 2000 y el último lo hizo el 30 de abril de 2010. Los primeros 238 relatos son conocidos como la «primera parte» y constituyen el inicio de la cronología de Naruto, mientras que los números 239 a 244 comprenden una serie gaiden enfocada principalmente a la juventud de Kakashi Hatake. Todos los capítulos subsecuentes corresponden a la «segunda parte» que continúa la narración original.
La adaptación inglesa es realizada por VIZ Media, publicándose en la versión estadounidense de la revista Shonen Jump. A fin de compensar la diferencia entre las adaptaciones del manga japonés e inglés, "VIZ Media" anunció la campaña Naruto Nation, en la que puso en circulación tres volúmenes dentro de un período relativo a un período de un mes, a finales de 2007. Cammie Allen, representante de productos de esta, comentó que «Nuestra principal razón [por el calendario acelerado] fue ponernos al día con el calendario de lanzamiento japonés para dar a nuestros lectores una experiencia similar a la de nuestros lectores en Japón». Una campaña similar fue prevista para inicios de 2009, con once volúmenes de la segunda parte. Comenzando con la publicación del volumen 45 en julio de ese año, VIZ Media estaría iniciando la publicación de Naruto sobre una base trimestral. Adicionalmente, el 13 de noviembre de 2007, VIZ Media publicó veintisiete volúmenes en un box set, con lo que abarcó la totalidad de la historia previa a la segunda parte. En dicha edición incluyeron una tirada especial de solamente 103 tomos donde se podía apreciar el logo original de la edición de lanzamiento japonesa, el cual cambiaron en las posteriores ediciones por el logo que incluye la espiral rosada.
El anime sigue el argumento introducido en el manga, con solo algunas modificaciones menores como la disminución de la violencia y la extensión de ciertos contenidos que en el manga solo son mencionados. Al igual que los volúmenes compilatorios del manga, la serie anime cuenta con dos partes. Dirigida por Hayato Date y producida por los estudios Pierrot, junto a TV Tokyo, la adaptación al anime de Naruto se estrenó en Japón el 3 de octubre.
La serie ha sido muy exitosa, con 250 millones de copias en circulación a nivel mundial, convirtiéndose en una de las series de manga más vendidas de todos los tiempos. Ha sido elogiada por su desarrollo de personajes, sus tramas y sus secuencias de acción.
Los Hokages: Líderes de la Aldea Oculta de la Hoja
El Hokage (火影, Hokage; que significa "Sombra de Fuego") es el líder supremo de Konohagakure. Por lo general, es el shinobi más fuerte en el pueblo, aunque la ideología y renombre juega un papel importante para ser elegido para el puesto. En general, el nuevo Hokage es elegido por el anterior Hokage, antes de su jubilación, pero si el Hokage muere o está incapacitado antes de poder hacerlo, el consejo de Konoha y el consejo del Daimyō del País del Fuego se reunirán y nombrarán a un nuevo Kage juntos (a veces, en cuestión de horas a la muerte del ex-Hokage). Después de su nombramiento, se les da la Mansión Hokage para vivir, ya que es una tradición. Se debe tallar su rostro en la montaña, situada detrás de la mansión. Si el ex-Hokage sigue vivo, por lo general, va a seguir viviendo allí para hacer la transición más fácil y más estable. El Hokage lleva su título de por vida, incluso después de retirarse del servicio activo, por lo que es posible para él recuperar el título, si su sucesor queda incapacitado (como es el caso de Hiruzen Sarutobi, tras la muerte de Minato Namikaze).
Los Hokages son mucho más que simples líderes militares; son los encarnadores de la "voluntad de fuego", una filosofía que destaca el sacrificio y el amor por la comunidad. A través de las eras, cada Hokage enfrentó desafíos y crisis que moldearon a Konoha y su pueblo.
Mientras los Hokages lideran Konoha, otras aldeas shinobi también cuentan con líderes poderosos, conocidos colectivamente como los Kage. Estos incluyen al Kazekage de la Aldea Oculta de la Arena, el Mizukage de la Aldea Oculta de la Niebla, el Raikage de la Aldea Oculta de las Nubes y el Tsuchikage de la Aldea Oculta de la Roca.
Los Hokages en Orden Cronológico y sus Habilidades
Repasamos entonces todos los Hokages que tuvo la serie y sus características:
- Hashirama Senju (初代火影, Shodai Hokage; que significa "Primera Sombra del Fuego"): Conocido como el "Dios de los Shinobi" por su increíble poder y su habilidad única de usar el Elemento Madera. Pudo controlar la madera y las plantas a su voluntad, creando poderosos ataques y estructuras defensivas. También tenía habilidades físicas aumentadas, chakra senjutsu y la capacidad de usar las Bolas de Búsqueda de la Verdad. Poseía una impresionante capacidad de regeneración. Su sueño era crear una aldea donde los shinobi pudieran vivir en paz, lejos de los interminables conflictos entre clanes. Junto con su mejor amigo y eventual rival, Madara Uchiha, fundó Konoha.
- Tobirama Senju (二代目火影, Nidaime Hokage; que significa "Segunda Sombra del Fuego"): Hermano menor de Hashirama, fue un Hokage práctico y estratégico. Era un maestro del agua, capaz de crear técnicas devastadoras. También podía teletransportarse mediante marcas especiales y contaba con una capacidad oscura de reanimar a los muertos. Creó varias de las instituciones que sostienen a Konoha, como la Academia Ninja, los ANBU y el sistema de exámenes chunin. Aunque su Jutsu de Reencarnación del Mundo Impuro (Edo Tensei) es una técnica controversial, su intención era garantizar la seguridad de la aldea.
- Hiruzen Sarutobi (三代目火影, Sandaime Hokage; que significa "Tercera Sombra del Fuego"): Conocido como el "Profesor", fue un maestro en todas las artes ninjas y un líder que gobernó Konoha durante varios períodos tumultuosos. Dominaba los cinco elementos básicos del chakra (Tierra, Fuego, Agua, Viento y Rayo). Tenía la técnica prohibida de sellar su alma a cambio de la vida de un oponente. Un ninja veterano con gran experiencia en batalla. Su batalla final contra Orochimaru mostró su valentía y determinación, ya que dio su vida para proteger a la aldea y a las futuras generaciones.
- Minato Namikaze (四代目火影, Yondaime Hokage; que significa "Cuarta Sombra del Fuego"): Conocido como el "Rayo Amarillo de Konoha", fue un prodigio reconocido por su velocidad y su intelecto. Podía teletransportarse a sí mismo y a otros a través de marcas especiales. Tenía un jutsu de alto poder destructivo que concentra chakra en la palma de la mano. El modo sabio le otorgaba habilidades físicas aumentadas y la capacidad de usar senjutsu. Contaba con una velocidad excepcional. Durante el ataque de Kurama, sacrificó su vida para sellar al zorro de nueve colas dentro de su hijo, Naruto Uzumaki, con la esperanza de que él pudiera salvar el futuro de la aldea.
- Tsunade (五代目火影, Godaime Hokage; que significa "Quinta Sombra del Fuego"): Nieta de Hashirama, es conocida como la mejor ninja médico en la historia de Konoha. Podía curar heridas graves con una gran cantidad de chakra y contaba con una fuerza descomunal. Era una ninja médica experta que puede realizar operaciones complejas y puede invocar a Katsuyu, una babosa gigante que la ayuda en combate y en la curación. Aunque inicialmente se alejó de la vida shinobi, regresó para liderar la aldea en momentos de gran crisis.
- Kakashi Hatake (六代目火影, Rokudaime Hokage; que significa "Sexta Sombra del Fuego"): Conocido como el "Ninja Copión", fue un ANBU de Konoha y Capitán de la Tercera División. Tenía un ojo místico que le otorga habilidades como la copia de jutsus, la percepción del flujo de chakra y la hipnosis. Puede concentrar chakra en su mano y lo libera en forma de rayo. Además, tiene una técnica dimensional que le permite absorber objetos y personas a otra dimensión. Se convirtió en Hokage después de la Cuarta Gran Guerra Ninja. Su liderazgo simbolizó una transición hacia una era de paz, y su enfoque calmado y pragmático ayudó a consolidar los logros de sus predecesores.
- Naruto Uzumaki (七代目火影, Nanadaime Hokage; que significa "Séptima Sombra del Fuego"): Alumno de el Sexto Hokage e hijo del Cuarto Hokage. Podía invocar habilidades físicas aumentadas, chakra senjutsu y la capacidad de usar las Bolas de Búsqueda de la Verdad. Tenía un jutsu de alto poder destructivo que concentra chakra en la mano. Podía usar el chakra de Hagoromo Otsutsuki y acceder a habilidades únicas, además de aumentar significativamente su poder al acceder al chakra del Zorro de Nueve Colas. También puede invocar a Gamakichi, un sapo gigante que lo ayuda en combate. Ha anhelado ser Hokage con el objetivo de ser reconocido. Como Hokage, toma decisiones críticas para proteger la aldea y mantener la paz en el mundo ninja.
- Shikamaru Nara (Octavo Hokage Provisional): Consejero del Séptimo Hokage. Fue el consejero del Séptimo Hokage. Fue elegido como Octavo Hokage Provisional después de la desaparición de Naruto. Cuenta con técnicas que le permiten manipular sombras para controlar a sus oponentes. Es un estratega y táctico excepcional con un coeficiente intelectual de 200. Shikamaru, conocido por su inteligencia estratégica y su carácter tranquilo pero decidido, podría aportar un liderazgo distinto, enfocado en la estabilidad política y la resolución táctica de conflictos.
El Camino Ninja y la Voluntad de Fuego
Naruto Uzumaki es un ninja adolescente que tiene encerrado en su interior al «Zorro de Nueve Colas» (Kyūbi no Kitsune 九尾の狐?), demonio que, doce años antes del inicio de la serie, atacó a la Aldea Oculta de la Hoja, matando a muchas personas en el proceso. Como consecuencia, el líder de la aldea, el Cuarto Hokage, sacrificó su vida utilizando el Shiki Fūjin para sellarlo dentro de Naruto cuando este era un recién nacido, con lo que esperaba detener la masacre. Por ello, Naruto fue víctima de maltratos por quienes lo consideraban el propio zorro. A manera de solución, el Tercer Hokage, Hiruzen Sarutobi, publicó un decreto donde prohibía a cualquiera la mención sobre el ataque del zorro, y quien lo hiciera sería severamente castigado.
Doce años más tarde, Naruto se gradúa de la Academia Ninja usando la técnica multi-clones de sombra (影分身の術 Kage Bunshin no Jutsu?), proveniente del pergamino prohibido de la aldea, el cual había sido robado por Naruto tras ser engañado por el ninja renegado Mizuki, con el supuesto fin de salvar a su maestro, Iruka Umino.
La historia principal sigue a Naruto y al crecimiento individual de sus amigos, junto a su desarrollo como ninja. Además, se centra en las interacciones entre estos y la influencia del entorno en sus personalidades. Conforme transcurre la serie, Naruto se relaciona con Sasuke Uchiha y Sakura Haruno, con quienes conforma el «Equipo 7», junto con el sensei Kakashi Hatake. Cabe mencionarse que Naruto confía mucho en ellos, así como en otros personajes que irá conociendo más adelante.
Al inicio, la serie se enfoca en los integrantes del Equipo 7 y, poco después, Orochimaru (uno de los delincuentes más buscados) ataca a la Aldea Oculta de la Hoja, asesinando a Hiruzen como acto de venganza personal. Lo anterior desencadena que Jiraiya, uno de los tres legendarios Sannin (伝説の三忍 Densetsu no Sannin?), inicie la búsqueda de su antigua compañera de equipo, Tsunade, para designarla como la Quinta Hokage.
En el mundo de Naruto, los países operan como entidades políticas separadas, gobernadas por señores feudales. Dentro de estos países están las aldeas ocultas (隠れ里 kakurezato?) (asentamientos de viviendas ninjas). Una aldea oculta mantiene la economía del país mediante la formación de jóvenes ninja desde temprana edad, utilizándolos para realizar misiones en otros países y cobrar por ellas. El ninja de una aldea oculta también sirve como fuerza militar para el país de origen. Cabe mencionar que los líderes de las aldeas ocultas están en igual posición que los líderes de sus países respectivos. En la trama, existen hasta cinco países diferentes: el País del Viento, el País del Fuego, el País del Relámpago, el País del Agua y el País de la Tierra (conocidos íntegramente como las «Cinco Grandes Naciones Shinobi»). Estos países son los más poderosos en el mundo de Naruto, siendo gobernados por un señor feudal, mientras que los líderes de las aldeas ocultas en dichos países ostentan el título de Kage.
La influencia de los guerreros ninja resultó indispensable para crear a los distintos personajes que aparecen en la serie. Sin embargo, sus habilidades varían, puesto que su adiestramiento es a base de un conjunto de disciplinas de combate, además de interactuar con su energía interna (chakra). La mayoría de los personajes introducidos en la serie son ninjas provenientes de las distintas aldeas y facciones que aparecen en la historia.
Naruto Uzumaki (うずまきナルト Uzumaki Naruto?) es un joven ninja nacido en la Aldea Oculta de la Hoja que alberga en su interior al demonio Kyūbi. Sasuke Uchiha (うちはサスケ Uchiha Sasuke?) es miembro del clan Uchiha. Sakura Haruno (春野サクラ Haruno Sakura?) es la única chica del grupo, quien inicialmente desprecia a Naruto y está enamorada de Sasuke, tal como todas las estudiantes de la academia. Al avanzar la historia ve que Sasuke comienza a apreciarla como amiga y de la misma manera ella empieza a apreciar Naruto como compañero. Kakashi Hatake (はたけカカシ Hatake Kakashi?) es el primer maestro del trío protagonista. Además de los personajes principales se encuentran los otros equipos de ninjas que compartieron clase con Naruto en la Academia Ninja, junto con sus maestros.
El concepto central de la serie es la "Voluntad de Fuego", un ideal que representa la esperanza, el sacrificio y la unión entre generaciones. Este principio no solo guía a los personajes principales, sino que está profundamente ligado a la figura de los Hokages, los líderes de la Aldea Oculta de la Hoja (Konoha). A través de las eras, cada Hokage enfrentó desafíos y crisis que moldearon a Konoha y su pueblo.
Para Naruto, el Hokage es alguien que aprende a caminar en un camino difícil, yendo en frente de todos, soportando el dolor y guiando a los demás por ese camino, sobrepasando cualquier obstáculo para que los demás pasen sin peligro. Además, para Naruto no existen atajos para convertirse en Hokage. Por otro lado, él cree que no puede convertirse en Hokage si no puede salvar a un amigo.
Sasuke Uchiha desarrolló su propio concepto de Hokage con base en la triste vida de su hermano, el relato de la historia de Hashirama Senju y los sucesos ocurridos durante la Cuarta Guerra. Según Sasuke, un Hokage debe ser alguien capaz de asumir y convertirse en el centro del odio, alguien con la fuerza suficiente para poder dirigir, juzgar y castigar a los Shinobi, sin importarle la opinión del resto, pudiendo así, formar una alianza entre las aldeas al tener un enemigo en común.
TODOS los RANGOS SHINOBI EXPLICADOS en Naruto
La Cuarta Guerra Mundial Shinobi fue un conflicto masivo que involucró a todas las grandes naciones ninja. Madara Uchiha se presentó y explicó que su intención era obtener el poder de todos los bijūs y utilizarlos en el plan «Ojo de Luna», que consiste en crear una ilusión a nivel global, lo suficientemente poderosa como para controlar a la humanidad a través de la Luna. Ante ello, los líderes de las cinco villas ninja, rehusándose a apoyarlo, se unen para confrontarlo, por lo cual Madara declara la Cuarta Guerra Mundial Ninja, con el fin de satisfacer sus ambiciones.
Por un lado, Madara se abastece de un ejército de Zetsus creados a partir del ADN del Primer Hokage, al que se le suma un batallón de ninjas legendarios que están muertos pero que Kabuto Yakushi, mano derecha de Orochimaru, ha revivido mediante el jutsu prohibido Edo Tensei. En el otro frente se encuentra la Alianza Mundial Shinobi, que es encabezada por Kakashi, entre otros ninjas. Entre los resucitados, hay dos que poseen parte del chakra del Zorro de Nueve Colas, razón por la que Naruto se alerta de lo que está sucediendo y decide acudir al frente de batalla. Otro de los revividos resulta ser perjudicial para el bando enemigo: Itachi Uchiha, junto con Sasuke, vence a Kabuto y detiene la técnica.
En el anime, dado que la historia avanzaba más deprisa que el manga, se lanzó una serie de relleno para dar tiempo a que se revelara lo que estaba por acontecer en el manga. Este relleno se prolongó durante un número de capítulos similar a los ocupados por los primeros parte, del orden de 80.
El doblaje en español del anime se realiza en dos versiones diferentes (una de ellas en España para dicho país y otra en México para Hispanoamérica).
En el corazón de la historia yace un concepto central: la "Voluntad de Fuego", un ideal que representa la esperanza, el sacrificio y la unión entre generaciones. Este principio no solo guía a los personajes principales, sino que está profundamente ligado a la figura de los Hokages, los líderes de la Aldea Oculta de la Hoja (Konoha). En este artículo, exploraremos la historia de los Hokages, analizando cómo cada uno de ellos contribuyó al crecimiento de Konoha, y cómo su liderazgo refleja los valores y sacrificios que sostienen la Voluntad de Fuego.
Si el legado de Naruto Uzumaki como Séptimo Hokage te inspira, aquí encontrarás merchandising exclusivo como figuras de colección, pósters, ropa y accesorios únicos que no encontrarás en otro lugar.
Los próximos pasos en la aldea de Konoha se perfilan como un momento crucial tras los eventos recientes que han marcado a sus habitantes. Además, la posible sucesión de Shikamaru Nara como Hokage tras el mandato de Naruto es un tema de gran expectativa.
