Un rayo de luz en medio de la desesperación (絶望の中で鈍く光る Zetsubō no naka de nibuku hikaru?) es el primer capítulo del segundo volumen y el quinto capítulo del manga Ataque a los Titanes.
En medio de la devastación causada por el Titán Colosal, las Tropas de Guarnición y los alumnos se movilizan para intentar contener la amenaza. Sin embargo, sus esfuerzos por repeler a los titanes que han irrumpido a través de la brecha son infructuosos. En lo alto de la muralla, los cañones disparan ráfagas de proyectiles, pero no logran causar daño alguno a los colosos que se acercan.
Connie encuentra a Armin paralizado por el shock, incapaz de procesar la magnitud de la tragedia. Mientras Connie intenta obtener respuestas, se les une Ymir, cuya indiferencia ante la situación indigna a Connie, quien se lanza hacia ella, pero es detenido por Krista. Armin, angustiado, decide unirse a la retaguardia, mientras Connie y los demás se dirigen al frente. En su camino, Armin se encuentra con Hannah, arrodillada junto al cuerpo destrozado de Franz, intentando reanimarlo en vano.
Mientras tanto, en otra parte de la ciudad, la desesperación ha llevado a los ciudadanos a la confrontación. Una pelea estalla cuando un comerciante se niega a ceder el paso a los civiles con su mercancía, anteponiendo su valor a la vida de las personas. Un titán excéntrico se acerca a la multitud, y justo cuando la esperanza parece perdida, Mikasa aparece a toda velocidad, asestando un golpe certero en la nuca del titán y eliminándolo instantáneamente. Observando la mercancía que bloquea la puerta, Mikasa cuestiona la lentitud de la evacuación. El comerciante, defendiendo su posición, afirma que su trabajo es dar la vida por los demás, pero Mikasa revierte su lógica, sugiriendo que si sus muertes salvan vidas, la suya también podría hacerlo. Ante la firmeza de Mikasa, el comerciante cambia de parecer, permitiendo que la mercancía sea retirada y que los refugiados escapen a un lugar seguro.
Flashback: Un Recuerdo de Familia
Seis años antes, en el año 844, en una cabaña aislada, la madre de Mikasa le venda el brazo y le habla sobre el emblema de su clan, que un día transmitirá a sus hijos. Ante la pregunta de Mikasa sobre el origen de los niños, su madre intenta evadirla, sugiriendo que el Dr. Jaeger, al llegar, podrá responderle. En ese momento, escuchan un llamado en la puerta. El Dr. Eren Jaeger se encuentra afuera, y su padre lo prepara para presentarlo a Mikasa, con la esperanza de que se lleven bien, dada la escasez de niños en la zona. Al no recibir respuesta a sus llamadas, el Dr. Jeager, preocupado, entra a la casa.
La Defensa de Trost
La Primera Batalla: La Defensa de Trost 1ª Parte (初陣 ―トロスト区攻防戦①― Uijin -Torosuto Ku Kōbōsen ①-?) es el episodio #5 del anime Ataque a los Titanes, producido por Wit Studio y Production I.G.
Eren se lanza al ataque contra el Titán Colosal, deslizándose por su brazo y alcanzando su nuca. Tras el enfrentamiento, regresa a la muralla para reunirse con sus compañeros mientras los ciudadanos de Trost son evacuados y las Tropas de Guarnición intentan retrasar a los titanes con zanjas, cañones y redes.
En la sede de los cadetes graduados, Franz y Hannah se prometen estar juntos, mientras Armin, aterrorizado, lamenta la impotencia de la humanidad ante tal situación. Eren intenta calmarlo, pero un disparo desde el exterior anuncia el inicio de la batalla, pues la Guardia Frontal ha sido eliminada y los titanes han comenzado a infiltrarse en Trost.
Mientras tanto, en el interior de la Muralla Sina, el Comandante Dot Pixis recibe la noticia de la invasión de Trost y se retira inmediatamente, a pesar de las súplicas de Lord Wald. Los graduados del Ciclo Nº104 son temporalmente incorporados a las Tropas de Guarnición para proteger Trost, facilitar la evacuación y evitar que el Titán Acorazado rompa la Muralla Rose. La moral de los reclutas está por los suelos, especialmente la de Jean, quien esperaba unirse a la Policía Militar al día siguiente.
Eren y Jean discuten, pero Mikasa interviene. Eren, con palabras de aliento, insta a Jean a luchar y ganar si desea ir al interior. A Mikasa se le ordena unirse a la retaguardia, pero Eren, con un cabezazo, le recuerda su deber como soldado. Mikasa, a regañadientes, se disculpa y pide a Eren que sobreviva.
El Escuadrón N°34 y la Pérdida de Compañeros
Un flashback revela una lección sobre la vitalidad de los titanes. En el presente, Eren y sus compañeros forman el escuadrón 34º: Eren Jaeger, Armin Arlert, Mina Carolina, Thomas Wagner, Nac Tius y Mylius Zeramuski. Con optimismo, parten de la sede, pero pronto se dan cuenta de la presencia de titanes dentro de la ciudad y la ineficacia de la Guardia Frontal. De repente, un titán excéntrico devora a Thomas Wagner. Eren, enfurecido, ataca al titán, pero otro lo muerde, provocando su caída y graves heridas. El resto del escuadrón intenta auxiliarlo, pero son devorados por los titanes, a excepción de Armin, quien queda paralizado por el horror al ver a Eren ser engullido.
Arno es capturado por un titán con barba y grita desesperadamente. Al oír sus gritos, Eren recuerda cuando Armin le mostró el mundo exterior a través de un libro ilegal, describiéndole maravillas como la lava, la nieve, los desiertos y los mares. Eren, inicialmente incrédulo, comienza a anhelar experimentar todo lo que el mundo exterior ofrece. En ese momento, el titán traga a Eren, pero este logra sacar a Armin antes de caer al abismo. Renueva su promesa de sobrevivir para conocer el mundo exterior. El titán traga a Eren, y Armin, sumido en el horror, grita paralizado.
La Guerra Declarada
La cuarta temporada de "Shingeki no Kyojin" se reanuda con un episodio impactante. "Declaración de Guerra" es el quinto capítulo de esta parte, marcando el inicio de la guerra oficial entre Marley e Isla Paradis. Se revela el pasado de Reiner y su motivación para destruir Isla Paradis, junto a Annie y Bertholdt, aunque fallaron en su misión.
Cuatro años después, Eren y Reiner se encuentran cara a cara. Willy Tybur se prepara para un discurso que cambiará el curso de la historia. Eren le pide a Reiner que se siente a escuchar, pues el discurso de Willy revelará la verdad sobre la guerra de hace 100 años. Willy revela que la guerra no fue ganada por Helos o Tybur, sino por el rey Fritz, quien, cansado de la masacre, se retiró a Isla Paradis con 10 millones de Titanes Colosales, imponiendo la "Promesa Trans-memorial" de no utilizarlos para destruir el mundo.
Willy anuncia que el poder del Titán Fundador ha sido robado por Eren Jaeger, quien, al no tener sangre real, no está sujeto a la promesa y puede desatar la destrucción. Mientras Willy declara la guerra a Isla Paradis, Eren se transforma en el Titán de Ataque y lo devora frente a todo el mundo, dando inicio a una nueva era de conflicto.
En medio del caos, Mikasa se recupera y se une al Comandante Erwin. Los soldados informan a Nile de la situación, incluyendo titanes luchando entre sí y daños incalculables. Erwin asume la responsabilidad de sus acciones, explicando que todo es un paso hacia la victoria de la humanidad.
Mikasa interviene, advirtiendo que la Titán Hembra (Annie) escapará si no actúan. A pesar de la confusión de Nile, confía en Erwin y Mikasa, ordenando liberar a Erwin y desplegar hombres para rescatar civiles. Erwin será sometido a juicio.
Annie intenta escapar escalando la muralla, pero Eren la persigue. Mikasa se adelanta, cortando los dedos de Annie y empujándola hacia el suelo. Annie, en sus últimos momentos, recuerda a su padre. Eren se lanza sobre ella y la golpea violentamente. Annie, como último recurso, se envuelve en un capullo de cristal. Jean intenta romperlo en vano.
Hange ordena resguardar el capullo en un sótano. Levi se acerca a Erwin, reconociendo que no ha sido un éxito total, pero que la supervivencia del Cuerpo de Exploración ha sido asegurada por un tiempo. Mikasa se preocupa por Erwin, quien le pide que cuide de Eren mientras se recupera.