Si estás buscando fuentes para manhwa para complementar tu diseño, es fundamental elegir la tipografía adecuada que realce tu obra. El letreado, proceso en el que se extraen los diálogos del guión y se pegan en globos dentro de la página del cómic, es una parte esencial de la creación de un manhwa. La elección de la tipografía no solo afecta la legibilidad, sino también la atmósfera y el estilo general de tu cómic.
En Internet podemos encontrar miles de tipografías gratuitas diferentes para nuestros trabajos de cómic, ilustración, relatos ilustrados… Sin embargo, aunque aparezcan como tal, no todas son completamente gratuitas, ya que pueden estar restringidas para uso no comercial. Es crucial verificar siempre la licencia de uso de cada fuente, ya que, al igual que tus dibujos, este material también tiene derechos de autor.
TypeType Studio ofrece una amplia variedad de fuentes adecuadas para fines comerciales, incluyendo estilos específicos y familias tipográficas completas. Puedes elegir entre una selección de fuentes bien diseñadas y verificadas técnicamente, usarlas de forma gratuita y dejar una solicitud para adquirir el tipo de licencia adecuado. TypeType te da la oportunidad de descargar versiones de prueba de todas las fuentes para utilizarlos en tus proyectos, así como de recibir asesoramiento de sus equipos de diseño o atención al cliente.
En este artículo, hablaremos sobre fuentes gratuitas para cómic. Pero también te puede valer si publicas libros, novelas o lo que quieras que use tipografías de otras personas. Pongámonos en situación: eres un autor indie y quieres realizar un cómic o manga. Así que cuando llega la hora de rotular tus viñetas seleccionas la fuente de tu ordenador que más te gusta. Supongo que no has escogido la Comic Sans, si lo has hecho, desiste.
¿Qué fuente puedo usar para mi cómic?
La idea de este artículo vino de cuando tuve pensado editar en formato libro mi cómic MoonSlayer y me di cuenta de que algunas de mis fuentes (que por ignorancia había descargado sin leer la licencia tiempo atrás) no tenían permitido ser usadas para trabajos comerciales. ¡Ouch! Tuve que editar por completo mi cómic, rehacer páginas, borrar todas las de mi ordenador que no eran 100% para uso comercial o que había comprado, etc.
Lo peor de todo es que en muchas webs se distribuyen de forma gratuita y sin especificar (no hablemos ya de las que distribuyen material de forma ilegal) fuentes que son de uso restringido, así como paquetes de los que uno puede no preguntarse su origen y menos indagar sobre su licencia de uso. Siempre, siempre, hay que comprobar, con una búsqueda rápida es suficiente.
Existen varios puntos claves al elegir la tipografía para tu manhwa. El primero es que la letra debe ser clara a simple vista; que las 'O' se diferencien de las 'A', que las 'M' no se confundan con las 'H' y que se lean claramente los puntos y las comas. El segundo es que contenga todos los caracteres europeos; "Ñ", "¿" y "¡" son imprescindibles en nuestra lengua. Las tipografías que las contienen se denominan “caracteres europeos”, a diferencia de los otros llamados “caracteres básicos del inglés”.
Es muy importante, como en cualquier libro de texto, la correcta ortografía y signos de puntuación para que el lector lea lo más claramente lo que queremos transmitir en los textos. Una buena forma de testear la tipografía que vamos a utilizar en un cómic es probarla en mayúsculas y minúsculas. En estas formas muchas veces la letra puede variar en el sentido de las tildes, la separación entre letras e incluso la separación entre palabras. Probar la "v" junto con la "a", dos letras seguidas como "moon", la "t" y la "l" son buenas formas de probar cómo funcionan. Muchas veces se terminan combinando mayúsculas, minúsculas e incluso otras tipografías para que la versión que terminemos viendo en las páginas sea la ideal.
Hay muchos sitios donde se pueden descargar tipografías, pero no todos tienen licencia de uso comercial. Google Fonts ofrece tipografías libres para todo uso, ya que están financiadas por aportes de la comunidad.
En Squirrel Font tenemos cientos de fuentes gratuitas seleccionadas que pueden ser usadas para fines comerciales.
En Dafont podemos seleccionar fuentes 100% gratuitas en su buscador. Recomiendo leer siempre las condiciones de uso de cada fuente, que pueden variar, y comprobar que tengan todos los caracteres.
En Blambot tienen muchas fuentes gratuitas, que pueden usarse de manera comercial siempre que seas un autor indie. Sin embargo, las fuentes gratuitas no contienen todos los caracteres, por lo que solo las recomiendo para efectos de sonido.
Fuentes recomendadas para manhwa
Aquí dejo algunas de mis favoritas:
- Ames: una fuente bonita, completa, con símbolos especiales para cómic y gratuita, siempre que sean para proyectos comerciales personales. Alternativa a la New Wild Words de pago que tantas editoriales usan.
- Gargle: con muchas variantes, completa, con símbolos especiales para cómic. También útil para proyectos más infantiles.
- Cartoonist Hand: con muchas variantes, completa.
- Action Man: con variantes, completa.
En WhatTheFont! puedes buscar cualquier fuente que hayas encontrado en un cómic, web, logotipo… usando una imagen limpia de la misma. En la web te indican cómo usar el artilugio. Y funciona, ¿eh?
Si quieres ser más original que nadie, en MyScriptFont puedes crear tu propia fuente manuscrita con una sencilla plantilla.
Tipos de fuentes y su uso en el manhwa
La tipografía tiene distintos usos dentro de la historieta. La tipografía de diálogo es la más utilizada en los cómics, manga e historieta que leemos. Hay muchísimas opciones de fuentes aptas para nuestras historietas, pero no todas tienen los caracteres necesarios para escribir en castellano, como la Ñ, los signos de apertura, la diéresis y la tilde.
Fuentes para diálogos: Para este tipo de globos, las fuentes a utilizar son variadas, ya que dependen del estado de ánimo del personaje, la intensidad de la emoción, el género del personaje (hombre, mujer o trap), etc. Aquí te dejamos algunas de las fuentes que puedes utilizar. Para este tipo de globos, las fuentes a utilizar también son variadas, ya que dependen de la intensidad de la emoción que quiere transmitir el personaje: nerviosismo, cólera, miedo, etc. Si usted quiere ser más práctico y no le gusta tanto menjunje, puede simplemente usar la misma fuente que utiliza para sus diálogos principales en cursiva, negrita y derivados.
Fuentes para efectos de sonido (onomatopeyas): Las onomatopeyas son representaciones de los sonidos. No hay ninguna regla para la edición de ellas y, aunque se intenta que tenga la misma forma que el texto japonés, hay bastante libertad para usar la que más te guste. Soy un desastre editando onomatopeyas, así que usted puede usar otras que más le gusten. Esta es una de mis tipografías preferidas para realizar los efectos de sonido. Estas tipografías no necesariamente deben contener los caracteres europeos, ya que muchos sonidos no necesitan tildes ni signos de apertura.
Fuentes para títulos y narración: Esta tipografía, a diferencia de la fuente de diálogo y onomatopeyas, debe representar la “esencia” de la historia y acompañar la portada. Es de alguna manera parte de lo primero que debe atraer al lector a abrir el cómic y leer tu obra. Esta tipografía me recuerda a las letras de “Star Wars”.
Fuentes específicas para personajes o situaciones:
- Zap Raygun V2.0: se utiliza únicamente en el personaje principal; cada texto, diálogo que provenga del protagonista, lo usas.
- Yikes!: tiene 2 funciones.
- CCSamaritan W00 Regular: usualmente se utiliza para narración, los títulos del capítulo que van en la portada, o para describir un escenario.
- iwantv2c: esta se utiliza para cuando alguien malvado quiere intimidar. Es una tipografía ideal para un alienígena, o un mago de las artes oscuras.
Consideraciones técnicas y de licencias
Al igual que el Photoshop, tampoco te estaré dejando un link de descarga, puedes encontrarlo de manera portable en cualquier página de internet en el caso de que no lo tengas. Tener dominio de la ortografía es necesario, debido a que si el traductor se ha saltado algunas palabras, o ha escrito mal algunos diálogos, así puedes tú corregirlo.
Si esta es tu primera vez utilizando Photoshop, te explicaré sencillamente cómo abrir una imagen. Una vez que la persona encargada de hacer el clean/redraw te haya enviado el archivo .rar/.zip que incluirá la carpeta con todas las imágenes del capítulo, lo que harás es dirigirte a la pestaña “File/Archivo” del Photoshop, y seleccionarás la opción que diga “Open/Abrir“, o en cuyo caso, apretando en el teclado “Ctrl+O“, seguidamente te aparecerá una ventana en la cual buscarás la carpeta donde están alojadas las imágenes, y valga la redundancia, seleccionarás la imagen que procederás a realizar el type.
En nuestra barra de herramientas que se sitúa en la parte izquierda del programa, buscaremos la herramienta “lupa“, que siempre se sitúa en casi al final, o en cuyo caso, presionamos la tecla “Z”, y automáticamente esta herramienta se activa.
Si algo que debes saber es que NUNCA utilices las mismas fuentes para todo, debes aprender que cada fuente tiene su función.
Para este tipo de globos, las fuentes a utilizar son variadas ya que dependen del estado de ánimo del personaje, la intensidad de la emoción, el género del personaje (hombre, mujer o trap), etc. Aquí te dejamos algunas de las fuentes que puedes utilizar.
Para este tipo de globos, las fuentes a utilizar también son variadas ya que dependen de la intensidad de la emoción que quiere transmitir el personaje: nerviosismo, cólera, miedo, etc. Si usted quiere ser más práctico y no le gusta tanto menjunje, puede simplemente usar la misma fuente que utiliza para sus diálogos principales en cursiva, negrita y derivados.
Debido a que esta guía es para inexpertos en Photoshop, probablemente muchos no sepan la función del programa para realizar cuadros en los que el texto se quede en ese lugar determinado, y a la hora de realizar un type en un manga, esto es algo muy necesario de realizar. Luego te vas a situar en el globo o zona de la imagen donde vas a proceder a realizar el texto, darás clic derecho al mouse y vas a realizar un cuadro que no se salga de esa zona. Una vez marcada esta opción, procederemos a pegar el texto o el diálogo en el cuadro creado con la herramienta texto. Una vez ya pegado el texto, le dan el símbolo de “check” en la barra superior, y luego proceden a posicionar el texto que quede simétrico dentro del globo o la zona donde están colocando el diálogo.
Cuando se coloca texto fuera de globos y encima del dibujo, es muy importante crear bordes para que este no sea opacado por el fondo, y a la vez sea legible. Para ello vamos a dirigirnos en el panel derecho en la sección de “Layers/capas“, nos ubicaremos en la capa que contiene el texto que queremos agregar los bordes, le daremos clic derecho, y seleccionaremos la primera opción llamada “Blending options/opciones de mezcla“, seguidamente a la sección llamada “stroke/trazos“, y nos aparecerá una serie de opciones, la que nos importa es la sección de “Structure/estructura“, y “Color/color“. En color seleccionaremos el blanco, y en “structure/estructura” nos situaremos en “Size/tamaño” y ahí configuraremos el tamaño del borde, casi siempre lo dejo en un rango de 3 - 5, dependiendo de dónde se esté colocando el texto encima del dibujo.
Llegamos al último paso, y es colocar las narrativas. Es algo sencillo. Este tipo de texto siempre va en cuadros, rectángulos, o en ocasiones, fuera de ellos, es fácil de identificarlo. Para este tipo de texto, utilizaremos la fuente “CCSamaritan W00 Regular“, y cómo expliqué anteriormente, con el clic izquierdo, hacemos un cuadro dentro del mismo, pegamos el texto con Ctrl+V, y luego ajustamos el texto y posicionamiento dentro del mismo.
Uno de los mayores problemas con el que tenemos que lidiar los hispanohablantes y otras comunidades es la omisión de las tildes y los signos de exclamación de apertura que los diseñadores hacen a sus diseños. Hay fuentes bellísimas en internet que carecen de estos caracteres, pero también hay maneras de solucionarlo a través de la modificación de las mismas. Si a usted le interesa usar una fuente y carece de estos caracteres, usted puede utilizar el programa Type Light para editarla.
Aclaro que TODAS LAS FUENTES ESTÁN EN INTERNET. Yo no pagué por ninguna. Algunas tienen licencia libre, y la mayoría son de uso solo personal, así que evite ganar dinero con ellas.
✅CÓMO INSTALAR FUENTE DE LETRAS EN PHOTOSHOP | TIPOGRAFÍA 2022 🔥
A continuación, podrán descargar un pack de fuentes que les estaré proporcionando de manera gratis para que procedan a instalarlas. Aquí no les enseñaré a instalar las fuentes, ya que hay muchos tutoriales y videos en YouTube de cómo hacerlo.
Espero que esta guía les haya servido de mucha ayuda si lo que deseas es colaborar typeando mangas, pronto subiré el cómo hacer clean y redibujado.
