El libro se nos presenta como la narración de un viajero llamado Lemuel Gulliver, quien fue «al principio un cirujano, y luego un capitán de diversos barcos». El texto es presentado como una narración en primera persona por el supuesto autor, y el nombre «Gulliver» no aparece en el libro más que en el título.
El libro comienza con un pequeño preámbulo en el que Lemuel Gulliver, en el estilo de los libros de la época, da una pequeña reseña sobre su vida e historia antes de sus viajes. Cuenta su procedencia, sus estudios y sus aficiones; entre ellas viajar. Su primer viaje, como cirujano de a bordo, es en el Antílope, que zarpa de Bristol en mayo de 1699.
Los viajes de Gulliver, una obra maestra del autor irlandés Jonathan Swift, es un viaje literario que combina la sátira con la fantasía, reflexionando sobre la condición humana y la política de su tiempo. Publicada en 1726, la narración sigue las aventuras del protagonista, Lemuel Gulliver, mientras explora tierras exóticas como Lilliput, Brobdingnag y la isla de los houyhnhnms. Swift utiliza un estilo directo y agudo, empleando la prosa detallada para criticar las convenciones sociales, la corrupción política y las absurdidades de la naturaleza humana.
El contexto de la obra está profundamente influenciado por la situación política de la Gran Bretaña del siglo XVIII, donde el autor denuncia el sectarismo y los vicios de la aristocracia a través de su visión irónica y a menudo oscura del mundo. Jonathan Swift, conocido no solo por su aguda sátira sino también como un destacado polemista, desarrolló sus ideas a partir de sus propias experiencias, sufriendo en carne propia las injusticias de su tiempo. Nacido en 1667, su vida estuvo marcada por la indiferencia de la sociedad hacia las clases más pobres y la crisis política de la era. Este trasfondo personal, junto con su aguda observación del comportamiento humano, llevaron a Swift a canalizar su frustración en 'Los viajes de Gulliver', creando una obra que desafía a los lectores a examinar el propósito de la civilización.
Recomiendo encarecidamente 'Los viajes de Gulliver' a quienes deseen explorar un análisis crítico de la sociedad a través de la lente de la fantasía. La riqueza de sus personajes, junto con la profundidad de sus críticas sociales, convierten esta obra en una lectura indispensable para entender tanto el contexto histórico de su publicación como las problemáticas actuales. Sin duda, la obra de Swift sigue siendo un espejo relevante de nuestras propias falencias como sociedad.
Adaptaciones en formato cómic
La complejidad y riqueza de "Los Viajes de Gulliver" han inspirado numerosas adaptaciones a lo largo de los años, y el formato de novela gráfica o cómic ha permitido dar una nueva dimensión visual a las fantásticas aventuras del capitán Lemuel Gulliver. Estas adaptaciones buscan capturar la esencia satírica y fantástica de la obra original, presentando al lector un viaje por mundos extraordinarios a través de ilustraciones impactantes.
El viaje a Liliput y Brobdingnag en viñetas
Después de su visita a los legendarios reinos de Liliput y Brobdingnag, el doctor Lemuel Gulliver vuelve a embarcarse con rumbo incierto en una travesía que lo llevará lo más lejos posible del mundo que conoce a visitar islotes voladores, recorrer regiones gobernadas por la tiranía, descubrir el paraíso de la sinrazón y destapar el temible secreto de la inmortalidad.
Gulliver, capturado por los liliputienses. Óleo de Vibert (ca. 1870). Esta imagen icónica representa uno de los encuentros más famosos de Gulliver, donde su colosal tamaño contrasta con la diminuta estatura de los habitantes de Liliput.
En el primer encuentro de Gulliver, tras prometer un buen comportamiento, obtiene la libertad y se convierte en el favorito en la corte. Desde este momento, el relato recoge las observaciones de Gulliver en la Corte del soberano de Liliput, modelada sobre la contemporánea de Gran Bretaña. Se menciona entonces una guerra que Liliput sostiene con un estado rival; Blefusco, cuyos habitantes son del mismo tamaño que los liliputienses. La narración satiriza los conflictos religiosos de la Europa de la época. Gulliver interviene apresando, merced a su gran tamaño, la flota enemiga; esto le vale la concesión de un título honorífico. Sin embargo, cae en desgracia al negarse a convertir a Blefusco en una mera provincia de Liliput, disgustando al rey y a la corte. Acusan a Gulliver de traición por, entre otros delitos, "hacer aguas menores" en la capital, aunque estaba apagando un fuego y salvando así numerosas vidas. Inquieto, Gulliver emprende de nuevo viaje.
Cuando el barco Adventure es desviado por las tormentas y forzado a ir a una isla en busca de agua dulce, el grupo de desembarco es perseguido por seres de gigantesca estatura. Gulliver, abandonado por sus compañeros, huye hasta un campo de cereal y allí es encontrado por un granjero perteneciente a esta raza, de 22 metros de altura: la escala de Brobdingnag es alrededor de 12:1, en comparación con la de Liliput que era 1:12, a partir del cálculo que hace Gulliver de que el paso de un hombre era 10 yardas (9m). El granjero lo lleva a su casa y su hija, Glumdalclitch, cuida de Gulliver. De este modo Gulliver recorre el país, que lleva el nombre de Brobdingnag, aislado del resto del mundo por grandes montañas. En su viaje a través de Brobdingnag, llegan a la capital: Lorbrulgrud y el espectáculo es presentado en la Corte. La Reina, fascinada por la personalidad de Gulliver, lo compra para llevárselo como favorito. Los espectáculos constantes han enfermado a Lemuel, y por eso el granjero lo vende a la reina. Como Gulliver es demasiado pequeño para usar sus sillas, camas, cuchillos y tenedores, la Reina manda construir una pequeña casa en la que puede ser transportado de un lugar a otro; se le llama su "caja de viaje". El viajero queda expuesto a diversas aventuras en razón de su pequeño tamaño, como la lucha contra avispas gigantes y que un mono lo lleve al tejado; mientras, discute el estado de Europa con el rey.
Otras aventuras y adaptaciones gráficas
Emprendiendo un nuevo viaje, el barco de Gulliver es atacado por piratas y grandes barcos y es dejado a la deriva cerca de una desolada isla rocosa cercana a la India. El método de Laputa de tirar rocas sobre las ciudades rebeldes parece también una de las primeras veces en las que el bombardeo aéreo fue concebido como un método de guerra.
Gulliver descubre Laputa, la isla voladora (ilustración de J.J. Grandville, 1838). Esta imagen evoca la maravilla y el misterio de la isla flotante.
Gulliver es llevado entonces a Maldonado, el puerto principal, para esperar a un mercader que lo pueda llevar a Japón. Mientras espera el pasaje, Gulliver hace un pequeño viaje a la isla de Glubbdubdrib, donde visita la vivienda de un mago y habla de historia con los fantasmas de hombres célebres, metáfora del tema de los «antiguos contra los modernos» en el libro. También se encuentra con los struldbrugs (en Luggnagg), inmortales aunque desfortunadamente no jóvenes por siempre, al contrario, viejos y con las enfermedades de la vejez y a los que se considera legalmente muertos a los ochenta años de edad. Después de alcanzar Japón, Gulliver pide al Emperador que le exima de pisotear el crucifijo, ceremonia impuesta a los extranjeros, a lo que el monarca accede.
A pesar de su intención de quedarse en su hogar, Gulliver vuelve a la mar como el capitán de un mercante de 35 toneladas ya que se aburre como cirujano. En este viaje se ve forzado a encontrar a añadidos a su tripulación, y cree que estos nuevos tripulantes vuelven contra él al resto de la tripulación. Estos se amotinan y, después de mantenerlo a bordo contra su voluntad, deciden dejarlo en el primer pedazo de tierra que ven y continuar su viaje como piratas. Es abandonado en un bote salvavidas y llega primero ante una raza de lo que parecen horribles criaturas deformes a las que concibe una antipatía violenta. Gulliver se convierte en miembro de la compañía de los caballos y llega tanto a emular como a admirar a los houyhnhnms y su estilo de vida, rechazando a los humanos como seres dotados de una apariencia de razón que solo utilizan para exacerbar los vicios que la Naturaleza les dio. Sin embargo, una asamblea de los houyhnhnms decide que Gulliver, un yahoo con algo de razón, es un peligro para su civilización y es expulsado. Vuelve a su hogar en Inglaterra.
Gulliver discutiendo con Houyhnhnms (ilustración de 1856 por J.J. Grandville). Esta imagen representa el encuentro final de Gulliver con una raza de caballos inteligentes y su profunda reflexión sobre la naturaleza humana.
El guionista Bertrand Galic y el dibujante Paul Echegoyen adaptan magistralmente el tercer libro de Los viajes de Gulliver en una versión como jamás hayas visto. Esta adaptación gráfica se centra en las aventuras de Gulliver en la isla voladora de Laputa, las regiones gobernadas por la tiranía y el descubrimiento del secreto de la inmortalidad, ofreciendo una nueva perspectiva visual de estas complejas partes de la obra.
El término liliputiense ha entrado en muchos idiomas como adjetivo que significa "pequeño y delicado". Hay incluso una marca de pequeños cigarros llamada Lilliput. Hay una serie de casas coleccionables de modelo conocidas como "Lilliput Lane". La bombilla de rosca más pequeña (5mm de diámetro) en la serie de rosca Edison se llama la "rosca Edison Liliput". En neerlandés y en checo, las palabras Lilliputter y liliput(á)n respectivamente se usan para adultos con estatura inferior a 1,30 m. En la misma línea, el término yahoo se encuentra a menudo como sinónimo de rufián o matón. En la disciplina de arquitectura de computadoras, los términos big-endian y little-endian se usan para describir dos posibles maneras de ordenar los bytes en la memoria.
La novela gráfica "Los Viajes de Gulliver. De Laputa a Japón" es una deslumbrante adaptación de la obra maestra de Jonathan Swift, que explora las partes menos conocidas y más filosóficas de la novela original. Con guion de Bertrand Galic y dibujos de Paul Echegoyen, esta obra sumerge al lector en el mundo de la isla voladora, las regiones de la tiranía y el paraíso de la sinrazón, ofreciendo una experiencia visual y narrativa única.
Los VIAJES de GULLIVER - ANÁLISIS
El escritor argentino Edgar Brau escribió una novela titulada: El último Viaje del capitán Lemuel Gulliver, publicada en 1998. La historia está situada en 1722, justo después del último viaje de Gulliver y se sitúa en el Río de la Plata. El escritor canadiense Brett Wiens escribió On Swift Wings: The Travails of Cygnus, (Sobre las alas de Swift: Los trabajos de Cygnus) publicada en 2019; una actualización de "Los Viajes de Gulliver".
La publicación de "Los viajes de Gulliver" en 1726, siete años después del exitoso Robinson Crusoe de Daniel Defoe, puede verse como una refutación sistemática del relato optimista de Defoe sobre la capacidad humana. En The Unthinkable Swift: The Spontaneous Philosophy of a Church of England Man, Warren Montag argumenta que Swift se preocupó por rechazar la idea de que el individuo precede a la sociedad, como parece sugerir la novela de Defoe. Swift consideraba este pensamiento como un apoyo peligroso a la filosofía política radical de Thomas Hobbes y por esta razón Gulliver se encuentra una y otra vez con sociedades establecidas, más que en islas desiertas. Una posible razón para que este libro haya conseguido el estatus de clásico es que puede verse de maneras diferentes por personas diversas. Igualmente interesante es el personaje mismo de Gulliver: progresa desde un optimismo alegre al comienzo de la primera parte al pomposo misántropo del final. En este sentido, Los viajes de Gulliver es una novela compleja y muy moderna.
A lo largo de la novela, se presenta a Gulliver como crédulo; se cree todo lo que le dicen, nunca capta significados profundos, es un hombre honesto, y espera que los demás también lo sean. También, aunque se presenta a Gulliver como un "hombre de la calle" común y corriente, al que le falta educación superior, posee una notable habilidad natural para los idiomas. A pesar de la hondura y sutileza del libro, a menudo se le considera como una historia para niños, por la popularidad de la sección de Liliput (frecuentemente expurgada) como un libro para niños.
Pedro de Mendez es el nombre del capitán portugués que rescata a Gulliver en el Libro IV. Cuando Gulliver se ve obligado a abandonar la isla de Houyhnhnms, su plan es "descubrir alguna isla deshabitada" donde vivir en soledad. En lugar de eso, le rescata la tripulación de Don Pedro. Aunque Don Pedro aparece solo brevemente, se ha convertido en una figura importante en el debate entre la llamada "escuela blanda" y "escuela dura" de lectores de Los viajes de Gulliver. Los críticos "blandos" sostienen que Gulliver es objeto de la sátira de Swift y que Don Pedro representa un ideal de generosidad y humana bondad.
Desde 1738 hasta 1746, Edward Cave publicó en números ocasionales de The Gentleman's Magazine relatos semificticios de debates contemporáneos en las dos Cámaras del Parlamento bajo el título de Debates en el Senado de Liliput. El nombre de los intervinientes en los debates, otros individuos mencionados, políticos y monarcas actuales y pasados, y la mayor parte de los demás países y ciudades de Europa ("Degulia") y América ("Columbia") estaban apenas disimulados bajo una variedad de seudónimos swiftianos. Los nombres encubiertos, y la pretensión de que los relatos eran realmente traducciones de discursos de políticos liliputienses, fueron una reacción a una ley del Parlamento que prohibía la publicación de relatos de sus debates. Es posible que esta obra de Swift influyera en un relato de Voltaire: Micromégas, de 1750, el cual relata la visita a la Tierra de un gigantesco ser extraterrestre.
En 1899, el fragmento sobre la rebelión de Lindalino fue incluido en una nueva edición de las Obras completas. El episodio de cinco párrafos en la Parte III, narrando la rebelión de la ciudad superficial de Lindalino contra la isla volante de Laputa, era una alegoría obvia del asunto de las Cartas de Drapier del que Swift estaba orgulloso. Lindalino representaba a Dublín y las imposiciones de Laputa representaban la imposición británica de la moneda corriente de cobre de mala calidad de William Wood. Faulkner había omitido este pasaje, bien por sensibilidad política al ser un editor irlandés imprimiendo una sátira antibritánica, o posiblemente porque el texto con el que trabajaba no incluía el pasaje.
En la misma línea, el término yahoo se encuentra a menudo como sinónimo de rufián o matón. En la disciplina de arquitectura de computadoras, los términos big-endian y little-endian se usan para describir dos posibles maneras de ordenar los bytes en la memoria.
Donald Grant Mitchell versionó la parte I de la novela en forma de cuento para niños, se publicó en la revista St. Los viajes de Gulliver más allá de la Luna (ガリバーの宇宙旅行 Garibā no Uchū Ryokō, "Los viajes espaciales de Gulliver") es un animé del año 1965, que presenta a Gulliver ya viejo en un viaje espacial, en compañía de un chico, un cuervo, un soldado de juguete hablador y un perro. "L. Lao She escribió "Notas sobre la ciudad de los gatos" en el estilo de Swift.
Varios autores NORMA EDITORIAL, S.A.- 9788467971729 Novela gráfica Europea Sinopsis de LOS VIAJES DE GULLIVER. DE LAPUTA A JAPON UNA DESLUMBRANTE ADAPTACIÓN DE LA OBRA MAESTRA DE JONATHAN SWIFT Después de su visita a los legendarios reinos de Liliput y Brobdingnag, el doctor Lemuel Gulliver vuelve a embarcarse con rumbo incierto en una travesía que lo llevará lo más lejos posible del mundo que conoce a visitar islotes voladores, recorrer regiones gobernadas por la tiranía, descubrir el paraíso de la sinrazón y destapar el temible secreto de la inmortalidad. El guionista Bertrand Galic y el dibujante Paul Echegoyen adaptan magistralmente el tercer libro de Los viajes de Gulliver en una versión como jamás hayas visto.
| Título | Formato | Editorial | Fecha |
|---|---|---|---|
| Los Viajes de Gulliver. De Laputa a Japón | Novela gráfica | Norma Editorial, S.A. | 23/08/2024 |
| Los viajes de Gulliver | Taschenbuch | e-artnow | 2023 |
| Los viajes de Gulliver | Tapa dura | Art Studium | Desconocida |