Todo el mundo creía que la historia de 'Berserk' iba a quedar inconclusa tras el trágico fallecimiento de Kentaro Miura, creador y responsable del relato de Guts a todos los niveles. Sin embargo, Kouji Mori, uno de los mejores amigos del mangaka, y sus ayudantes tomaron la decisión de proseguir con las viñetas para que la aplaudida aventura oscura y repleta de monstruos de Miura pudiera tener un final. Mori fue uno de los pocos en conocer el desenlace planeado por su maestro, pero llevarlo a cabo está siendo más difícil de lo que muchos pensaban y la culpa, como no podía ser de otro modo, es del dibujo.
La publicación de Berserk no es rápida ni frecuente, pero cada nuevo capítulo es un acontecimiento muy esperado. Mori, quien está a cargo de supervisar y escribir la continuación, ha admitido públicamente que seguir con Berserk sin Miura es una tarea emocionalmente compleja. En el volumen 42 de la serie, Mori se sinceró: "Desde aquí en adelante, será Berserk sin Miura. Naturalmente, será imperfecto. Estoy seguro de que habrá quienes encuentren difícil aceptarlo. Yo mismo siento lo mismo." Esa honestidad refleja el respeto y el cariño profundo que Mori y el equipo tienen por la obra y su creador.
Según recogen desde el medio Magmix, y como se han hecho eco desde Espinof, los nuevos responsables de 'Berserk' lo están pasando realmente mal dibujando la armadura de Guts, a la que se ha definido oficialmente como "la más complicada de Japón". Parece ser que ni los mangakas más diestros están logrado recrear adecuadamente el blindaje corporal del protagonista y los dolores de cabeza en las meses de dibujo no paran de aumentar: "La forma de la armadura berserker que lleva Guts es tan difícil de dibujar que casi parece que se diseñó así a propósito. Los hombros son hexagonales, y la armadura hexagonal se solapa como un acordeón, y se mantiene toda junta con una forma curvada muy compleja", explicaba Mori. "He intentado dibujarla varias veces, pero incluso los mangakas profesionales la encuentran complicada. Mover una armadura tan complicada tiene que ser una locura. Creo que la Armadura Berserker es la armadura más complicada de todo Japón".
'Berserk' es reconocida como una obra irrepetible e imprescindible, un regalo de Kentaro Miura al mundo. Sus paneles son de una calidad artística excepcional, capaces de formar parte de cualquier galería de arte. El estilo visual del autor evolucionó a lo largo de las décadas, cautivando desde el primer momento. Las adaptaciones animadas, a pesar de sus esfuerzos, no han logrado alcanzar la misma altura que el manga, lo que subraya la complejidad y el detalle de la obra original.
Con todo, el proyecto está saliendo adelante y quienes están involucrados en esta continuación de 'Berserk' tienen claro que es un absoluto privilegio poder proseguir la historia con Miura, lo que también conlleva una gran responsabilidad: "Creo que la manera en la que Miura entrenó a sus ayudantes fue increíble. Más que nada, creo que es porque todos ellos aman 'Berserk' y sentían que no podían dejarla inacabada."
"Berserk" es la joya que nos dejó el fallecido Kentarou Miura a lo largo de muchos años, una historia incompleta que sigue sumando capítulos poco a poco con el objetivo de conseguir que el legado de Miura-sensei pueda encontrar paz de manera definitiva. Somos muchos los que nos hemos relacionado con esta franquicia en un punto u otro, y puedo entender que no es sencillo estar al día. Por eso, hoy os traigo una pequeña guía acerca de cómo y desde dónde seguir leyendo el manga una vez se consuma el anime.
¿Dónde se Queda el Anime de Berserk Respecto al Manga?
Para comenzar hay que tener en cuenta que "Berserk" tiene mayormente 2 animes: uno que es la mítica adaptación de 1997 (la cual se vio seguida por el atroz anime de 2016/2017) y el otro siendo mayormente la Memorial Edition de las películas del Golden Age Arc. Como al final cada uno consume contenido de forma distinta, voy a intentar guiar a todo el mundo según sus distintas preferencias.
Desde Dónde Leer el Manga de Berserk Después de Ver el Anime de 1997
El anime de "Berserk" de 1997 es el que muchos consideran como el más especial de cuantos se han creado hasta la fecha en el medio. Ciertamente cuenta con una estética que parece captar muy bien la esencia del trabajo original de Kentarou Miura, pero también es un anime que realmente no abarca demasiado de la totalidad de la historia. El anime de 1997 de Jujutsu Kaisen contó con un total de 25 episodios, adaptando con este contenido hasta, concretamente, la página 15 del capítulo 87 del manga, que se encuentra en el volumen 13 del mismo. Actualmente, el manga de Berserk cuenta con un total de 376 capítulos publicados, por lo que se puede ver que dicha adaptación no representa realmente ni una cuarta parte de la totalidad del relato que ha visto la luz hasta el momento. Obviamente, como se puede entender, aquellos que simplemente vean el anime de 1997 deberán retomar la lectura de "Berserk" desde el volumen 13 del manga, y a partir de la página 16 en el capítulo 87.
Desde Dónde Leer el Manga Después de Ver el Anime de 2016/2017
En términos de historia, hay que decir que el anime de 2016/17 actúa en calidad de secuela para el anime de 1997. Para comenzar, este anime de Berserk ni siquiera arranca desde el punto exacto en el que finalizó la adaptación de 1997. En lugar de seguir la historia desde el capítulo 88 del manga (o desde el punto exacto del capítulo 87 en el que acabó el anime), esta versión salta hasta el capítulo 119 (volumen 16) de Berserk sin razón alguna. Asimismo, casi que lo más inverosímil de este anime es que en última instancia, entre las dos partes que tuvo se quedó en el capítulo 249 de Berserk, ubicado en el volumen 29. Como se puede entender, esta adaptación acaba alterando y omitiendo toda clase de elementos de la historia original de Berserk, quitando valor al trabajo original de Miura-sensei.
La recomendación básica es NO VER este anime de "Berserk", pero si uno se pone con ello le puedo decir entonces que en cuanto a la lectura, debería ponerse con el mismo volumen 29, en el que se incluye el capítulo 250 y otros cuantos más.
Desde Dónde Leer el Manga Después de Ver la Memorial Edition
La Memorial Edition es un anime que se lanzó hace no mucho con el objetivo de recoger el contenido de la trilogía de películas del Golden Age Arc, pero con algunas mejoras y en formato episódico. Básicamente, el anime de la Memorial Edition abarca hata el capítulo 91 del manga, ubicado en el volumen 13 de la obra de Kentarou Miura. En este sentido, es muy similar a lo que hace el anime de 1997, solo que con la diferencia de que en este la Memorial Edition cuenta con 13 episodios. Aun así, la adaptación es más que notable. Al no tener esta versión secuela alguna, lo cierto es que aquel que quiera seguir la historia a través del manga de Berserk deberá simplemente ponerse con el volumen 14 del manga, pues el capítulo 91 es el que se encarga de cerrar el volumen 13.
Mayormente, entre el anime de 1997 y el de la Memorial Edition, uno se encuentra con una estética algo distinta para "Berserk". A la mayoría de fans gusta más el de 1997 porque, como he comentado con anterioridad, luce una estética y animación realmente muy destacable, mientras que la Memorial Edition se vale en ocasiones de un CGI no muy allá (pero tampoco malo), pero personalmente considero que a nivel general es una producción también de alta categoría.
Cómo Leer el Manga de Berserk en España
Si después de todas estas explicaciones te queda ahora la duda de cómo se puede leer el manga de "Berserk" en España, ya te digo que no hay mucho misterio con eso. Principalmente, a día de hoy el manga de Berserk se sigue en España por medio de la edición Maximum, editada por Panini. Esta es una edición en tomo doble, lo que quiera decir que cada volumen de Maximum Berserk recoge en realidad 2 volúmenes de la historia original. Asimismo, Panini también edita tomos individuales del manga de Berserk, de ahí que en España se pueda leer hasta el más reciente volumen 42. Por otro lado, al no tratarse "Berserk" de un manga editado por Shueisha, no resulta posible valerse de un servicio web tan cómodo como es Manga Plus. Vamos, que lo de seguir los capítulos online (legalmente) no es algo posible con este manga.
| Periodo | Capítulos | Eventos Relevantes |
|---|---|---|
| 1989 - 2021 | 1 - 364 | Creación y publicación original por Kentaro Miura. Publicación del arco "La Isla de los Elfos". |
| Mayo 2021 | - | Fallecimiento de Kentaro Miura. Obra inconclusa. |
| Junio 2022 | - | Anuncio de la continuación de la obra por Koji Mori y Studio Gaga. |
| Junio 2022 - Abril 2024 | 365 - 376 | Inicio de la nueva etapa de publicación. Regreso del manga tras un parón de más de cuatro meses. |
| Junio 2024 (Estimado) | 377 | Próxima publicación anunciada tras un nuevo parón. |
La muerte de Kentaro Miura en 2021 dejó un vacío inmenso en el mundo del manga. Su obra maestra, Berserk, parecía destinada a quedar inconclusa, dejando a millones de seguidores en todo el mundo con la incertidumbre sobre el destino de Guts y su épico viaje. Sin embargo, contra todo pronóstico, el manga ha retomado su curso bajo la supervisión de Kouji Mori, amigo íntimo de Miura y mangaka reconocido. Según recogen nuestros compañeros de Espinof, Kouji Mori, conocido por su obra Holyland, compartió en una entrevista con el medio japonés Magmix las complejidades de asumir la continuación de un manga tan emblemático. Mori confesó que la decisión de proseguir con Berserk fue tomada con lágrimas y un profundo sentido del deber hacia su amigo y su legado. El proceso de continuación no ha sido sencillo. Mori destacó la dedicación del equipo de Studio Gaga, compuesto por antiguos asistentes de Miura, quienes han trabajado incansablemente para preservar la esencia de Berserk. "Creo que la manera en la que Miura entrenó a sus ayudantes fue increíble. Más que nada, creo que es porque todos ellos aman Berserk y sentían que no podían dejarla inacabada", comentó Mori.
Uno de los mayores retos ha sido replicar el inconfundible estilo artístico de Miura. Según detalla en sus declaraciones, la armadura de Guts, por ejemplo, ha representado un verdadero desafío para el equipo. Mori describió la complejidad del diseño: "La forma de la armadura Berserker que lleva Guts es tan difícil de dibujar que casi parece que se diseñó así a propósito".
La comunidad de seguidores ha recibido esta continuación con sentimientos encontrados. Si bien muchos agradecen la oportunidad de ver concluida la historia, otros expresan dudas sobre si es posible capturar plenamente la visión original de Miura. Mori es consciente de estas inquietudes y comparte en parte esa perspectiva. Así lo expresa el propio Mori expresa en una nota dirigida a los lectores en el primer volumen de la serie a su cargo, 42 de Berserker: "Desde aquí en adelante, será Berserk sin Miura. Naturalmente, será imperfecto. Estoy seguro de que habrá quienes encuentren difícil aceptarlo. Yo mismo siento lo mismo". A pesar de las dificultades, el compromiso es claro: llevar Berserk a su conclusión respetando al máximo la visión de Miura. Mori y el equipo editorial han solicitado el apoyo continuo de los fans en este viaje desafiante. "Cada volumen que se publique a partir de ahora será la encarnación de ese sentimiento. A todos los que aman Berserk, que sus pensamientos siempre estén con ellos. Y me encantaría que estuvieran dispuestos a apoyarnos hasta el final", expresó Mori.
El Destino de Guts en Berserk: Análisis y Teorías del Final
Tal como informa la fiable cuenta de Manga Mogura en X, la buena noticia llega por fin: el capítulo 381 de Berserk está confirmado para salir este mes de junio, concretamente el día 13, en la revista japonesa Young Animal. Esta fecha, anunciada por la editorial Hakusensha, supone un alivio para los seguidores de la saga que han vivido desde 2021 un periodo de incertidumbre y pausas, después de la trágica pérdida de Miura. El regreso de Guts y compañía hacía pensar que tendríamos de nuevo un momento en el que la obra sacase capítulos de forma continuada, pero no, la revista Young Animal y las personas a cargo de ‘Berserk’ han confirmado un nuevo parón, por lo que como mínimo habrá que esperar al mes de junio para tener el capítulo 377.
Este 26 de abril de 2024 supone el regreso del manga de ‘Berserk’ con su capítulo 376 tras más de cuatro meses de parón. Un habitual en la obra creada por el fallecido Kentaro Miura, y que Koji Mori y Studio Gaga continúan con largos periodos sin que aparezca un nuevo capítulo del manga.
No olvidemos que Berserk es un fenómeno global y que lleva en circulación desde 1989, y acumula más de 60 millones de volúmenes vendidos en todo el mundo. La historia de Guts, el vínculo roto con Griffith y la implacable lucha contra fuerzas oscuras, sigue siendo un referente del manga y la fantasía épica.
tags: #berserk #manga #continuacion