Minato Namikaze (波風ミナト, Namikaze Minato), también conocido como "El Relámpago Amarillo de Konoha" (木ノ葉の黄色い閃光, Konoha no Kiiroi Senkō), fue el Cuarto Hokage (四代目火影, Yondaime Hokage) de la Aldea Oculta de la Hoja.
Los Sueños de Juventud y el Ascenso de un Prodigio
En la Academia Konoha, Minato Namikaze soñaba con ganarse el respeto de los aldeanos convirtiéndose en Hokage. Cuando Kushina Uzumaki se mudó a Konoha, la colocaron en la misma clase que Minato. Minato se sintió inmediatamente atraído por su brillante cabello rojo, que encontraba hermoso. Años más tarde, tras graduarse y convertirse en ninja, Kushina fue secuestrada por las fuerzas de Kumo. Konoha movilizó a sus ninjas para recuperarla, pero sólo Minato notó los mechones de cabello rojo que Kushina había dejado para marcar su camino. Minato, actuando solo, la salvó de sus captores. En el camino de regreso a Konoha, Minato confesó su admiración por su cabello, lo que provocó que Kushina, que anteriormente había creído que Minato era "poco confiable" e incluso se sentía "femenino", se enamorara de él.
Minato era un prodigio natural como ninja, algo que sólo aparece una vez en una generación. Cuando lo agregaron a un equipo genin bajo el liderazgo de Jiraiya, ella se interesó especialmente en Minato y lo tomó como aprendiz, enseñándole muchas de sus propias habilidades distintivas. Con el tiempo, las habilidades excepcionales de Minato llevaron a Jiraiya a creer que podría ser el Niño de la Profecía, alguien que algún día salvaría el mundo. Minato y Kushina eran pareja en el momento en que él la salvó, y con su amor, Kushina pudo controlar el Nueve Colas sellado dentro de ella. Terminaron casándose.
Después de observar una bola de bestia con cola, Minato comenzó un proceso de tres años para crear el Rasengan, el pináculo del cambio de forma. Pasará el resto de su vida intentando combinarlo con su propia naturaleza. Tras demostrar que era un ninja consumado y responsable, a Minato se le asignó la tarea de liderar su propio equipo, formado por Nohara Rin, Uchiha Obito y Hatake Kakashi. El Tercer Hokage le dio a Minato la tarea especial de ayudar a Kakashi a superar la amargura causada por la muerte de su padre y recordarle el elemento humano de ser un ninja. Minato hizo todo lo posible para mantener a los dos en buenos términos.
Cuando Konoha se vio involucrada en la Tercera Guerra Mundial Shinobi, las obligaciones de Minato se dividieron entre entrenar a sus estudiantes y ayudar en el esfuerzo bélico. Durante una misión a Kusa para destruir el Puente Kannabi, Minato entregó el liderazgo de la misión a Kakashi, quien recientemente se había convertido en un jōnin, mientras se dirigía hacia las líneas del frente. Se encontró con los ninjas de Konoha supervivientes y superados en número, y él solo acabó con las fuerzas opuestas de Iwa. Su victoria en esta batalla contra mil ninjas convenció al Tercer Tsuchikage de rendirse. Cuando se reunió con su equipo, encontró a Kakashi y Rin y estaba rodeado por Iwa-nin, ya que Obito ya se había perdido. Los rescató, los ayudó a completar su misión original una vez que se recuperaron y regresó a Konoha con ellos para llorar a Obito. Las obligaciones competitivas de Minato repetirían más tarde la tragedia de la muerte de Obito: mientras él estaba en otra misión, Rin fue secuestrada por Kiri y murió durante el intento de recuperación de Kakashi.
Minato se encontró con A de Kumo varias veces durante la guerra. Durante su primer encuentro, Minato y A compararon su velocidad, siendo Minato el más rápido. Se le ordenó retirarse antes de que se resolviera la competencia, pero se demoró para felicitar a A y a su hermano B, un jinchūriki como Kushina; animó a A a cuidar de B y recordar que era una persona. A persiguió a Minato, por lo que Minato fue tras B, amenazando con matarlo si A no lo dejaba irse con su equipo. Minato estaba convencido de que él y A algún día se conocerían bajo el nombre de Kage.
La Ascensión al Puesto de Hokage
Por su actuación durante la guerra, Minato fue elegido sobre Orochimaru para convertirse en el Cuarto Hokage. Enseñó la técnica del Dios del Trueno Volador a la Sección de Guardia del Hokage para ayudarlos mejor en su tarea de servir a los Hokage en todo momento. También trató de ayudar a Kakashi, que se había convertido en un Anbu, a salir de la oscuridad en la que había caído después de la muerte de Obito y Rin. Durante la transferencia gradual de responsabilidades del Tercer Hokage a él, el Tercero aconsejó a Minato que restaurara el valor de la vida a Kakashi encomendándole la tarea de proteger a Kushina durante su embarazo. Como jinchūriki, la dureza del parto debilitaría el sello que mantiene sellado al Nueve Colas dentro de Kushina. Por eso hubo que tomar precauciones especiales: el niño sería entregado en secreto en un lugar aislado, fuera del pueblo, con barreras alrededor del área y varios guardias Anbu como protección adicional.
Minato no estaba muy preocupado por el nacimiento y de hecho le dio a Kakashi el día libre como agradecimiento por su buen trabajo. Él y Kushina ya habían decidido un nombre para su hijo, "Naruto", en honor al personaje principal del primer libro de Jiraiya, con la esperanza de que su Naruto fuera tan decidido como el personaje (y por lo tanto su autor). Jiraiya trató de convencerlos de que tomaran una decisión diferente ya que eso lo convertiría en el padrino de Naruto, pero insistieron en que era algo bueno.
El Ataque del Nueve Colas y el Sacrificio del Hokage
Naruto nació la noche del 10 de octubre. Momentos después del nacimiento, Minato comenzó a hacer preparativos para restaurar el sello debilitado de la Bestia de Nueve Colas, pero fue interrumpido por la llegada de un hombre enmascarado, también conocido como Tobi. Tobi mató a los guardias y parteras de Anbu y tomó a Naruto como rehén, amenazando con matarlo si Minato no se alejaba de Kushina. Minato inmediatamente le quitó a Naruto, pero descubrió que le habían colocado etiquetas explosivas. Minato se vio obligado a teletransportarse para proteger a Naruto, lo que le permitió a Tobi escapar con Kushina. Encontró un lugar seguro para Naruto y se teletransportó a Kushina a tiempo para evitar que la bestia, extraída de su cuerpo por Tobi, la matara.
Minato regresó a la aldea al comienzo del ataque del Nueve Colas a Konoha, llegando a tiempo para teletransportar una Bola de Bestia con Cola antes de que destruyera el Monumento al Hokage. Intentó comunicarse con el Tercer Hokage para informarle de lo sucedido, pero fue interrumpido por Tobi, quien intentó obligarlo a irse. Minato reaccionó a tiempo para escapar, pero Tobi lo persiguió. Como Tobi controlaba las acciones de la Bestia de Nueve Colas, derrotarlo era de suma importancia para salvar Konoha. Inicialmente, Minato tuvo problemas para golpearlo con éxito, pero, después de varios ataques fallidos, finalmente lo golpeó con un Rasengan y lo marcó con un Sello del Dios del Trueno Volador, lo que le permitió teletransportarse a Tobi cuando quería. Luego usó un sello de contrato sobre Tobi para liberar a la Bestia de Nueve Colas de su control, obligándolo a huir. Ya no controlada, la bestia comenzó a retirarse de la aldea, aunque continuó atacando a los ninjas de Konoha que la perseguían.
Mientras preparaba otra Bola de Bestia con Cola, Minato una vez más llegó a tiempo para detenerla, esta vez dejando caer a Gamabunta sobre ella. Hizo que Gamabunta lo mantuviera atado mientras reunía el chakra necesario para transportar al Nueve Colas a la ubicación de Naruto y Kushina, lo más lejos posible de la aldea. Kushina lo detuvo y puso una barrera para que no pudiera escapar mientras decidían qué hacer. Kushina, que ya estaba muriendo debido a la eliminación del Sello de la Bestia, se ofreció a cerrarlo para que muriera con ella. Minato rechazó esta oferta, creyendo que el poder del Nueve Colas sería necesario en el futuro si Tobi atacaba de nuevo. Recordando las palabras de Jiraiya sobre "el niño de la profecía", Minato decidió que Naruto era ese niño y que algún día salvaría el mundo. Para preparar a Naruto para esto, Minato iba a convertir a Naruto en el nuevo jinchūriki de la Bestia de Nueve Colas para que pudiera usar su fuerza.
Como el chakra del Nueve Colas era demasiado inmenso para ser sellado en un bebé, Minato usó el sello del Demonio Consumidor Muerto para cortar su chakra por la mitad, sellando así la mitad Yin dentro de sí mismo. Al darse cuenta de lo que habían planeado, las Nueve Colas intentaron matar a Naruto, pero Minato y Kushina se usaron mutuamente como escudos. Minato convocó a Gerotora, le dio la llave del sello que usaría en Naruto y lo envió con Jiraiya. Mientras tanto, Kushina le dijo a Naruto cuánto lo amaban sus padres, lo que Minato apoyó. Selló la mitad del Yang del Nueve Colas en Naruto, tejiendo el chakra de Kushina en el sello para que algún día pudiera ayudar a Naruto a aprender a controlar el Nueve Colas. También se mezcló con su propio chakra, programándolo para que se activara si el sello estuviera a punto de romperse para poder restaurarlo. Al ver al Tercer Hokage cerca, Minato comunicó una última petición a los aldeanos de Konoha: pensar en Naruto como un héroe y no como el contenedor del monstruo que causó tanta muerte y destrucción.
LA MUERTE DE MINATO Y KUSHINA ESPAÑOL LATINO
Personalidad y Habilidades del Relámpago Amarillo
A pesar de su parecido físico con Naruto, Minato era más perspicaz y coleccionista que su hijo; Jiraiya dijo que Minato era una persona astuta, no del tipo que hace algo sin razón. Era muy consciente del terror que su reputación inspiraba en las aldeas rivales y a veces se aprovechaba de ello, pero incluso entonces seguía siendo respetuoso con sus oponentes y no intervenía en sus asuntos personales si podía evitarlo. No era alguien que guardara rencor, solo sentía lástima por los Tobis a pesar de su papel en su propia muerte y la de Kushina. Minato, en cambio, se culpa a sí mismo por su muerte, tanto porque no pudo salvar a Obito del destino que lo corrompió como a Konoha de las dificultades que surgieron después de su partida.
Minato ha sido comparado a menudo con Naruto en términos de apariencia física; ambos tienen ojos azules brillantes y cabello rubio puntiagudo. Minato también tenía flequillos hasta la mandíbula enmarcando ambos lados de su rostro. Según Jiraiya, Minato era considerado muy guapo. Su vestimenta normal consistía en un uniforme estándar de Konoha con dos franjas en las mangas, una armadura verde, un protector de frente azul y sandalias azules. Después de convertirse en Hokage, comenzó a usar un haori blanco largo de manga corta sobre su atuendo habitual, abrochado en la parte delantera con una fina cuerda naranja. El haori estaba decorado con diseños rojos en forma de llamas alrededor de los bordes, con el kanji de "Cuarto Hokage" (四代目火影, Yondaime Hokage) escrito verticalmente en la parte posterior.
Según Jiraiya, Minato fue uno de los shinobi más talentosos que jamás haya existido, un calibre que nadie más ha alcanzado todavía. Durante la Tercera Guerra Mundial Shinobi, se daban órdenes de huir a la vista a los shinobi enemigos si alguna vez los veían aparecer en el campo de batalla. Durante el ataque de la Bestia de Nueve Colas a Konoha, Tobi creyó que Minato era el único capaz de detener sus planes y, de hecho, fue sólo a través de las acciones de Minato que el ataque fue detenido y que la aldea se salvó de la destrucción total. Cuando, años después, se avecinaba la invasión de Konoha, se creía que Minato era el único que podía acabar con la amenaza que Orochimaru suponía para Konoha, y por ello se lamentaba profundamente su muerte.
Minato tenía grandes reservas de chakra, suficientes para convocar a Gamabunta y teletransportar a la Bestia de Nueve Colas. Su control de chakra era muy refinado, como lo demuestra su creación del Rasengan. Aunque podía tejer sellos con una mano, el jutsu de Minato no usaba ninguna mano para tejer sellos para no perder el tiempo en una pelea. Minato ha sido aclamado como el shinobi más rápido de la historia. Aunque este reconocimiento se debió en gran medida a su ninjutsu espacio-temporal, su velocidad y reflejos naturales eran prácticamente instantáneos: podía reaccionar y evitar técnicas como Lightning Release Chakra Mode y Kamui, y solo con la técnica Body Flicker, podía enfrentarse a un enemigo o recuperar a un aliado antes de que alguien se diera cuenta de lo que estaba haciendo. Podría llegar a su destino antes de que los sensores pudieran detectar su aproximación.
Minato pasó tres años desarrollando el Rasengan, el nivel más alto de cambio de forma. No necesita sellos manuales para crearlo y, una vez entrenado, se sostiene por sí solo, lo que le da una ventaja en el combate. Aunque su uso requiere un control muy preciso de los chakras, Minato, como creador del Rasengan, lo ha dominado; puede formarlo con cualquier mano en un tiempo récord.
Minato le enseñó a Jiraiya cómo convocar a los sapos y fue una de las pocas personas que se ganó el respeto y la cooperación de Gamabunta. Mostró habilidad y conocimiento en ninjutsu de barrera y pudo usar la técnica del clon de sombra. Las transformaciones de la naturaleza de Minato incluyeron fuego, viento, relámpagos, además del yin y el yang, aunque nunca se le ve usando ninguno en la serie. Minato tenía su propia marca especial de kunai que usaba en la batalla. Como armas estándar, Minato las arrojaba a sus oponentes o las usaba como herramientas cuerpo a cuerpo.
