En la serena mañana en Konoha, el Equipo 7 recibe la noticia de que sus misiones del día han concluido. Naruto, sin embargo, se muestra insatisfecho, quejándose de que solo se les asignan misiones de bajo rango y anhelando una misión de rango S. Sasuke y Sakura lo reprenden, recordándole que son solo genin. Kakashi se despide, y Sakura invita a Sasuke a salir, pero él prefiere ir a casa. Naruto interrumpe con la idea de una misión de rango S: descubrir el rostro de Kakashi. Sakura descarta la idea, pero Sasuke la encuentra intrigante. La misión de descubrir el rostro de Kakashi parece imposible, ya que él siempre aparece con máscara. Un misterioso fotógrafo llamado Sukea se une a ellos, ofreciendo su ayuda y su cámara para conseguir la exclusiva del rostro de Kakashi.
La noche cae sobre Konoha, y el equipo se infiltra en el edificio de los archivos ninja. Sasuke intenta abrir una cerradura sin éxito, pero Sukea, con sus habilidades de ex-ninja, logra hacerlo. Dentro, se encuentran con una gran cantidad de archivos. Sukea encuentra el registro correcto y, ante la expectación de los genin, comienza a revelar la foto de Kakashi. Sin embargo, son interrumpidos por cuatro ANBU, quienes los detienen antes de que puedan ver el rostro oculto.
En la oficina del Hokage, los genin son reprendidos por Kakashi y el Tercer Hokage. Sukea, sin embargo, evade la responsabilidad, sugiriendo que él solo quería detener a Naruto, Sakura y Sasuke. Los genin se dan cuenta de que Sukea siempre tuvo la intención de culparlos si fracasaban. Más tarde, Naruto y Sasuke confrontan a Sukea. Naruto lo regaña, mientras que Sasuke expresa su sospecha de que Sukea, con sus habilidades, podría haber accedido a los archivos por sí solo. Sakura, a pesar de encontrarlo atractivo, lo considera una mala persona.
Sukea se disculpa y se ofrece a compensarlos ayudándoles a fotografiar a Kakashi, enseñándoles además técnicas de fotografía. Les sugiere invitarlos a comer, pero Sakura señala que ya lo han intentado sin éxito. Sasuke añade que algo siempre se interpone. Sukea, sin embargo, confía en su cámara de ráfaga para obtener al menos una foto.
En un puesto de castañas dulces, Naruto invita a Kakashi a comer, con la intención de contarle algo importante. Mientras Kakashi se prepara para comer, Sukea, Sakura y Sasuke se esconden entre los arbustos, listos para fotografiarlo. Justo cuando Kakashi se quita la máscara, Kiba y Akamaru interrumpen, persiguiendo a unas palomas. Kakashi aprovecha la distracción para volver a ponerse la máscara y terminar de comer. Naruto se queda sorprendido, pero aliviado de que su rostro debió haber sido capturado en las fotos. Sin embargo, al revisar las imágenes, el Equipo 7 se encuentra con la desventura de que en todas ellas, el rostro de Kakashi está cubierto por una paloma, Akamaru o una hoja.
Sukea, anticipando el fracaso, da por terminada la misión del día. Sin que ellos lo sepan, Kakashi los observa oculto. Cuando Sukea se dispone a irse, aparece el resto de los genin, junto con Ino, Shikamaru, Chōji, Hinata, Kiba, Akamaru y Shino.
Más tarde, Kakashi se encuentra leyendo en un puente cuando Hinata le informa de una chica ahogándose en el río. Corren a la orilla y encuentran a la chica, que resulta ser Naruto transformado. Kakashi, a punto de realizarle RCP, debe quitarse la máscara, lo que sonroja a Hinata. Sin embargo, Kakashi decide llevar a Naruto al hospital. Hinata comunica que el Plan A ha fracasado y se activa el Plan B, movilizando a todos los genin y a Sukea.
Dentro de la aldea, Kiba detecta a Kakashi corriendo hacia el hospital. Chōji intenta detenerlo con su Jutsu: Multi Tamaño, obligando a Kakashi a saltar. Al aterrizar, es inmovilizado por los insectos de Shino. Ino y Sakura se preparan para usar su jutsu de transferencia de mente, pero una rana interfiere, atrapando a Ino. Kakashi les pide que piensen en la situación, pero es inmovilizado por la sombra de Shikamaru. Naruto deshace su transformación y da la señal a Sukea, quien aparece desde el aire.
Los nueve novatos y Sukea están a punto de ver el rostro de Kakashi. Shikamaru intenta manipular la situación para que Kakashi se quite la máscara, pero Neji y Rock Lee aparecen, seguidos por Tenten, creando un torbellino que desestabiliza a Kakashi. Tras el fracaso de la misión, Sukea se despide, agradecido por la diversión. Kakashi, Rock Lee, Neji y Tenten revelan que estaban al tanto del plan, y Kakashi confiesa haber usado el jutsu clon de sombras y la transformación, y que incluso llevaba una segunda máscara.
¡El Verdadero Rostro de Kakashi Sensei! | Naruto Cap. 101 | NewManuYT |
A las afueras de Konoha, Sukea se encuentra con Might Guy. Guy, sospechando de un alboroto, le pregunta si sabe algo. Sukea lo niega, alterado por la mirada de Guy, quien le informa sobre el incidente en la aldea. Guy insiste en hablar con Sukea, notando un parecido y preguntándole si se han visto antes. De vuelta en su casa, Sukea se quita la peluca, el maquillaje y revela una cicatriz oculta tras un parche, descubriendo que Sukea era en realidad Kakashi. Confiesa que cambiar el tono de voz le desgasta la garganta y que su cámara era de alquiler. La misión fue un éxito, superando sus expectativas, ya que estaba al tanto del plan de sus discípulos desde el principio.
La Misión de Recuperación de Sasuke es el sexto y último arco de la Primera Parte de la Serie, abarcando desde el Capítulo 172 hasta el 238 y los Episodios 107 a 135. Este arco narra la huida de Sasuke de Konoha en busca de poder con Orochimaru y la misión para traerlo de vuelta. Tras sus lesiones, Sasuke se recupera en el hospital, mientras Shikamaru es ascendido a Chūnin. Naruto y Sakura visitan a Sasuke, quien recuerda momentos en los que Naruto lo superó. La rivalidad entre Naruto y Sasuke culmina en un enfrentamiento en la azotea, donde ambos desatan sus técnicas más poderosas, Rasengan y Chidori, respectivamente. Kakashi interviene, aconsejando a Sasuke que el Chidori es para proteger a sus seres queridos.
Sasuke se enfrenta a los Cuatro del Sonido, viéndose forzado a usar la Marca de Maldición. Los Cuatro del Sonido lo convencen de ir con Orochimaru, y Sasuke, cansado de "jugar a ser ninja", se rinde. Sakura pide a Naruto que lo traiga de vuelta. Tsunade, incapaz de enviar ninjas experimentados, ordena a Shikamaru formar un equipo de genin: Naruto, Neji, Chōji y Kiba. Antes de partir, Sakura se declara a Naruto, quien promete traer a Sasuke de vuelta.
El Sello Maldito de Sasuke avanza a su segundo nivel mientras los Cuatro del Sonido se lo llevan de Konoha. El equipo de recuperación se enfrenta a los Cuatro del Sonido. Jirōbō captura al equipo, pero Chōji se sacrifica para enfrentarlo, logrando derrotarlo. Neji se libera de las telarañas de Kidōmaru y lo enfrenta, pero Kidōmaru activa su Sello Maldito al primer nivel. A pesar de los esfuerzos de Neji, Kidōmaru lo ataca en su punto ciego. Neji logra sobrevivir y derrotar a Kidōmaru.
Orochimaru, con su cuerpo dañado, se ve obligado a cambiar de cuerpo. Kimimaro Kaguya, el Quinto del Sonido, aparece. El equipo de Konoha se enfrenta a los del Sonido. Kiba y Akamaru caen por un acantilado con Sakon. Shikamaru detiene a Tayuya, mientras Naruto persigue a Kimimaro. Naruto lucha contra Kimimaro, pero sus clones son derrotados. Kiba y Akamaru se enfrentan a Sakon y Ukon, quienes activan su Sello Maldito. Kiba se apuñala para dañar a Ukon y escapar con Akamaru.
Shikamaru idea un plan para derrotar a las criaturas de Tayuya. Rock Lee detiene a Kimimaro, permitiendo a Naruto liberarse. Lee y Kimimaro luchan, pero Lee es superado. Los Hermanos de la Arena llegan para ayudar. Temari lucha contra Tayuya, Kankurō contra Sakon y Ukon. Gaara se enfrenta a Kimimaro, quien muere de su enfermedad antes de poder atacar. Naruto intenta convencer a Sasuke de regresar, pero este se niega, recordando su deseo de venganza contra Itachi por la masacre del clan Uchiha. Sasuke activa el Sello Maldito y hiere gravemente a Naruto, pero el chakra del Kyubi lo cura.
Durante la misión de rescate, Naruto activa el Rinnegan sin saber cómo. En el hospital, Tsunade se da cuenta de su dojutsu, pero Naruto solicita discreción. Es convocado a una reunión del consejo, donde se le acusa de usar el chakra del Kyubi. Naruto revela que sabía que esto sucedería y que se le ofrecerá el exilio. Tsunade, llorando, le pide perdón, y Jiraiya se ofrece a entrenarlo, pero Naruto se niega. Se despide y se marcha de Konoha, acompañado por Hinata, quien decide irse con él.
