El manga 69 de "Dragon Ball Super" nos sumerge en el nuevo arco narrativo centrado en Granolah, un personaje marcado por las atrocidades de Freezer y su ejército. Desde entonces, Granolah ha buscado vengarse de este dictador galáctico, y con la reciente resurrección de Freezer, se presenta un escenario idóneo, aunque lejos de ser sencillo. Este capítulo avanza en la historia de Granolah, así como en los contextos actuales de Goku y Vegeta, quienes aspiran a seguir aumentando su poder de la mano de Whis y Beerus.
El Regreso a Cereal y el Pasado Doloroso
Granolah regresa al planeta Cereal, donde es recibido cordialmente por los Sugarianos, la nueva especie que habita la ciudad reconstruida gracias a la familia Heata. Aunque le aconsejan descansar y mudarse con ellos, Granolah prefiere seguir viviendo en las montañas, desde donde puede ver las ruinas de su ciudad natal, destruida hace 40 años por la armada de Freezer y los Saiyajin en forma de Ōzaru. Mientras sube la montaña, Granolah le cuenta a Oatmeel cómo los Heaters encontraron este planeta después de la destrucción de Freezer y ayudaron a reconstruirlo, para luego vendérselo a los sugarianos a un alto precio. Esto provocó que Granolah sintiera que ya no era su planeta, motivo por el que se marchó a vivir a la montaña. Además, desde la montaña, puede ver el que era su hogar, recordando el ataque de los saiyans.
En el planeta Cereal, Monite, un viejo namekiano, intenta aconsejar a Granolah. Le recuerda que usar las esferas del dragón por venganza está prohibido y que los deseos solo deben pedirse para fines nobles. Sin embargo, al ver en las noticias que fue hallada la segunda esfera perdida hace 40 años, Granolah decide ignorar la advertencia.
El Entrenamiento de Vegeta y la Revelación de Bills
Mientras tanto, en el planeta de Bills, Vegeta inicia un duro entrenamiento bajo la guía del Dios de la Destrucción. Bills le revela que cargar con los pecados del pueblo Saiyajin es lo que lo frena y que si quiere obtener el poder de un Dios de la Destrucción debe abandonar toda duda y reconstruirse desde cero. Beerus le pregunta a Vegeta cuántos planetas ha destruido su raza, y el príncipe responde que fueron hechos para las peleas. Vegeta recalca que no eran una amenaza hasta que se unieron a Freezer, pero que la responsabilidad también recae en el rey Vegeta por su búsqueda insaciable de autoridad. Vegeta se pregunta qué tiene que ver todo esto con la técnica de Beerus, a lo que el Dios responde que hay una conexión muy cercana.
Beerus demuestra el poder de la técnica Hakai, disparando un haz de energía contra un planeta cercano y detonándolo. Esto provoca que el pez oráculo y Whis se quejen. Goku recuerda haber intentado usar esa técnica una vez sin éxito. Beerus explica que lo que ha hecho es solo una pequeña parte de a lo que remite la técnica. Al preguntar Vegeta cómo puede aprenderla, Beerus lo somete fácilmente y le demuestra el verdadero poder de la técnica Hakai, borrando parte de su armadura. Beerus le pregunta a Vegeta si todavía carga con los pecados de los saiyans y le revela algo impactante: "Quien sugirió a Freezer que destruyera a los saiyans... ¡¡fui yo!". La ira del príncipe lo lleva a enfrentarse directamente contra Bills, pero la diferencia de poder es abismal.
Bills quiere saber porque Whis entrena a Goku y Vegeta
La Búsqueda de las Esferas del Dragón
Por otro lado, la familia Heata investiga la memoria de OG73-i. Elec, líder del grupo, descubre que entre sus datos hay información clave sobre las esferas del dragón, capaces de conceder cualquier deseo. Comprende entonces que este misterio está relacionado con sucesos como la resurrección de Freezer. Maki recuerda haber escuchado algo sobre los namekianos, y Gas sabe que estos llegaron a vivir en el planeta Cereal. Oil se pregunta si también fueron destruidos, pero Elec recuerda que hubo un superviviente: Monaito, que vive ahora con Granolah.
En el planeta Cereal, Monaito está tranquilamente sentado en su casa mientras mira la televisión. Granolah llega con el agua que había comprado. Durante la cena, Granolah le cuenta su parón laboral a consecuencia de la resurrección de Freezer. Al preguntarle si los Heaters le dieron la misión de acabar con Freezer, este contesta que lo haría incluso sin dinero de por medio. Monaito le dice que espere, pero Granolah empieza a mirar la Bola de Dragón de una estrella que tienen en la habitación. Sin embargo, Monaito le prohíbe el uso de las Bolas de Dragón para saciar su sed de venganza. En cualquier caso, también se necesita la segunda Bola de Dragón, y esta se perdió hace ya 40 años.
Mientras Monaito duerme, Granolah mira algo de televisión y, de repente, ve que un sugariano ha encontrado la Bola de Dragón de dos estrellas. Rápidamente, Granolah se disfraza, se cuela en el pueblo y roba la Bola de Dragón. Oatmeel le pregunta a Granolah si está bien desobedecer la orden de Monaito, pero Granolah le dice que no hay de qué preocuparse, pues tiene un plan, y le pide que le diga las palabras que Monaito usaba para invocar al dragón. Es así que, con las dos bolas, aparece el dragón Toronbo, quien le concede su deseo: ser el guerrero más poderoso de su universo.
