"Berserk" es una obra que ha ganado una popularidad inmensa a lo largo de los años. Si bien al principio fue una obra de culto menos famosa que muchas otras, su alta calidad y su increíble dibujo han hecho que no pare de ganar nuevos fans. Pero "Berserk" dista mucho de ser un manga normal, con su adaptación al anime y su historia concluida. Y es que, en este caso encontramos que no hay una serie que adapte la historia al completo, ya que solo se han adaptado arcos sueltos. Además, el manga tampoco ha concluido y su autor, Kentaro Miura, falleció en 2021, a raíz de problemas de salud que le provocaron una disección aórtica. Pues bien, teniendo en cuenta este panorama y el hecho de que el manga ha sido publicado en varias versiones, ¿cuál es la mejor manera de leer “Berserk”?
La muerte de Kentaro Miura en 2021 dejó un vacío inmenso en el mundo del manga. Su obra maestra, Berserk, parecía destinada a quedar inconclusa, dejando a millones de seguidores en todo el mundo con la incertidumbre sobre el destino de Guts y su épico viaje. Sin embargo, contra todo pronóstico, el manga ha retomado su curso bajo la supervisión de Kouji Mori, amigo íntimo de Miura y mangaka reconocido. Según recogen nuestros compañeros de Espinof, Kouji Mori, conocido por su obra Holyland, compartió en una entrevista con el medio japonés Magmix las complejidades de asumir la continuación de un manga tan emblemático. Mori confesó que la decisión de proseguir con Berserk fue tomada con lágrimas y un profundo sentido del deber hacia su amigo y su legado. El proceso de continuación no ha sido sencillo. Mori destacó la dedicación del equipo de Studio Gaga, compuesto por antiguos asistentes de Miura, quienes han trabajado incansablemente para preservar la esencia de Berserk. "Creo que la manera en la que Miura entrenó a sus ayudantes fue increíble. Más que nada, creo que es porque todos ellos aman Berserk y sentían que no podían dejarla inacabada", comentó Mori.
Uno de los mayores retos ha sido replicar el inconfundible estilo artístico de Miura. Según detalla en sus declaraciones, la armadura de Guts, por ejemplo, ha representado un verdadero desafío para el equipo. Mori describió la complejidad del diseño: "La forma de la armadura Berserker que lleva Guts es tan difícil de dibujar que casi parece que se diseñó así a propósito". La comunidad de seguidores ha recibido esta continuación con sentimientos encontrados. Si bien muchos agradecen la oportunidad de ver concluida la historia, otros expresan dudas sobre si es posible capturar plenamente la visión original de Miura. Mori es consciente de estas inquietudes y comparte en parte esa perspectiva. Así lo expresa el propio Mori expresa en una nota dirigida a los lectores en el primer volumen de la serie a su cargo, 42 de Berserker: "Desde aquí en adelante, será Berserk sin Miura. Naturalmente, será imperfecto. Estoy seguro de que habrá quienes encuentren difícil aceptarlo. Yo mismo siento lo mismo". A pesar de las dificultades, el compromiso es claro: llevar Berserk a su conclusión respetando al máximo la visión de Miura. Mori y el equipo editorial han solicitado el apoyo continuo de los fans en este viaje desafiante. "Cada volumen que se publique a partir de ahora será la encarnación de ese sentimiento. A todos los que aman Berserk, que sus pensamientos siempre estén con ellos. Y me encantaría que estuvieran dispuestos a apoyarnos hasta el final", expresó Mori.
La Mejor Forma de Leer Berserk
Para contestar a esta pregunta lo primero es dejar claro lo que, a mi parecer, son las 3 mejores opciones para disfrutar de “Berserk”. En primer lugar, encontramos la edición “normal” del manga, que cuenta la historia en un total de 41 volúmenes y tiene un aspecto similar al de muchos otros mangas. En segundo lugar, encontramos la edición Maximum, cuyos tomos cuentan con el doble de contenido de la edición normal y que ocupa un total de 20 volúmenes. Y finalmente, está la edición Deluxe, que tiene algo más de contenido y un total de 14 volúmenes.
Ahora bien, estas ediciones son bastante distintas entre sí, tanto en términos de calidad como de precio. Es por ello que, para empezar a leer “Berserk” es importante considerar si nos apetece comenzar con una saga larga y comprar la edición que más se ajuste a nuestro presupuesto. Finalmente, también tendré en cuenta la apariencia y la calidad de cada una de las versiones a la hora de hablar sobre cuál recomiendo.
Versión Normal de Berserk
El manga normal de "Berserk" es relativamente corto en comparación de otras sagas de larga duración como “One Piece” o “Naruto”. Debido a ello, no será tan caro hacerse con todos los volúmenes y tampoco hará falta que le dediquemos muchísimo espacio. Además, si queréis echarle un vistazo al manga y no tenéis claro si es lo vuestro, es recomendable escoger esta opción, ya que es la más barata, con un precio al rededor de los 8 euros por tomo. Sin embargo, al ser la versión más pequeña no la recomiendo a largo plazo, ya que a medida que “Berserk” va avanzando los dibujos de Miura van mejorando hasta convertirse en obras de arte que querréis ver con más detalle. Y es que, la calidad de la impresión y el tamaño del dibujo en esta versión puede hacer que se pierda gran parte de la majestuosidad de algunos paneles.
Maximum Berserk
Maximum es una de las mejores versiones recopilatorias de manga que he visto, que ofrece un gran punto intermedio entre sus ediciones más caras y las más baratas. Maximum cuenta con más o menos el doble de contenido en cada tomo y el tamaño de sus páginas es bastante mayor. Además, también tiene una mejor calidad de impresión que nos permite ver más detalles en los dibujos.
Si tienes relativamente claro que “Berserk” es el tipo de manga que te va a gustar y quieres formar una buena colección, esta es la opción que te recomiendo. Además, su precio de alrededor de 16 euros equivale también a una cantidad bastante cercana al doble de lo que cuesta la edición normal. Por lo tanto, si tienes claro que vas a hacerte con todos los tomos, esta es una manera mejor de completar la colección.
Deluxe Berserk
Finalmente, llegamos a la que es, para muchos, la mejor versión de “Berserk”. Esta edición creada para coleccionistas cuenta con una portada muy distintiva que hace que los tomos parezcan una especie de biblia satánica. Además, cada volumen cuenta con ilustraciones a color y algunos de ellos incluso tienen contenido extra, como el prototipo del primer manga de "Berserk" o entrevistas con Miura. Finalmente, tiene la mejor calidad de impresión y el mayor tamaño de página, que permiten que los dibujos tengan todo su esplendor.
Dicho esto, su precio es bastante más alto (alrededor de 45 o 50 euros) que el de la versión Maximum, por lo que solo la recomiendo si ya has leído parte de “Berserk” y te está encantando o incluso si ya lo has terminado y buscas coleccionar la mejor versión. A diferencia de otras ediciones de lujo, considero que la calidad de Deluxe Berserk hace que sí que merezca la pena, pero como dije antes, es una gran inversión que solo recomiendo si os gusta muchísimo la obra de Miura. Finalmente, cabe señalar que, hasta ahora no se ha publicado una versión en castellano, pero podéis comprarlos en inglés.
Adaptaciones al Anime de Berserk
Finalmente, también puede ser una buena idea echarle un vistazo primero a alguna de las adaptaciones de anime que ha tenido “Berserk”. En este caso, si no os importa ver animación algo más datada y “vieja” os recomiendo que veáis el anime de 1997. Sino, también podéis ver las películas de 2012, que adaptan el mismo arco pero con una animación más moderna. Por último, no os recomiendo que probéis con el anime de 2016, ya que tiene una calidad pésima.
"Berserk" es la joya que nos dejó el fallecido Kentarou Miura a lo largo de muchos años, una historia incompleta que sigue sumando capítulos poco a poco con el objetivo de conseguir que el legado de Miura-sensei pueda encontrar paz de manera definitiva. Somos muchos los que nos hemos relacionado con esta franquicia en un punto u otro, y puedo entender que no es sencillo estar al día. Por eso, hoy os traigo una pequeña guía acerca de cómo y desde dónde seguir leyendo el manga una vez se consuma el anime.
¿Dónde se queda el anime de Berserk respecto al manga?
Para comenzar hay que tener en cuenta que "Berserk" tiene mayormente 2 animes: uno que es la mítica adaptación de 1997 (la cual se vio seguida por el atroz anime de 2016/2017) y el otro siendo mayormente la Memorial Edition de las películas del Golden Age Arc. Como al final cada uno consume contenido de forma distinta, voy a intentar guiar a todo el mundo según sus distintas preferencias.
Desde dónde leer el manga de Berserk después de ver el anime de 1997
El anime de "Berserk" de 1997 es el que muchos consideran como el más especial de cuantos se han creado hasta la fecha en el medio. Ciertamente cuenta con una estética que parece captar muy bien la esencia del trabajo original de Kentarou Miura, pero también es un anime que realmente no abarca demasiado de la totalidad de la historia. El anime de 1997 de Berserk contó con un total de 25 episodios, adaptando con este contenido hasta, concretamente, la página 15 del capítulo 87 del manga, que se encuentra en el volumen 13 del mismo. Actualmente, el manga de Berserk cuenta con un total de 376 capítulos publicados, por lo que se puede ver que dicha adaptación no representa realmente ni una cuarta parte de la totalidad del relato que ha visto la luz hasta el momento. Obviamente, como se puede entender, aquellos que simplemente vean el anime de 1997 deberán retomar la lectura de "Berserk" desde el volumen 13 del manga, y a partir de la página 16 en el capítulo 87.
Desde dónde leer el manga después de ver el anime de 2016/2017
En términos de historia, hay que decir que el anime de 2016/17 actúa en calidad de secuela para el anime de 1997. Para comenzar, este anime de Berserk ni siquiera arranca desde el punto exacto en el que finalizó la adaptación de 1997. En lugar de seguir la historia desde el capítulo 88 del manga (o desde el punto exacto del capítulo 87 en el que acabó el anime), esta versión salta hasta el capítulo 119 (volumen 16) de Berserk sin razón alguna. Asimismo, casi que lo más inverosímil de este anime es que en última instancia, entre las dos partes que tuvo se quedó en el capítulo 249 de Berserk, ubicado en el volumen 29. Como se puede entender, esta adaptación acaba alterando y omitiendo toda clase de elementos de la historia original de Berserk, quitando valor al trabajo original de Miura-sensei.
La recomendación básica es NO VER este anime de "Berserk", pero si uno se pone con ello le puedo decir entonces que en cuanto a la lectura, debería ponerse con el mismo volumen 29, en el que se incluye el capítulo 250 y otros cuantos más.
Desde dónde leer el manga después de ver la Memorial Edition
La Memorial Edition es un anime que se lanzó hace no mucho con el objetivo de recoger el contenido de la trilogía de películas del Golden Age Arc, pero con algunas mejoras y en formato episódico. Básicamente, el anime de la Memorial Edition abarca hasta el capítulo 91 del manga, ubicado en el volumen 13 de la obra de Kentarou Miura. En este sentido, es muy similar a lo que hace el anime de 1997, solo que con la diferencia de que en este la Memorial Edition cuenta con 13 episodios. Aun así, la adaptación es más que notable. Al no tener esta versión secuela alguna, lo cierto es que aquel que quiera seguir la historia a través del manga de Berserk deberá simplemente ponerse con el volumen 14 del manga, pues el capítulo 91 es el que se encarga de cerrar el volumen 13.
Mayormente, entre el anime de 1997 y el de la Memorial Edition, uno se encuentra con una estética algo distinta para "Berserk". A la mayoría de fans gusta más el de 1997 porque, como he comentado con anterioridad, luce una estética y animación realmente muy destacable, mientras que la Memorial Edition se vale en ocasiones de un CGI no muy allá (pero tampoco malo), pero personalmente considero que a nivel general es una producción también de alta categoría.
Berserk es IMPOSIBLE adaptar | Revisando de todos sus Animes
Cómo leer el manga de Berserk en España
Si después de todas estas explicaciones te queda ahora la duda de cómo se puede leer el manga de "Berserk" en España, ya te digo que no hay mucho misterio con eso. Principalmente, a día de hoy el manga de Berserk se sigue en España por medio de la edición Maximum, editada por Panini. Esta es una edición en tomo doble, lo que quiera decir que cada volumen de Maximum Berserk recoge en realidad 2 volúmenes de la historia original. Asimismo, Panini también edita tomos individuales del manga de Berserk, de ahí que en España se pueda leer hasta el más reciente volumen 42. Por otro lado, al no tratarse "Berserk" de un manga editado por Shueisha, no resulta posible valerse de un servicio web tan cómodo como es Manga Plus. Vamos, que lo de seguir los capítulos online (legalmente) no es algo posible con este manga.
Y esto es todo lo que debéis saber acerca del manga de "Berserk" y cómo tomar su lectura después de ver el anime. La verdad, en este punto me parece muy improbable que en algún momento se vaya a anunciar un nuevo anime de esta obra. Solo lo vería como posibilidad si el manga concluyera en algún momento, y en teoría Kouji Mori (el actual director) así dijo que estaba en los planes, pero con el ritmo de publicación actual tiene toda la pinta de que vamos a tardar un buen puñado de años en llegar a ese entonces.
Orden Cronológico para Ver el Anime de Berserk
Aunque pueda parecer lo contrario, el orden para ver el anime de Berserk de manera cronológica es mucho más sencillo de lo que cabría esperar. Así pues, aunque la obra originaria de Kentaro Miura (que en paz descanse) inició sus andaduras en el mundo de la animación hace casi tres décadas, lo cierto es que seguirle la pista es bastante sencillo. ¿Y esto qué significa? Pues que no tendréis que calentaros demasiado la cabeza para ver todas y cada una de sus adaptaciones de manera ordenada. De hecho, tampoco os tendréis que comer demasiado la cabeza para ver todas y cada una de sus series y películas en España, ya que se puede acceder a casi todas ellas de manera legal.
¿Cuál es el orden y cómo ver el anime de Berserk de manera cronológica?
Dicho esto, a continuación os dejaré con el orden que tenéis que seguir para ver la serie y dónde podréis hacerlo. Tened en cuenta, además, que durante el orden os explicaré que las películas son alternativas. Es decir, que no es obligatorio verlas. Pese a ello, os lo recomiendo mucho. Con esto en mente, el orden que deberíais seguir es el que os iré dejando a continuación. Dicho esto, comenzamos:
Berserk (1997)
En lo que respecta a la serie como tal, Berserk, la serie de anime de 1997, se componía de 25 episodios y es, sin duda, la mejor adaptación jamás creada de la obra de Kentaro Miura. Al menos cuando hablamos de animes y películas. No hay ninguna tan fiel ni que se acerque tanto al genio creativo del nipón y es la que mejor representa su esencia. A veces su disponibilidad es algo intermitente, puesto que aparece y desaparecer. Ahora mismo se encuentra disponible en Netflix, por lo que verla es fácil, e inclusive es posible hacerse con ella en formato físico, aunque no siempre en español. Sea como fuere, suele haber más de un método.
A nivel cronológico marca el comienzo de todo, por lo que marca el inicio de la serie. Hay que ver sus 25 episodios en orden, sin ningún tipo de interrupción, por lo que es bastante sencilla de seguir. Como detalle, aunque tiene más de 20 años, ha envejecido bastante bien.
Cómo ver - En Netflix (cuando está disponible)
Berserk, la edad de oro: trilogía de películas (alternativa)
Entre 2012 y 2013 se lanzaron tres películas que narraban desde el principio Berserk. Por lo tanto, no es una continuación, sino un reinicio. Es por esto mismo que la defino como una alternativa. Si no os apetece, no tenéis por qué verlas, pero nunca está de más. Sobre todo cuando tenemos en cuenta que el material animado de Berserk es realmente parco. En lo que respecta a las cintas, se lanzaron tres en su origen. Son:
- Berserk: La Edad de Oro I. El Huevo del Rey Conquistador (2012)
- Berserk: La Edad de Oro II. La Batalla de Doldrey (2012)
- Berserk: La Edad de Oro III. El Advenimiento (2013)
Tiempo después se lanzó una nueva versión, más actualizada, de estas mismas cintas. Su nombre es Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition y se lanzó en 2022. Como tal, no podemos decir que sea un nuevo reinicio, puesto que en realidad son las tres películas anteriores. La diferencia es que se han actualizado algunos detalles y está disponible en formato episódico. Tiene 13 capítulos.
Cómo ver - Las tres películas se pueden comprar en DVD, ya que Selecta Vision las licenció tiempo atrás. Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition se encuentra disponible en Crunchyroll.
Berserk (2016)
Para muchos, una de las peores adaptaciones que se podrían haber hecho, ya que usa el para nada querido CGI. Aunque a algunas series sí que les sienta muy bien, la mayoría de espectadores opinaron que este no era el caso de Berserk. Y es una pena, la verdad, puesto que fue el primer intento de recuperar la franquicia (de verdad) más allá de las películas en el mundo del anime. Tened en cuenta que no teníamos nada así desde el 97... si no contamos la readaptación Memorial Edition.
Pese a ello, no funcionó. En total se publicaron 11 capítulos diferentes y los eventos que narra se sitúan justo después del anime de 1997 y/o las películas. Por lo tanto, podríamos decir que es una continuación al uso, pero no es demasiado buena. Siendo sinceros, para hacer algo así... Casi que mejor quedarse quietos, la verdad.
Cómo ver - En Crunchyroll
Berserk Season 2 (2017)
Lejos de lo que cabría esperar, la infame Berserk de 2016 tuvo una segunda temporada. Se emitió un año después y se compuso de 13 capítulos. Nos dio más de lo mismo, pero con eventos posteriores al anime de 2016.
