Doujinshis de My Hero Academia: Una Guía para Fans del Bakugo x Todoroki en Español

Probablemente esta entrada no le interese a casi nadie. Es cierto. También es cierto que la estoy haciendo para yo poder llevar un control de cosas que he leído y me han gustado en el fandom de My Hero Academia, pero en el caso de que haya alguien perdido por aquí al que sí que pueda interesarle el asunto, pongamos un poco de contexto.

¿Qué es un Doujinshi?

Se trata de mangas autopublicados y usualmente son fanzines de manga. El término viene de dōjin (同人) o "grupo literario", que era la forma tradicional de producción, y shi (誌), signo que significa "revista" o "distribución". Otra forma de describirlos para hablar exclusivamente de los que están basados en otros mangas sería decir que son como fanfics, pero en manga (aunque ojo, hay doujinshis originales).

Carátula de un manga doujinshi

El Fandom de My Hero Academia y los Doujinshis

My Hero Academia ha sido el fandom donde más he leído doujinshi, ayuda que sea un fandom tan activo y que yo sea aficionada a procrastinar leyendo todo menos lo que en realidad sí debo leer. Soy esa persona entre mis amigas que navega en las profundidades de páginas conocidas por tener una publicidad no apta para menores de 18 años, e intenta encontrar doujinshis que le gusten y luego los distribuye por todos los chats disponibles.

Consideraciones Importantes al Leer Doujinshis

Muchos artistas no saben que los traducen (otros sí), así que lo educado es no andarlos etiquetando jamás en screenshots de sus doujinshis traducidos, ni los busquen, ni les digan, ni les apunten en dirección de ni una traducción. Todo el fandom asiático distingue en el orden en que aparezcan los nombres del ship (aka, quien es activo y quien es pasivo cuando cogen), pero yo no lo hago en este fandom porque leo switch y me complicaría la vida. Pero es una elección personal, no más, ustedes como gusten. Si a ustedes es algo que les importe, en las páginas de los grupos de scanlation suelen aclarar ese asunto en los tags justo al principio, nada más le dan a los links.

Aquí todo está junto con revuelto porque a mí me da igual (y pues la lista es más que nada para mí). Esta dividida por ships porque soy multishipper, si ven una que no les guste en el índice, pasen de largo, por favor y hagan como que no está. En la lista viene si hay traducción al inglés, al español o a ambos. Si en la lista dice que es +18, es +18 y no me hago responsable de lo que lean, por favor sean responsables y conscientes de que si mienten sobre su edad, los únicos perjudicados a la larga son ustedes. El último disclaimer es que es una lista subjetiva de lo que me gusta a mí. Si un doujinshi no lo encuentran acá probablemente haya cosas de él que no me latan tanto o que no me hayan gustado tanto o que directamente me incomoden (en esta lista no hay shota ni loli).

Finalmente, es una lista en actualización constante, así que la pueden guardar (suelo actualizar mis masterlist una vez cada dos meses o cada que lea algo nuevo).

Índice de Ships

  • Bakudeku / Dekubaku
  • Kiribaku / Bakushima
  • Todobaku / Bakutodo
  • Tododeku / Dekutodo
  • Tamirio / Miritama
  • Kirikami / Kamikiri
  • Otros

Bakudeku / Dekubaku

  1. Keiyou fukanou (形容不可能) (Impossible to describe / Imposible de describir) de Cai Hokosin (歩行者用信号). Tras la pelea en Ground Beta (Deku vs Kacchan 2), Aizawa tiene que arrastrar a Bakugo hasta su habitación mientras Bakugo tiene una crisis existencial sobre sus sentimientos por Deku.
  2. Hakuri (剥離) (Stripped) de Cai Hokosin (歩行者用信号). Deku y Bakugo tienen una relación complicada que Deku no sabe explicarse demasiado bien y que empieza tras un accidente de Deku que casi lo deja en el otro mundo. Ya son proheros. CONTENIDO EXPLÍCITO. Links: en inglés por Team Katsudon, en livejournal o en myreadingmanga; en español por Witch White Traducciones, este sólo está en myreadingmanga.
  3. Ultra Happy Egoist (<ウルトラハッピーエゴイスト) de satsuki fumi (皐月フミ). Deku nunca se ha sentido muy seguro de confesarse a Kacchan y no ayuda que Kacchan lo confunda más de a gratis. Ocurre en el futuro, cuando son proheros. CONTENIDO EXPLÍCITO. Links: en inglés por Team Katsudon, en livejournal y en myreadingmanga.
  4. Lifelong (涯) de NNM (Waya) (NNM (わや)). Es el normal bickering de Deku y Bakugo pero ahora son héroes profesionales y ven la muerte más de cerca. Links: en inglés por Team Katsudon, en livejournal y en myreadingmanga.
  5. Gift (GIFT) (Regalo) de Mov/Bisco (MOV/ビスコ). Un quirk hace aparecer a dos niños de Deku y Bakugo (que llevan tiempo en una relación). La mujer que tiene el quirk les explica que, si no les ponen nombre, desaparecerán al cabo de tiempo, así que sólo queda esperar. Links: en inglés por The Deku Sect, sólo disponible en myreadingmanga; en español por Lavatory's Water Translations en su página y en myreadingmanga.
  6. Gift 2 (GIFT 2) de Mov/Bisco (MOV/ビスコ). Historias salteadas de Deku, Bakugo y los dos hijos que les aparecieron sin querer por culpa de un quirk. Secuela de Gift. Links: en inglés por Team Katsudon, en livejournal o en myreadingmanga; en español por Witch White Traducciones en su página, pero también en myreadingmanga.
  7. Gomi to Kekkon (ゴミと結婚) (Trash and Marriage / Basura de matrimonio) de Rokuwari (ろくわり). Deku no tiene ni idea de cómo pedirle matrimonio a Bakugo y hace planes exageradamente complicados. Al final, quizá todo tiene una solución mucho más sencilla.
  8. Boku to Kare to Natsu no Onnanoko (僕と彼と夏の女の子) (Me with him and summer girl / Él y una niña de verano) de Mov/Bisco (MOV/ビスコ). Bakugo está muy acostumbrado a ver como Deku ayuda a todos los desconocidos con los que se topa. A veces, sólo a veces, son más especiales que la mayoría.
  9. Hero (HERO) de Shibasuke (しばすけ). Bakugo toma una decisión muy difícil durante una misión y el público no para de reprochárselo. Deku tiene curiosidad por meter su nariz en los asuntos de otros. Links: en inglés por Team Katsudon, livejournal y myreadingmanga.
  10. Customize me (カスタマイズ・ミー) de Lapin (へぎ). Deku necesita un cambio de estilo y acaba siendo el conejillo de indias de Bakugo. CONTENIDO EXPLÍCITO. Links: en inglés por Team Katsudon, livejournal y myreadingmanga.
  11. Lágrima (ラグリマ) de mipple: (なお). En el AU de fantasía de BNHA, los salvajes bajan cada invierno e Izuku siempre los espera. Este es de mis favoritos porque es muy tierno y la relación entre Bakugo y Deku es muy bonita. Links: en inglés por Team Katsudon, en livejournal y en myreadingmanga; en español por Witch White Traducciones en su wordpress y en myreadingmanga.
  12. Rising Biyori (ライジング日和) (Fine Rising Weather / Un bien tiempo en ascenso) de Karinpani (かりんぱに). Ambientado poco después de Heroes Rising, Bakugo y Deku cuidan, todavía, a Katsuma y Mahoro, que son muy observadores. Links: en inglés por Team Katsudon, en livejournal y en myreadingmanga; en español por Witch White Traducciones en su wordpress y en myreadingmanga.
  13. Hodokete wa Karamatte (ほどけてはからまって) (Unraveling and Tangling Again / Enredarse y desenredarse otra vez) de Kase (かせ). Bakugo ha aprendido a observar a Deku, ahora que tiene el poder y también el corazón de un héroe (algo que le faltaba). Ahora, el problema: está obsesionado con Deku. Links: en inglés por Team Katsudon en livejournal y en myreadingmanga; en español por Explosive Queens en su wix.
  14. Futari no Hanashi (ふたりの話) (About the Two of Us / Sobre nosotros dos) de Lapin (へぎ). Uno de mis favoritos porque Lapin escribe muy hermoso de la relación entre Deku y Bakugo. Ya son adultos y tienen que hablar sobre su relación y lo que significa para ellos. CONTENIDO EXPLÍCITO. Links: en inglés por Team Katsudon, en livejournal y en myreadingmanga; en español por Witch White Translations en su wordpress y en myreadingmanga.
  15. Samui Yoru ni Atatamete (さむい夜にあたためて) (At night on the cold day / Por la noche de un día frío) de Mateyo (まてよ). A Deku no le gusta el frío y a Kacchan tampoco. Pasan cosas. CONTENIDO EXPLÍCITO. Links: en español por Witch White Traducciones en wordpress y en myreadingmanga; en inglés por strawberrymoon en myreadingmanga.
  16. Kimi ga Iru kara (君がいるから) (Porque estás aquí / Because you're there) de N. Es probablemente mi favorito de todos los que existen en el mundo. En el AU de fantasía de BNHA, Bakugo y Deku emprenden una aventura. Se enamoran en el camino. CONTENIDO EXPLÍCITO. Links: en español por Witch White Traducciones en wordpress y en myreadingmanga; en inglés por Team Katsudon en livejournal y en myreadingmanga.
  17. Untouchable (Intocable) de milmil. Este también es de mis favoritos. Deku es una sirena y Bakugo es parte-lobo. Se conocen desde niños y con el tiempo han ido desarrollando una relación. Es un doujinshi muy tierno y su relación está muy bien desarrollada. CONTENIDO EXPLÍCITO. Links: en inglés por Team Katsudon en livejournal y myreadingmanga; en español, por supuesto, está por Witch White Traducciones y lo encuentran en su wordpress.
  18. Landmark (ランドマーク) de Okujou Kantorera (屋上カントレラ). Deku y Bakugo son atacados por un quirk. Uno de ellos está envenenado y el otro es el antídoto. Deku está dispuesto a todo por salvar a quienes le importan. Links: en inglés por Team Katsudon en livejournal y myreadingmanga; en español se los debo todavía.
  19. Bokura no Sweet Home (僕らのスイートホーム) (Our sweet home) de Yanuyanu (ヤヌヤヌ). Pequeñas escenas de la vida de adultos de Bakugo y Deku, en general historias de comedia o relacionadas. Tienen una relación muy dulce. Es de mis fluffs favoritos.
  20. Etcetera (エトセトラ) (Etc) de Ichiko (いちこ). ¡Festival cultural en la UA! Esta vez están planeando una presentación con disfraces y toda la cosa. Y resulta que Kacchan se ve muy guapo sin camisa y con capa roja. Los disfraces del AU de fantasía y Deku flustered. Links: en inglés por Rotti Totti en su tumblr y en myreadingmanga; en español hay una versión de Psychedelic Dreams Doujinshi en su blog.
  21. Kimi no Hajimete wo Boku ni Kudasai (キミノハジメテヲボクニクダサイ) (Please Give Your First Time to Me / Por favor dame tu primera vez a mí) de Unomaru (ぼんぢり). Deku se confiesa a Kacchan y los dos son adolescentes calenturientos que no se saben comunicar. Fluff y malentendidos. Al final todo tiene que arreglarse. CONTENIDO EXPLÍCITO. Links: en inglés por erotycil en myreadingmanga; en español por Witch White Traducciones en su wordpress y en myreadingmanga.
  22. Bakugou-kun ga Oppai Momasete Kureru Hanashi (爆豪君がおっぱい揉ませてくれる話) (The Story of Bakugo Letting Me Touch His Chest / La historia que hace brillar tu pecho) de Unomaru (ぼんぢり). Bakugo se convence de que Deku está confundido porque no le puede gustar porque es... chico. Joke's on him, porque años y años después siguen juntos y hasta con anillos. De mis favoritos. Links: en español por Witch White Traducciones en su wordpress y en myreadingmanga; en inglés por Kuhaku Scans en myreadingmanga.
  23. Tabi ni deruno ha Sorekara (旅に出るのはそれから) de Aroe (あろえ). Después de años de no verse, Bakugo vuelve con Deku y le dice que se case con él por una promesa que hicieron de niños. Deku no dice que no y no dice que sí, pero van construyendo una relación. AU de Fantasía. CONTENIDO EXPLÍCITO.
  24. Akatsuki no Agito (あかつきのあぎと) (Agito of the Dawn) de Ume (うめ). Son amigos desde niños. Y algo más desde adolescentes. Pero la adultez se acerca y Bakugo debe cumplir sus deberes con su tribu, quizá no puedan estar juntos. AU de fantasía. CONTENIDO EXPLÍCITO. Me gustó mucho este. Links: en inglés por Chini Translates y shousnaki en myreadingmanga; en español por Rousbelanova, sólo en myreadingmanga; también en español por Psychedelic Dreams Doujinshi lo encuentran en su blog.
  25. Jealousy Struggle (Lucha de celos) de mipple: (なお). Kacchan ha estado participando en la banda que se formó en el festival cultura y Deku no puede evitar sentirse celoso, aunque no sabe lo que siente o cómo manejarlo. Me gusta porque detesto los celos tóxicos, pero la artista lo maneja bastante bien. CONTENIDO EXPLÍCITO.
  26. Kouiu no ga Suki de N. Deku es un héroe quirkless, trabaja con Kacchan y tienen una relación tan complicada como sólo puede serlo entre ellos dos. Links: en inglés por hanashimas en myreadingmanga; en español por Witch White Traducciones en su wordpress y en myreadingmanga (traducción japonés-español).
  27. Hanashi ga Shitai yo (話がしたいよ) (I Just Wanna Talk to You / Quiero hablar contigo) de Mizu (ミズ). Deku sólo quiere hablar con Bakugo. Una historia a lo largo de varios años, con todos los encuentros y desencuentros de Deku y Kacchan. Me gusta mucho como plantea la relación de los personajes. Links: en español por Witch White Traducciones, en su wordpress y en myreadingmanga (traducción japonés-español); en inglés por hanasis en myreadingmanga.
  28. Kimi no Shiranai Tokoro de N. Es el cumpleaños de Katsuki y todo el mundo le da regalos. Incluso Aizawa comenta algo. Al final, Deku también tiene un regalo para él. Este doujinshi es muy lindo y fluff. Links: en español por Psychedelic Dreams en su blog; también en español por Rousbelanova en tumblr; en inglés por Rotti Totti en su tumblr y en myreadingmanga.
  29. Flip Flop (ふリッぷフろっプ) de Aroe (あろえ). Los amigos de Bakugo son testigos de cómo Bakugo no es especialmente bueno para ligar con Deku. O pedirle que salga con él. O tener relaciones sociales de ninguna clase.

Todobaku / Bakutodo

Aquí se recopilan doujinshis centrados en la relación entre Todoroki Shoto y Bakugo Katsuki.

Todoroki X Bakugou ¡Vergüenza en ti! DJ. Niadd es el mejor sitio para leer Todoroki X Bakugou ¡Vergüenza en ti! DJ Gratis en línea.

Recopilación de dj's de la página de Fb; 𝔹𝕒𝕜𝕦𝕥𝕠𝕕𝕠

  • BonahPlay: ¡ᴍɪᴇʀᴅᴀ ᴍɪᴛᴀᴅ-ᴍɪᴛᴀᴅ, ᴛᴇ ᴇsᴛᴏʏ ᴄᴏǫᴜᴇᴛᴇᴀɴᴅᴏ! » La historia es Bakuto, no otra cosa.
  • Lisset-Sakura: Cuando Shoto llega de la escuela y se encierra en su habitación, puede viajar a su propio mundo de fantasía a través de las palabras. Un mundo dónde él es un encantador príncipe que busca el corazón de su amado caballero. Lástima que el cuento de Todoroki sea eso, una simple historia de ficción, está más que claro que Kacchan no podría ser un perfecto caballero en busca de un príncipe. ✧) Comedia.
  • Dhamaru-Chan: Pequeñas historias que describen los momentos graciosos, románticos e incluso tensos de la pareja conformada por Bakugo Katsuki y Todoroki Shoto. Todos los personajes nombrados aquí no me pertenecen son obra de Kohei Horikoshi.
  • denise_ecrivain: Esa mañana Shouto despertó escuchando los gritos de Enji Todoroki resonando en las paredes de la sala. La historia es de mi total autoría, se prohíben las copias parciales o completas de la misma.
Ilustración de Bakugo y Todoroki en estilo anime

tags: #bakugo #x #todoroki #doujinshi