El episodio 49 del anime Ataque a los Titanes, titulado "La Noche de la operación para retomar el muro" (奪還作戦の夜 Dakkan Sakusen no Yoru?), nos sumerge en los preparativos y la atmósfera previa a una misión crucial: la reconquista del Muro María.
Este episodio, producido por Wit Studio y Production I.G., se centra en los momentos que preceden a la operación, explorando las discusiones entre los altos mandos y la camaradería entre los soldados del Cuerpo de Exploración.
Discusiones sobre el Suero de Titán
El comandante en jefe Zackly se reúne con algunos de los altos mandos del ejército para discutir sobre el Suero de titán que Levi recibió del fallecido Kenny. Hange Sharma menciona que el fluido parece estar compuesto por líquido cefalorraquídeo humano y que, al entrar en contacto con el aire, se evapora, lo que dificulta su estudio.
Pixis, ante esta desventaja, sugiere que lo mejor es guardar la inyección para su uso en el futuro, mientras Erwin Smith afirma que Levi será quien podrá tomar una decisión si dicho momento llega, confiándole la jeringa.
Preparativos para la Reconquista
Posteriormente, Erwin se reúne con sus oficiales del Cuerpo de Exploración para puntualizar los detalles sobre la operación de reconquista del Muro María. En esta reunión, Erwin habla de la posibilidad de que Grisha Jaeger, padre de Eren, proviniera del exterior de los muros.
Hange Sharma remarca que Grisha poseía el poder de los titanes, al igual que Annie Leonhart, Reiner Braun y Bertolt Hoover, con la diferencia de que era un aliado de la humanidad. Luego, anuncia que la misión se llevará a cabo dentro de dos días, y que para entonces, verán con sus propios ojos lo que hay en aquel sótano.
Levi pregunta a Erwin por sus futuros planes. Dirk pregunta si obtuvieron más información útil de Keith Shadis, y Hange lo niega, mientras Marlene se burla de ella al recordarle que en el pasado solía admirarlo. Erwin responde mencionando que fuera de los muros hay alguien que desea ver cómo los titanes devoran a la humanidad y que, por ello, es necesario eliminar dicha amenaza. Agrega que por eso debe encontrar las respuestas en el sótano y que, después de eso, pensará en sus próximos pasos.
Erwin recuerda el objetivo por el cual su padre dedicó tantos años de esfuerzo y, al hacerlo, rechaza la petición de Levi. Alegando que puso todo su empeño en planificar esta operación al tratarse de un momento crucial para la humanidad, Erwin considera que si no estuviera allí para dirigirla, las probabilidades de éxito serían muy bajas. Erwin concuerda con Levi en que un soldado herido no puede ir a la batalla, pero que a pesar de todo, necesita estar presente en el momento en que la verdad sobre el mundo sea develada, motivo que para él es más importante que sus piernas y que la propia victoria de la humanidad.
Una Noche de Camaradería y Reflexión
Durante la noche previa al comienzo de la operación, Harold da un discurso de aliento a todos los soldados presentes antes de la cena. Sasha y los demás se sorprenden ante la enorme cantidad de carne roja servida, y naturalmente se desarrolla una batalla campal por conseguir un par de bocados del preciado alimento.
Los oficiales creen que fue una mala idea darles carne a los soldados ante el bochornoso espectáculo, y Harold está de acuerdo, mencionando que no debió gastar dos meses del presupuesto en la cena. Eren y Connie finalmente logran poner a Sasha bajo control, atándola a un poste. Tras notar su reciente comportamiento, Connie recuerda cómo hace cuatro meses se dispuso a compartir un trozo de carne con sus compañeros durante la limpieza de los cañones.
En el comedor, Jean Kirschtein le explica a Marlowe que los novatos como él deben permanecer en la retaguardia, ya que si son puestos al frente, acabarán muertos antes de siquiera haber aprendido algo. Eren y Jean inician una pelea enfrente de todos. Tras un buen rato dándose puñetazos e insultándose mutuamente, Levi interviene derribándolos de una patada.
Armin Arlert y Mikasa Ackerman ayudan a Eren a salir del comedor. Eren les pregunta por qué no lo ayudaron, a lo que Armin contesta que su resistencia ahora es mejor que antes, por lo que pensó que no necesitaba intervenir. Eren admite que antes solía envidiar a Mikasa y a Levi por tener la fuerza de la que él carece, pero que con el tiempo ha llegado a entender que ellos tampoco pueden hacer las cosas por sí solos, motivo por el que deben encontrar cosas que los unan y moldearlas para crear algo más poderoso.
Armin menciona que más allá de los muros no solo hay titanes, sino que existen otras cosas, señalando el océano, un lugar que él describe como un enorme lago con tanta sal que ni todos los comerciantes del mundo podrían agotarla en toda su vida. Al día siguiente, durante el atardecer, las tropas del Cuerpo de Exploración se preparan para abandonar el distrito Trost. Flegel Reeves, en compañía de otros ciudadanos, expresan sus mejores deseos a los héroes que partirán al distrito Shiganshina.
Inicio de la Operación
Erwin da inicio a la operación de recaptura del Muro María. Parece feliz al darse cuenta de que es la primera vez que el Cuerpo de Exploración es despedido de tal manera, y por ello lanza un grito de victoria a los civiles, quienes le devuelven aquel rugido de manera eufórica.
SHINGEKI NO KYOJIN | ANÁLISIS Y EXPLICACIÓN DEL FINAL: El Precio de la Libertad (ATTACK ON TITAN)
Durante los créditos del episodio, aparece una escena que tiene lugar en un futuro indeterminado, donde Levi y Eren parecen tener un conflicto en el techo de una casa ubicada en una ciudad destruida, y luego de un instante, el capitán golpea a Eren.
En cuanto a la comida, tras la caída del Muro María, hubo una dramática reducción en la producción de alimentos. El ganado en particular sufrió debido a la necesidad de abundante tierra.