Existen diferentes versiones que cuentan la historia de las W.I.T.C.H. en formato cómic europeo, en formato novela gráfica, formato novela, formato novela con páginas ilustradas, etc. Varía la cantidad de cómics y el formato de las publicaciones según el país.
La Llegada de W.I.T.C.H. a España
Tal y como en Italia, en España comenzó una revista mensual serializada, adaptando los títulos de los cómics en formato revista. La primera revista fue comercializada en febrero de 2003. Las páginas de la revista fueron variando dependiendo del número, por ejemplo, algunos números tienen casi 100 páginas de revista mientras que otros apenas llegan a la numeración 84.
La serie inicial de la revista W.I.T.C.H. contó con 59 números.
Reediciones y Nuevas Colecciones
Reedición - W.I.T.C.H. (2006)
En 2006 salió otra colección. Eran cuadernos de historietas de 82 páginas en color, con las cubiertas plastificadas. Se trataba de una reedición de la colección de 2003 con variaciones en el diseño de las portadas.
Colección W.I.T.C.H. (Segunda Serie)
Eran cuadernos de historietas con páginas a color (varían entre 92 y 76 páginas), más cubiertas plastificadas, que se vendieron acompañados de un obsequio. Es la edición española de la segunda serie de W.I.T.C.H. Abarca un arco argumental completo, centrado en una nueva villana, Dark Mother, que amenaza Kandrakar, y en el que las W.I.T.C.H. redescubrirán sus poderes. Esta saga se caracteriza por el nuevo diseño de los trajes de las W.I.T.C.H.
Colección 100% W.I.T.C.H.
Eran cuadernos de historietas de 36 páginas en color, con las cubiertas plastificadas. Es la edición española de la cuarta serie de W.I.T.C.H "100% W.I.T.C.H.", que sucedió a "Teach 2b W.I.T.C.H." (saga no publicada en España). Fue la última serie de W.I.T.C.H. que se publicó en España hasta la cancelación de la revista en el número 5 de la misma, quedando inéditos el resto de cómics de W.I.T.C.H. Los cuatro primeros cómics de esta serie fueron historias autoconclusivas. El quinto apuntaba al verdadero comienzo de una saga (a pesar de la publicidad del número 1) con las W.I.T.C.H enfrentándose a los Rúnicos, una especie de "versión masculina" de las W.I.T.C.H.
Los títulos de esta colección incluyen:
- 100% W.I.T.C.H.
- 100% W.I.T.C.H. - Estrella Naciente
- 100% W.I.T.C.H. - El Primer Día
- 100% W.I.T.C.H. - Esa no eres tú
Recopilaciones de W.I.T.C.H. con El Mundo
Esta colección vuelve a agrupar los capítulos, esta vez de dos en dos. Estos libros fueron comercializados como regalo con el periódico El Mundo, por lo que no se podían conseguir de otra manera. Esta recopilación cuenta con 40 títulos publicados, al ser dos capítulos por tomo, son 80 capítulos, 21 más que en las revistas de 2003. Eran cómics de 128 páginas a color, con las cubiertas plastificadas. Eran publicaciones a modo de revista (algunos libros tienen contenido extra) que incluyeron dos entregas de historieta de la serie original por cada tomo. Se indicaba en los créditos los autores de las historietas (con Alessandro Barbucci como director de arte) y, en la contraportada aparecía una lista con todos los tomos, cuarenta en total, todos retitulados con respecto a los títulos originales de la serie previamente publicada por Walt Disney Company Iberia.
Especiales W.I.T.C.H.
Eran cuadernos de historietas en color, con las cubiertas plastificadas. En un comienzo estos números especiales ofrecían historietas que profundizaban en la historia de los personajes de la serie regular.
Lista de Especiales W.I.T.C.H.:
- Especial W.I.T.C.H. 1: Llamado simplemente Especial W.I.T.C.H. Su venta fue anunciada el 11 de julio de 2003 en los números 5, 6 y 7 de la revista W.I.T.C.H. regular. Venía con una camiseta de regalo.
- Especial W.I.T.C.H. 2: Especial Elyon (El retorno de la reina). Su venta fue anunciada el 11 de diciembre de 2003 en los números 11 y 13 de la revista regular. Venía con un reloj de regalo.
- Especial W.I.T.C.H. 3: Especial Sueños y Secretos. (Llevaba por subtítulo "Especial Vacaciones". Su venta fue anunciada en julio de 2004 con un anuncio de "ya en tu quiosco" en los números 18 y 19 de la revista regular. El regalo era un CD de música (W.I.T.C.H. mix) con canciones escogidas por las lectoras. El especial tenía forma de diario vacacional con actividades y contuvo cinco historietas de una página.
- Especial W.I.T.C.H. 4: Especial Cornelia y Caleb. Su venta fue anunciada el 8 de octubre de 2004 en los números 20 y 21 de la revista regular. El regalo era un bolígrafo luminoso.
- Especial W.I.T.C.H. 5: Especial Planeta Chicos. Su venta fue anunciada el 10 de diciembre de 2004 en el número 24 de la revista regular. El regalo era un colgador para la habitación.
- Especial W.I.T.C.H. 6: Especial Pasatiempos. Su venta fue anunciada el 17 de junio de 2005 en los números 29 y 30 de la revista regular. El regalo eran unas palas de playa.
- Especial W.I.T.C.H. 7: Especial Orube. Su venta fue anunciada en octubre de 2005 con un anuncio de "ya a la venta" en el número 33 de la revista regular. El regalo era un bolso con estampado de cómic.
- Especial W.I.T.C.H. 8: Especial 2006. Su venta fue anunciada el 9 de diciembre de 2005 en el número 34 de la revista regular. Algo más grande que los anteriores especiales, integraba un calendario dentro de la historieta que contenía.
- Especial W.I.T.C.H. 9: Especial Color Test. Su venta fue anunciada el 16 de junio de 2006 en los números 41 y 42 de la revista regular. Consistió en cinco cuadernillos con setenta test en total. El regalo era un bolso de playa.
- Especial W.I.T.C.H. 10: Especial W.I.T.C.H en el Espejo. Su venta fue anunciada el 24 de noviembre de 2006 en el número 47 de la revista regular. El regalo era un gorro para la lluvia.
- Especial W.I.T.C.H. 11: Especial Music & Dance. Su venta fue anunciada el 23 de marzo de 2007 en los números 50 y 51 de la revista regular. El regalo era un neceser.
- Especial W.I.T.C.H. 12: Especial Escuela de Dibujo. Su venta fue anunciada el 15 de junio de 2007 en los números 53 y 54 de la revista regular. El regalo era un bolsito-accesorio.
- Especial W.I.T.C.H. 13: Especial Caleb y Elyon. Subtitulado Dos destinos. Su venta fue anunciada en septiembre de 2007 con un anuncio de "ya en tu quiosco" en los números 56 y 57 de la revista regular. Los regalos fueron un colgador luminoso para el móvil y siete chapas.
- Especial W.I.T.C.H. 14: Especial Halloween. Aparecido en octubre de 2007 sin anunciarse previamente en la revista regular.
- Especial W.I.T.C.H. 15: Especial 2008 Tendencias. Subtitulado 5 estilos de W.I.T.C.H. Su venta fue anunciada en abril de 2008 en los números 3 y 4 de la revista W.I.T.C.H New Power. El regalo era una camiseta.
- Especial W.I.T.C.H. 16: Especial Sports. Su venta fue anunciada en julio de 2008 (fechado en portada en agosto de 2008) en el número 6 de la revista W.I.T.C.H. New Power. El regalo era una colchoneta inflable.
Revistas Independientes y Otras Publicaciones
Revistas de 2005 - W.I.T.C.H.
Dos años después, se publicaron una serie de cinco revistas independientes, que consistían en cuadernos de historietas a color, con las cubiertas plastificadas. Contenían textos e historietas de las W.I.T.C.H. Cada número se centraba en una chica diferente, cada revista contenía un póster de cada una.
Colecciones Reagrupadas por Planeta Junior (2003)
Siguiendo en el año 2003, pero esta vez en octubre, Planeta Junior lanzó una nueva recapitulación de la historia de las W.I.T.C.H., reagrupando diferentes capítulos, la primera de este estilo. Eran libros de historieta de 192 páginas en color, más cubiertas en cartoné. En esta serie se recopilaba la totalidad de la colección previamente publicada por Walt Disney Iberia en tomos, a razón de tres episodios originales por libro.
Reedición de la Segunda Serie (New Power)
Eran libros de historietas de 172 páginas en color, con las cubiertas en cartoné. Se trata de la reedición española de la segunda serie de W.I.T.C.H. La mención a New Power aparecía en una logoforma situada en la esquina superior derecha de la portada. A partir del número 5 dicha logoforma pasó a ser la correspondiente a la saga Teach 2b W.I.T.C.H, sin embargo, la colección continuó llamándose W.I.T.C.H.
Versión Novelada
Era una versión redactada (novelada), siguiendo el mismo orden inicial de las revistas, aunque variando algunas veces los títulos respecto a la traducción inglesa y los originales italianos. Contenía algunas páginas al principio y al final con extractos del cómic original (aproximadamente 8 páginas en cada uno).
W.I.T.C.H. como Novela Gráfica Internacional
Estos libros expanden la historia de las cinco Guardianas: Will, Irma, Taranee, Cornelia y Hay Lin, que protegen el velo entre la Tierra y otros mundos mágicos, enfrentándose a enemigos y desafíos mientras viven su vida de adolescentes. Cada libro cuenta una aventura diferente, profundizando más en la historia, la amistad y los poderes de las Guardianas.
En Italia, allá por abril de 2001, fue publicada la primera revista de las W.I.T.C.H. La serie de revistas italianas llegó a alcanzar los 70 números.
El Primer Tomo
Los libros de capítulos constan de veintiséis libros, adaptados de la serie de cómics de Elizabeth Lenhard y Julie Komorn, Kate Egan y Alice Alfonsi. Cada libro contiene inserciones de cómics del original W.I.T.C.H. cómic. La serie de libros fue diseñada para su lanzamiento en el Reino Unido y EE. UU.
Novelas Gráficas de Yen Press Imprint JY
Estas novelas gráficas son una reimpresión de los cómics anteriormente publicados por Yen Press Imprint JY.
- W.I.T.C.H: The Graphic Novel, Part I. The Twelve Portals, Vol. 1-3
- W.I.T.C.H: The Graphic Novel, Part II. Nerissa's Revenge, Vol. 1-3
- W.I.T.C.H: The Graphic Novel, Part III. A Crisis on Both Worlds, Vol. 1-3
- W.I.T.C.H: The Graphic Novel, Part IV. Trial of the Oracle, Vol. 1-3
- W.I.T.C.H: The Graphic Novel, Part V. The Book of the Elements, Vol. 1-3
- W.I.T.C.H: The Graphic Novel, Part VI. Ragorlang, Vol. 1-3
- W.I.T.C.H: The Graphic Novel, Part VII. New Power, Vol. 1-3
- W.I.T.C.H: The Graphic Novel, Part VIII. Teach 2b W.I.T.C.H, Vol. 1-3
- W.I.T.C.H: The Graphic Novel, Part IX. 100% W.I.T.C.H, Vol. 1-3
- W.I.T.C.H: The Graphic Novel, Part X. Ladies vs W.I.T.C.H., Vol. 1-3
Adaptaciones en Manga y Novelas en Otros Países
En Japón, en lugar de publicar los cómics originales, los adaptaron a manga, publicando dos tomos recopilatorios con tres y cinco episodios respectivamente. El autor danés Lene Kaaberbøl ha escrito varias novelas sobre las W.I.T.C.H. y su universo y se han publicado en Dinamarca.
La próxima serie de libros sobre W.I.T.C.H. promete continuar expandiendo este universo literario.