Sargento Keroro: Invasión extraterrestre en la Tierra

Sargento Keroro (ケロロ軍曹 Keroro Gunsō?) es una serie de manga de comedia y ciencia ficción escrita e ilustrada por Mine Yoshizaki. El manga fue publicado en Japón por Kadokawa Shoten. El anime es producido por Sunrise y fue emitido por primera vez por Animax y TV Tokyo en abril de 2004. A fecha de la última edición del artículo consta de más de 320 episodios, pero se siguen produciendo.

Se han producido ya cinco películas. En agosto de 2005 fue anunciada la primera película bajo el nombre de Keroro Gunsō, dirigida por Junichi Sato y producida por Sunrise. Fue estrenada en el verano de 2006. La segunda película fue anunciada para marzo de 2007, una tercera para 2008, una cuarta con motivo del 10 aniversario en 2009 y la última en el año 2010. Se anunció el final de la 7.ª temporada el 4 de abril de 2011 con 1 hora de capítulos y en su página comunicó un descanso indefinido en la emisión, en cambio el manga seguirá su publicación.

Los Miembros de la Tropa Keroro

Los miembros de la tropa Keroro son nombrados por rango:

• Keroro, Sargento (Keroro Gunsō?): Es el líder de la tropa, es vago, descuidado, holgazán, siempre que planea una invasión al planeta termina haciendo maquetas o cualquier otra cosa, siempre tirado a la bartola.
• Kururu, Alférez (Kululu Sochō?): Es el cuarto miembro del escuadrón, es un experto en máquinas y ordenadores, por lo tanto, es el inventor del grupo. Es maquinador y siente una atracción hacia Aki Hinata. Es cínico y oscuro. Siempre lleva puestos sus auriculares con los que no para de escuchar música y lo que más destaca de él es que nunca para de reír con su "Kukukukuku...".
• Giroro, Caporal (Giroro Gochō?): Es el tercer miembro de la tropa, su especialidad es la batalla armada y tiene una sed de sangre irrefrenable, tiene un arsenal de armas dimensional y puede hacerlas aparecer a su antojo. De carácter muy agresivo y peligroso, tanto que es capaz hasta de dispararle a su sargento. Quiere matar a todos los habitantes de la Tierra, pero a causa de su primer enfrentamiento con Natsumi, que lo apaliza sin piedad, se enamora de ella y decide protegerla de cualquier peligro, sobre todo de los planes de Keroro.
• Dororo, Cabo (Dororo Heichō?): Quinto miembro de la tropa Keroro. Antes de conocer a Koyuki, se hacía llamar Zeroro y era el asesino más implacable de toda la tropa, ahora es un ninja pacífico que ama a la Tierra. Dororo es muy tranquilo, calmado, siempre sabe mantener la compostura... Al menos hasta que recuerda uno de sus miles traumas de la infancia (en la serie siempre se ve un circuito cerrándose en ese momento), todos producidos por Keroro cuando eran pequeños, ya que se aprovechaba de que Dororo era un niño muy inseguro.
• Tamama, Recluta (Tamama Nitohei?): Es el componente más joven de la tropa Keroro (tanto que ni tan siquiera es rana aún), que siente una devoción extrema hacia su sargento Keroro. Es muy dulce y tiene un carácter muy infantil, le gustan los dulces, jugar, etc. Pero al igual que Momoka, cuando se le cruzan los cables, se transforma en un psicópata que lanza rayos mortales por la boca.

Los Habitantes de la Tierra

La historia también se centra en los humanos que conviven con la tropa Keroro:

• Fuyuki Hinata (Hinata Fuyuki?): 12 años. Uno de sus rasgos más destacados es que carece de resistencia física, pero es tranquilo, con un corazón noble y una gran capacidad para perdonar. Es lo contrario de su hermana Natsumi en muchos aspectos, pues ella es nerviosa y colérica, muy buena en gimnasia y estudios. Cuando se enfada mucho, libera gran cantidad de ira almacenada que incluso asusta a Natsumi. Sus nombres y colores tradicionales son opuestos, pues el nombre de Fuyuki significa árbol de invierno, y el azul es su color, mientras que el de Natsumi significa belleza de verano y su color es el rojo. Fuyuki está obsesionado con lo paranormal y la ciencia ficción, y por razones desconocidas, tiende a encontrar muchas y extrañas criaturas. Su apariencia refleja la de un chico normal japonés, pelo negro, ojos violeta oscuro, y una altura media. Es un chico muy cariñoso, dulce y que rebosa amistad; pero eso sí, cuando se enfada es de temer. Fuyuki tiene un estrecho vínculo con Keroro, aunque se supone que son enemigos. Le suele llamar cariñosamente sargento y pasan mucho tiempo juntos.
• Natsumi Hinata (Hinata Natsumi]?): Es una chica de 13 años (aunque luego cumple 14) a la que se le da muy bien el deporte y es muy buena estudiante. Va a 3.º de secundaria. Su cumpleaños es el 2 de diciembre. Tiene mucha fuerza pero es una negada para actuar en público. Siempre llama a Keroro ranucha y es muy desconfiada con todos. Tiene el pelo rosa. Está enamorada de Saburo, su ligue adolescente al que conoce más gracias a las ranas. Es tan popular que todas las chicas la admiran, hasta el extremo de regalarle chocolate por San Valentín. Sus medidas son 80-56-80. Su número es el 723 y su palabra Summer, que la tiene escrita en las zapatillas, el delantal y en un cartel en la puerta de su cuarto. Su nombre, Natsumi significa Belleza de verano en japonés. La protege de todo Giroro, quien siempre está atento a todo lo que le ocurra. Los dos tienen una relación muy adulta, y aunque no lo parezca, ella le tiene mucho aprecio. Lo salvó una vez de morir deshidratado en el desierto dándole un sentido abrazo y cuando éste estuvo a punto de abandonar Pokopén, lloró por él e incluso estuvo a punto de decirle algo muy importante, que tras volver Giroro y esperar más de la cuenta, le dijo que lo veía como un extranjero. Su afecto es mutuo, solo que ella no da indicios claros de quererlo.
• Aki Hinata (Hinata Aki?): Es la madre de Fuyuki y Natsumi y su edad es desconocida (aunque en un episodio en que Keroro y los demás van al año 198X, se ve a Aki con una edad parecida a la de Fuyuki). Sus medidas son 92-60-86. Es la jefa de una empresa de mangas y le apasiona Keroro. Siempre quiere saber su vida. Tiene el pelo negro. Todo lo que hace Keroro y sus amigos, lo relaciona con el manga y como lo haría ella. Su nombre, Aki, significa Otoño en japonés. Su palabra es Autumn. Es una mujer de gran carácter y fuerza, todos sus subordinados la miran con hambre (solo en el manga) y su físico es de infarto.
• Momoka Nishizawa (Nishizawa Momoka?): Es una chica multimillonaria. En su finca existe de todo, desde tiendas de compra, hasta cines, atracciones, incluso su propio WacDonalds (evidente parodia de MacDonalds). Está totalmente enamorada de Fuyuki, al que no se atrevía de llamar por el nombre. Va al mismo instituto que Fuyuki. Es muy tímida, pero a veces libera su ira de forma extrema que es cuando se convierte en Momoka BRUTA. Cuando se enfada mucho o se emociona a lo bestia, se le encrespan los laterales del flequillo y se le convierten en cuernos. Habla mucho para sí misma, hacia su "Otro Yo" interior. Tiene el pelo azul grisáceo y siempre viste elegantemente. Siempre que intenta decirle sus sentimientos a Fuyuki, la interrumpe alguien y se acabó el romanticismo. Aun así ella nunca se rinde, y a la mínima oportunidad aprovecha para trazar un plan para que él la abrace y conseguir el primer beso. Tiene a espías vigilándolo las 24 horas. El padre de Momoka vive en Escocia durante todo el año. Se reúnen una vez a la semana en la residencia del padre para tomar el té. Una vez que Momoka no quiso ir, este desplegó todas las fuerzas militares de su compañía llegando a ser el gasto de 12.600 millones, y al final Momoka se quedó con sus amigos. En un capítulo por error se le implantaron datos de su padre y desarrolló una tercera personalidad que quería hipnotizar a todo Pokopén (la Tierra) para que aceptasen a Fuyuki como rey del mundo entero; pero no logró su plan ya que la tropa Keroro y Fuyuki destrozaron las antenas que emitían la onda "Fuyuki mola mazo". Tras lo cual, a Momoka se le pasaron los efectos de los datos implantados. Su nombre proviene de Momo, que significa melocotonero en japonés.
• Saburo Mutsumi (Mutsumi Saburō?) / Mutsumi Hojo: Es un chico con un coeficiente intelectual muy alto. Va a la clase de Natsumi, pero casi nunca asiste. Él es poeta, artista y filósofo. Cuida del alférez Kururu, quien le da inventos. Tiene el pelo gris y los ojos azules. Fue él el que habló con Natsumi, para quedar un día y hablar de las ranas. En el anime, se le conoce por Mutsumi y es quien tiene el programa de radio, siendo conocido por todos, es mucho más chulo y va en moto. En el manga, Saburo es otro chico que juega al baloncesto amigo suyo. No entendemos a qué se debe este desdoblamiento de personaje en el anime. En una misión que hizo con la tropa Keroro, escribió el número 326 dos veces.
• Koyuki Azumaya (Azumaya Koyuki?): Es una chica que vive en el campo. Empezó nueva en la clase de Natsumi y se sienta al lado. Se encarga de Dororo. Ambos son ninjas y capturan a los alienígenas que invaden la tierra. Siempre intenta convencer a Dororo de que vuelva con sus amigos, ya que ella de pequeña nunca tuvo amigas y nunca pudo jugar con ellas. Quiere ser amiga de Natsumi e ir con ella de compras. Es capaz de usar técnicas ninja. Al provenir de una familia de ninjas, nunca celebró ninguna fiesta y siempre está encantada de pasarlo bien con Natsumi. Tiene un perro llamado Zeroyasha que es también ninja. Zeroyazhá vaga por los bosques y una vez visitó a Koyuki y a Dororo. Koyuki vivía antes en un poblado. Koyuki siente una especial pasión por Natsumi que en el manga está identificado como una inclinación de corte amorosa. Por esto, Giroro, la ve como un rival amoroso por Natsumi y siente una envidia atroz cuando las dos se bañan juntas y él se queda arañando las paredes quemando como una brasa.

Diferencias entre Manga y Anime

Existen notables diferencias entre la versión manga y el anime de Sargento Keroro:

• Una de las mayores diferencias es que en el anime los integrantes de la tropa Keroro se reúnen muy rápido, en los primeros 8 episodios, mientras que en el manga van apareciendo todos poco a poco.
• La primera vez que Keroro se emborracha de humedad en el manga es por la lluvia, mientras que en el anime es por unas máquinas humectadoras que llevaron Tamama y Giroro.
• En el manga Keroro amenaza a Natsumi con un cuchillo y a Aki con una sierra japonesa, mientras que en el anime es con la Kerobola.
• En el día de Año Nuevo en el manga se emborrachan y Mois le enseña el sujetador a Keroro y le dice "que le haga un favor". La siguiente escena está tapada por un cartel de "sólo para más de 18 años", firmado por Yoshizaki. También hay situaciones muy divertidas, como Kururu bebiendo absenta o cuando Mois, ebria, descubre que Giroro es abstemio. En el anime todo eso está suprimido. Lo que pasa es que todos toman una sopa alucinógena y Mois sueña estar casada con Keroro.
• En el manga cuando Natsumi se enfada con Keroro y le golpea o le insulta Tamama se mete al medio y la increpa de que no se meta con el sargento.
• Cuando Fuyuki y Momoka celebran la reunión del club de lo paranormal en casa de los Hinata en el anime Momoka intenta que la llame por su nombre de pila (como siempre) mientras que Keroro y Tamama les ponen la zancadilla. Momoka culpa a Tamama en el anime por tirarse pedos.
• En el juego del tablero, Natsumi se transforma en el manga en diferentes personajes. En el anime tiene que enfrentarse a pruebas físicas.

Referencias culturales y parodias

Durante toda la serie se han hecho parodias de otras series o de la vida real:

• Cuando Keroro se enfada, en algunas ocasiones aparece con los músculos marcados y con el pelo como un Super Saiyan de la serie Dragon Ball Z, esto ha ocurrido cuando se comió el hígado de cerbero galáctico para Natsumi Hinata, cuando Tamama era nuevo líder y destruyó las maquetas o cuando Fuyuki y él estaban haciendo el concurso de pesca sobre hielo.
• Se han hecho parodias a Evangelion.
• La policía galáctica Poyón es muy parecida a Arale Norimaki, del Dr. Slump.
• En un concurso de chistes en la playa, cuando gana Kogoro y recoge el premio, lleva un sombrero de paja, que con los ojos cubiertos y solo la sonrisa y sus mechones morenos, recuerda a Monkey D. Luffy de One Piece.
• Se hacen muchas referencias al restaurante Mc. Donalds renombrándolo Wc.
• En ocasiones se hacen referencias de Dragon Quest. Natsumi juega a un videojuego, que tiene un gran parecido con Dragon Quest, esto se tiene en confusión con Final Fantasy ya que las batallas que aparecen en la serie no son frontales como las de Dragon Quest, pero en el episodio 90 "Qué duro es dejar la charca, digo la casa" Keroro rompe un muñeco de coleccionista de Natsumi, el aspecto medieval del muñeco del juego lo confirma.
• Cuando Giroro es secuestado, Natsumi baja al sótano y se encuentra a Keroro, Tamama y doña Mois decidiendo el nuevo traje de la tropa.
• En el episodio 161 aparece un enemigo llamado Mekeke que es marionetista.
• En un capítulo, Giroro usa un lazo rosa que cambia la voz, clara referencia a la pajarita que se usa en Detective Conan.
• El asistente de Cackletta, Fawful en la serie de Mario & Luigi: Superstar Saga y los Dr. Mario tienen un parecido a Lima del anime Saber Marionette J Again por el hecho de que cuando sonríe, su boca forma la de un gato, el tamaño y el color de los ojos verdosos y el flequillo.

Publicación y Emisión en España

En mayo de 2006, por medio de Dibus! y Misión Tokyo, se redactó la noticia de que Sgt. Frog había sido licenciado en España. El 23 de junio de 2006 se desveló que era Luk Internacional la que la distribuyó, además de emitirlo en FORTA. En octubre de 2006 se reveló el estreno de Keroro en Cartoon Network, canal con el que Luk hace amistad. Fue el 6 de noviembre. Hasta 2009, Keroro no se ha emitido más en CN. 50 nuevos episodios han sido anunciados para 2010. En marzo de 2010, se ha emitido la primera película en Cartoon Network, bajo el nombre de La Gran Invasión. En España solo pocos canales emitieron todos los episodios.

tags: #untouchable #manhwa #wikipedia