En un futuro desolador, la Tierra se encuentra bajo el yugo de los temibles Androides 17 y 18. La esperanza se desvanece con cada día que pasa, y solo unos pocos guerreros valientes se atreven a enfrentarse a la tiranía.
En el futuro original, unos años después de la victoria de Son Goku contra Freezer, éste regresa a la Tierra y sucumbe a una enfermedad viral del corazón. La muerte de Goku, al ser el resultado de causas naturales, significa que ya no puede ser revivido con las Esferas del Dragón. Seis meses después, Piccolo, Vegeta, Krillin, Ten Shin Han, Yamcha y Chaoz son asesinados por el Androide 17 y la Androide 18. Trece años más tarde, los Androides aterrorizan el planeta mientras que el único superviviente de la batalla, Son Gohan, intenta detenerlos repetidamente pero no lo consigue.
Gohan accede a entrenar a Trunks, el hijo adolescente de Vegeta y Bulma, quien desea ayudarlo a derrotar a los androides. Gohan intenta provocar a Trunks lo suficiente como para desencadenar su transformación en Super Saiyajin, pero no lo consigue.
Mientras los dos descansan de su entrenamiento, los Androides atacan un parque de atracciones y Gohan los desafía una vez más. A pesar de ser un Super Saiyajin, Gohan se ve superado y Trunks acude en su ayuda. La Androide 18 derrota fácilmente a Trunks obligando a Gohan a defenderlo. Mientras Gohan se esconde con su pupilo inconsciente en sus brazos, los Androides, incapaces de encontrar sus objetivos, bombardean toda la zona con ráfagas de energía y se marchan. La pareja está a punto de morir y Gohan le da a Trunks su última Semilla del Ermitaño curativa para salvar su vida.
Trunks se despierta y descubre que Gohan ha perdido su brazo izquierdo en el ataque y lo lleva a la casa de su madre Bulma, quien le salva la vida. Una vez curado, Gohan retoma el entrenamiento de Trunks. No mucho después, una enorme explosión estalla en una ciudad cercana. Aparentemente, Gohan permite que Trunks se una a él en la batalla esta vez, pero sin que Trunks lo sepa, Gohan lo golpea en la nuca y lo deja inconsciente, argumentando que Trunks es la última esperanza del futuro y que si muere en la batalla con él, toda esperanza se habrá perdido y se marcha solo a enfrentarse a los Androides.
Gohan lucha ferozmente contra los Androides, pero finalmente es superado y termina siendo asesinado por estos. Poco después Trunks despierta del golpe y se apresura a entrar en la ciudad para ayudar a Gohan, pero solo termina encontrando a su difunto maestro tendido boca abajo en la calle.
Tres años después de aquel día trágico, Trunks ayuda a Bulma a construir una máquina del tiempo cuando un aviso en la televisión indica que los Androides están atacando una ciudad cercana. A pesar de las advertencias de Bulma, Trunks se enfrenta a ellos pero es fácilmente superado y derrotado, pero de alguna manera consigue sobrevivir.
Trunks despierta en su casa con su madre a su lado, y finalmente decide que la máquina del tiempo es su mejor esperanza para detener a los Androides. Una vez curado, Trunks se prepara para partir con la medicina en la mano para curar la enfermedad del corazón del Goku del pasado.
Los Personajes de un Futuro Destrozado
- Takeshi Kusao como Trunks del futuro: Proveniente del futuro caótico. Es un joven adolescente, hijo de Vegeta y Bulma y aprendiz de Son Gohan.
- Masako Nozawa como Son Gohan del futuro: Proveniente del futuro caótico. Hijo de Son Gokū y Milk. Se entrena solo para intentar derrotar a los Androides, pero tras fallar en constantes ocasiones, entrena a Trunks como la última esperanza para el mundo.
- Hiromi Tsuru como Bulma del futuro: Proveniente del futuro caótico. Madre de Trunks. Es una científica experta.
- Shigeru Nakahara como Androide 17 del futuro: Proveniente del futuro caótico. Villano principal de la historia. Es un joven humano criminal convertido en "androide" tras ser mejorado con partes cibernéticas por el Dr. Gero.
- Miki Ito como Androide 18 del futuro: Proveniente del futuro caótico. Villana principal de la historia. Es una joven humana criminal convertida en "androide" tras ser mejorada con partes cibernéticas por el Dr. Gero.
- Kohei Miyauchi como Maestro Roshi del futuro: Proveniente del futuro caótico. Maestro de Son Gokū.
- Naoko Watanabe como Puar del futuro: Proveniente del futuro caótico. Es un gato azul cambia formas.
- Watanabe también aparece como Milk del futuro: Proveniente del futuro caótico. Una exguerrera. Viuda de Son Gokū y madre de Son Gohan.
- Naoki Tatsuta como Oolong del futuro: Proveniente del futuro caótico. Es un cerdo humanoide cambia formas.
- Daisuke Gori como Ox-Satan del futuro: Proveniente del futuro caótico. Es un exguerrero y padre de Milk.
- Mayumi Tanaka como Krilin del futuro: Proveniente del futuro caótico. Miembro de los Guerreros Z.
- Ryo Horikawa como Vegeta del futuro: Proveniente del futuro caótico. Príncipe de los Saiyajin, padre de Trunks y miembro de los Guerreros Z.
- Toshio Furukawa como Piccolo del futuro: Proveniente del futuro caótico. Poderoso guerrero namekiano y miembro de los Guerreros Z.
- Tōru Furuya como Yamcha del futuro: Proveniente del futuro caótico. Poderoso guerrero y miembro de los Guerreros Z.
- Ten Shin Han del futuro: Proveniente del futuro caótico. Poderoso guerrero y miembro de los Guerreros Z.
- Chaoz del futuro: Proveniente del futuro caótico. Miembro de los Guerreros Z.
- Yajirobe del futuro: Proveniente del futuro caótico. Acompañante del maestro Karin y miembro de los Guerreros Z.
La historia también presenta versiones del presente de personajes como Freezer, Cyborg Freezer, King Cold, Son Goku, Androide 17, Androide 18, Dr. Gero, Vegeta, Piccolo, Ten Shin Han, Chaoz, Krilin, Son Gohan, Bulma y Yamcha, quienes contrastan con sus contrapartes del futuro devastado.
Un Giro Inesperado en el Tiempo
En una línea temporal alternativa, un soldado informa a Cold y Freezer que han llegado. Al bajar de la nave, Freezer ordena a sus soldados matar a todo el mundo menos a un niño de 6 años con el pelo negro y a un namekiano. Freezer y Cold se sorprenden y le preguntan cómo ha llegado tan pronto, ya que según sus datos del radar de su nave, tendría que llegar en 3 horas. Goku no dice nada y se transforma en Super Saiyan y dice: "¡¡¡Freezer eres realmente estúpido, debiste quedarte escondido y no venir aquí!!!" Entonces Freezer contesta: "Te lo tienes muy creído Chimpancé" y le lanza varios rayos de la muerte. Goku los esquiva y de pronto le lanza un Kienzan en la dirección en la que Goku se dirige diciendo: "Sabías que lo ibas a esquivar, era una trampa, ni tú podrás esquivar este disco". Goku se pone los dedos en la frente y aparece frente a Freezer, acto seguido lanza un Kamehameha, desintegrando a Freezer.
Después, los Guerreros Z junto a Jeice y Vegeta llegan al lugar. Jeice estaría contento de ver de nuevo a su maestro pero se contendría en mostrar mucha felicidad para no delatar que Goku es Ginyu. Goku abrazaría a Gohan y le diría a todos que en Yardat aprendió el Sukanido. Y que le sorprende ver a Vegeta en la Tierra. Vegeta le dice que ahora va a demostrar que él es mejor que el legendario Super Saiyan. Goku se ríe y dice que entrenen dos meses y ya verán qué pasa. También le dice que si estalla se iría podrá convertir en un Super Saiyan. Vegeta le dice que no diga tonterías ya que solo hay un Super Saiyan cada mil años, pero Goku dice: "¿Qué pierdes por intentarlo?". Vegeta dice que lo intentará pero que no le hace falta transformarse en Super Saiyan para ganarle. Vegeta se marcha a entrenar para desbloquear el Super Saiyan.
Después, Goku le propone a Jeice y a Piccolo irse a vivir con él a su casa, para poder combatir. Estos aceptan, pero Gohan le dice que a mamá no le va a gustar esa idea. Goku dice que ya la convencerá.
En un combate de entrenamiento en el cual Piccolo y Jeice se enfrentan a Goku en Super Saiyan, pero en cierto momento a Goku le empieza a doler el pecho. Goku dice que no importa. En ese momento llega Vegeta dispuesto a enfrentarse a Goku, ya que por fin pudo transformarse en Super Saiyan. Goku dice: "Ya era hora..... Ve..ge..t..a..".
Días después, Goku le dice a Jeice que no puede salvarse ya que el body change que hizo en Namek lo atrapó en el cuerpo de Son Goku y que Son Goku al morir no fue al otro mundo, fue a una realidad alternativa o algo similar. Dijo que sabe esto gracias a un sabio llamado Zuno. Después confiesa a todo el mundo que él es Ginyu y todo lo sucedido. Después Chi-Chi y Gohan lloran por la muerte del verdadero Goku en Namek.
Los Guerreros Z reciben un aviso de Kamisama de que en una isla del sur han aparecido dos sujetos muy extraños y muy fuertes y que están relacionados con la Red Ribbon y están matando a civiles y que su poder es mayor que el de Freezer. Los guerreros Z junto a Vegeta van a detenerlos. Vegeta, confiado, se lanza a atacarlos pero resulta herido al borde de la muerte. Entonces se transforma en Super Saiyan y lanza un Super Garlick Gun, pero A-17 se lo devuelve y Vegeta muere desintegrado.
Tras esto, torturarían a los guerreros Z. Piccolo le dice a Gohan que tiene que reunir las bolas de dragón, enseguida. Gohan, siendo inteligente, le dice a Jeice lo que pasó. Jeice y Gohan están en una lucha desesperada contra los androides. Jeice hace un Taioken y lanza varios Kienzan para distraer a los androides, entonces le dice a Gohan que huya. Gohan no quiere abandonarle (ambos establecieron una amistad de maestro-alumno). De repente, A-17 y A-18 aparecen de nuevo y lanzan una gran ráfaga de Ki. Antes de que impacten en Gohan, Jeice aparta a Gohan empujándolo a la derecha y lo envía 2 kilómetros. El Ki de Jeice no se siente. Gohan, tras ver lo que ha pasado y recordar la muerte de sus amigos, se convierte en Super Saiyan pero no es rival para los Androides y es dejado al borde de la muerte.
La Muerte Más Brutal de Dragon Ball Z: El Sacrificio de No. 16 (Trailer Concept)
La Última Esperanza: Trunks y la Máquina del Tiempo
Ya pasado mucho tiempo desde la aparición de los Androides. Gohan se dedica a entrenar a Trunks, mientras Bulma está ocupada inventando una máquina para viajar al pasado. En uno de sus entrenamientos, Trunks consiguió el Super Saiyajin.
"¿Cómo era mi padre?" "Si es cierto, pero también era un gran guerrero y cambió un poco cuando se quedó a vivir en la Tierra, su principal motivo era enfrentarse y ganar a mi pa..."
Bulma por fin tiene lista la máquina del tiempo. Trunks discutió con su madre, ya que pensó que podía acabar con los Androides, pero Bulma le recuerda la muerte de Gohan y convence a Trunks de usar la máquina del tiempo.
Bulma le dice a Trunks que no diga que Ginyu es Goku, ya que podría empeorar la situación, ya que si los demás supieran la verdad no colaborarían con "Goku" para vencer a los Androides. Tras recoger la medicina, Trunks se prepara para irse. Antes de poner en marcha la máquina, Chi-Chi (tras la muerte de Gohan, Chi-Chi y Gyumao se fueron a vivir con Bulma) le dice que cuide de Gohan, ya que no puede confiar que "Goku" lo haga. Trunks dice que lo hará.
Chi-Chi le pregunta a Bulma que cómo va el viaje a Nuevo Namek. Bulma le dice que su padre (el Dr. Brief) le comunicó por su nave que no hay suerte, pero siempre hay HOPE de encontrar el planeta.
