¡Destrucción! (バースト, Burst) es el episodio número 17 de la tercera temporada de Fairy Tail, un capítulo crucial donde las consecuencias de las acciones de los magos comienzan a manifestarse y la verdad detrás de la misteriosa luna se revela.
En un giro inesperado, Deliora es resucitado. Gray Fullbuster se prepara para usar su magia,
Ice Make: Caparazón Helado
, para sellar al demonio una vez más. Sin embargo, se descubre que Deliora ya estaba muerto, su vida extinguida por el hielo. A pesar de esto, Deliora despierta, lo que lleva a Erza Scarlet a suponer que elGoteo de Luna
aún está en curso y que el demonio no ha sido completamente liberado. Erza se apresura hacia la cima de las ruinas para interrumpir la ceremonia que busca poner fin al despertar de Deliora.Mientras tanto, Natsu Dragneel se enfrenta a Zalty, quien posee una esfera que controla telequinéticamente. Natsu se encuentra incapaz de romperla, ya que Zalty tiene la capacidad de manipular el tiempo, ralentizándolo, acelerándolo o incluso rebobinándolo. Zalty revela su motivo: controlar a Deliora. Estaba seguro de que Lyon Vastia no podría derrotarlo, y a través de hechizos, el demonio de la destrucción sería suyo. Natsu se siente decepcionado por la falta de una historia más motivadora, pero Zalty le advierte que llegará un tiempo en que necesitará poder. Natsu responde con confianza que sus amigos serán su fuente de poder.
Zalty intenta colapsar el techo, pero Natsu lo destruye. Tras romper la esfera controlada por Zalty, Natsu declara que él también controla el tiempo, antes de noquear a Zalty.

En la cima del templo, Erza derrota a Toby. Sin embargo, Toby afirma que es demasiado tarde, ya que Deliora es completamente libre. Gray y Natsu también expresan su deseo de acabar con él. Lyon interrumpe, anunciando que va a matar a Deliora. En ese momento, Lyon recuerda la primera vez que vio a Ur y cómo ella lo regañó por preguntar por qué aceptaba a Gray. Este recuerdo lo hace levantarse, pero Gray lo noquea. Gray desea vencer a Deliora con su
Ice Make: Caparazón Helado
, pero Natsu se interpone, proclamando que luchará contra Deliora.Cuando Deliora ataca, Natsu lo golpea con el
Puño de Hierro del Dragón de Fuego
. El poder del ataque es inmenso y Deliora se desmorona en pedazos. Natsu revela entonces que la destrucción de Deliora no fue obra suya. El hielo de Ur había estado debilitando gradualmente la fuerza de Deliora, y lo que presenciaron fueron solo los últimos momentos del demonio. Finalmente, el demonio de la destrucción desaparece.
Natsu le dice a Gray que su maestra era genial. Gray, recordando las palabras de Ur: "Voy a sellar tu oscuridad", llora de gratitud. Natsu, Happy y Lucy Heartfilia celebran la finalización de su primera misión de Clase S, pero son interrumpidos por Erza, quien les recuerda que la solicitud no era destruir a Deliora, sino destruir la luna. Ahora deben curar a los aldeanos, pero no tienen idea de cómo hacerlo.
Gray pide a Lyon una explicación sobre lo que les sucede a los aldeanos, pero él tampoco tiene respuestas. Además, Lyon señala que su equipo ha estado en la aldea durante casi tres años sin que ningún aldeano se les haya acercado. También llama la atención sobre el hecho de que él y su equipo han estado bajo la misma luz, pero no presentan ninguna deformidad. Erza explica las ideas de los otros supervivientes y la historia, y parcialmente los perdona.
Gray habla con Lyon y le sugiere unirse a un gremio, a lo que Lyon se niega. El equipo regresa a la aldea y se sorprende al encontrarla restaurada. Natsu, tras reflexionar, se da cuenta de que fue Zalty quien la reconstruyó.
Erza reúne a todos en el pueblo y afirma que la destrucción de la luna será fácil. Hace preguntas sobre el color de la luna y su transformación. Mientras camina, cae en una trampa tendida por Lucy Heartfilia. Al levantarse y actuar como si nada, Erza pregunta por qué los habitantes del pueblo no investigaron en las ruinas. Los aldeanos confiesan que cada vez que se acercaban a las ruinas, se encontraban de nuevo en la entrada del pueblo. No lo dijeron al principio porque pensaban que el equipo no les creería. Erza llega a una conclusión y se re-equipa con su armadura.
En un arco argumental paralelo, se describe una intensa batalla en el sur. Los magos de ambos gremios luchan contra los soldados de Alvarez. Magos como Kagura, Lyon y Sherria demuestran su fuerza, superando fácilmente a los soldados de alto nivel para un mago promedio. Lyon utiliza
Ice Make, Pie del Titan!
, creando un pie de hielo gigante que aplasta a una docena de soldados. Sherria, a gran velocidad, esquiva ataques y lanza los suyos, acabando con varios enemigos. Los soldados expresan su asombro ante la fuerza de los magos.Mientras la batalla continúa, Wall observa el campo de batalla desde la cima de un edificio con una sonrisa sádica. Localiza a cuatro magos que están teniendo éxito contra sus tropas y lanza cuatro misiles que acaban con ellos. Gritos de dolor resuenan en el campo de batalla, asustando a muchos. Wall continúa lanzando misiles hacia nuevos objetivos.
Millianna alerta a Kagura sobre los ataques que se acercan. Kagura salta y corta cada misil con su espada, haciéndolos explotar en el cielo. Sherria se muestra sorprendida por la velocidad de Kagura. Al tocar el suelo, Kagura nota algo y, usando su velocidad, bloquea un corte de espada de Dimaria. Dimaria, con una sonrisa, reconoce la habilidad de Kagura y admira su kimono, pero advierte que pronto estará manchado de sangre.
Lista de episodios relacionados de la Temporada 3:
- T3 E1 - El mejor compañero
- T3 E2 - ¿Quién tendrá suerte?
- T3 E3 - Natsu vs. Gildarts
- T3 E4 - Mest
- T3 E5 - Mago Negro
- T3 E6 - Alma de Hierro
- T3 E7 - Makarov Ataca
- T3 E8 - Magia perdida
- T3 E9 - Dragón de Fuego vs. Dios de Fuego
- T3 E10 - El Mundo Mágico Definitivo
- T3 E11 - Arco de la Reencarnación
- T3 E12 - La Puerta de los Humanos
- T3 E13 - Lucy de Fuego
- T3 E14 - El Callejón de la desesperación
- T3 E15 - Lágrimas de Amor y Vida
- T3 E16 - Aquello que no Podía Decir
- T3 E17 - El Árbol Tenrou
- T3 E18 - Erza vs. Azuma
- T3 E19 - Espíritu congelado
- T3 E20 - El poder de la vida
Sinopsis General de la Temporada 3: El combate entre Acnologia y Natsu llega a su fin, dando paso a la continuación de la vida de los personajes. Este episodio se centra en las repercusiones del Goteo de Luna y la resurrección de Deliora, así como en la resolución de la amenaza lunar y la curación de los aldeanos.