El Arco del Monstruo Boo (魔ま人じんブウ編へん Majin Bū Hen) es el cuarto arco argumental de la segunda mitad del manga de Dragon Ball y del anime Dragon Ball Kai, y el quinto del anime de Dragon Ball Z. Este arco narra los eventos que suceden siete años después de la derrota de Cell.
Tras la derrota de Cell, se resucita a todos los muertos, excepto a Son Goku. Trunks regresa a su futuro, donde derrota a los androides y también a Cell, liberando así a su línea temporal de la amenaza. Mientras tanto, Son Goku, desde el Más Allá, conoce al Gran Kaio, quien gobierna a los Kaio de los cuatro puntos cardinales. Allí, Goku participa en un torneo, donde conoce a grandes luchadores como Paikuhan y Olivue.
La Vida Cotidiana y el Torneo Mundial
Siete años después de la derrota de Cell, Son Gohan es ahora un adolescente de 16 años y asiste a la Preparatoria Estrella Naranja en Ciudad Satán. Incapaz de soportar el crimen en las calles, se enfrenta a los delincuentes como Supersaiyano, lo que lleva a la gente a apodarlo "El Justiciero Volador" o "Guerrero Dorado". Sin embargo, por su vestimenta, algunos sospechan que es un estudiante del colegio. Para mantener su identidad en secreto, Bulma le diseña un traje especial, y Gohan adopta el nombre de Gran Saiyaman.
Aunque sus presentaciones eran algo ridículas, la gente admiraba su gran fuerza. Gohan pasó por algunos problemas, llegando incluso a pensar que era un ladrón, pero logró demostrar su inocencia. Pronto, su hermana menor, Videl, descubre que puede transformarse en Supersaiyano y que ha sido entrenado por Chi-Chi para ser un digno hijo de Son Goku. Videl visita a Gohan, quien le enseña a controlar y expulsar su Ki, y ella pronto aprende a volar.
Cuando Gohan va a casa de Bulma para pedirle algo que reemplace el casco de su disfraz, Vegeta IV le informa que él también participará en el torneo. De repente, Son Goku habla desde el otro mundo, anunciando que participará gracias a un permiso de un día para regresar a la Tierra. Poco a poco, se lo van contando a los demás, quienes han cambiado considerablemente. Krilin, por ejemplo, tiene cabello, está casado y tiene una hija con la Androide Número 18. Todos deciden participar, excepto Yamcha, que no quiere quedar en ridículo al estar por debajo de los demás, y Ten Shin Han y Chaoz, de quienes nadie sabe su paradero.
El Torneo de las Artes Marciales y la Aparición de Nuevos Enemigos
El día del Torneo, todos se reúnen y Son Goku, con gran alegría, conoce a su segundo hijo, Son Goten. Son Goten y Trunks son obligados a participar en el campeonato infantil. Tras las eliminatorias de los adultos, que ahora se realizan mediante una prueba de fuerza, comienza el campeonato infantil. Trunks y Son Goten llegan a la final sin problemas, sorprendiendo a todos por su corta edad. Protagonizan un espectacular combate. Satán, al ver a Son Goten, reconoce en él a Son Goku y se aterroriza ante la idea de luchar contra uno de ellos, ya que el vencedor debe enfrentarse a él en un combate de exhibición. Finalmente, Trunks gana a Son Goten y espera el combate con Satán, quien se deja vencer sin luchar para mantener su reputación de buen corazón.
Posteriormente, se realiza el sorteo para los combates de adultos. Son Goku conoce a dos extraños personajes. En el primer combate, Krilin se enfrenta a Punta, quien se burla de Krilin por su estatura, pero Krilin gana el combate de un solo golpe. En el segundo, Piccolo se enfrenta a uno de los extraños personajes, Shin, pero Piccolo se retira antes de comenzar al sentir una presencia de otra dimensión. Nadie lo comprende y Piccolo no da explicaciones.
En el tercer combate, Videl se enfrenta a Spopovich. Videl demuestra su superioridad, pero Spopovich se levanta una y otra vez, incluso después de que le rompan el cuello. Spopovich y Yamu roban la energía de Son Gohan. Son Goku comenta que Spopovich no emite ninguna fuerza vital, como si estuviera muerto. Videl recibe una paliza que casi le cuesta la vida. Son Gohan, al ver esto, se enfurece y decide ir a ayudarla, pero Yamu se lo prohíbe. Videl pierde el combate gravemente herida, y Gohan le jura venganza a Spopovich.
Luego, entran en combate Kibito, compañero de Shin, y Gohan. Kibito le pide a Son Gohan que se transforme en Supersaiyano, y Gohan accede, sabiendo que su rival no es alguien común. De esta forma, Gohan es reconocido por todos sus compañeros de clase. Los dos malvados se abalanzan sobre Son Gohan y le roban su energía. Luego se marchan, y Shin los persigue. Detrás de él, salen Son Goku, Vegeta IV, Piccolo y Krilin. Kibito cura a Gohan de sus heridas, y junto con Videl (también curada por las Semillas del Ermitaño), salen en busca de los demás.
La Amenaza de Majin Boo
Shin y Kibito explican la historia de un brujo llamado Bibbidi, quien creó un monstruo muy peligroso llamado Majin Boo. Ahora, su hijo Bobbidi quiere liberarlo de su encierro, para lo cual necesita una gran cantidad de energía pura. Yamu es asesinado por Bobbidi al cumplir su misión. Cuando llegan al lugar, ven una nave donde se encuentran Bobbidi, Dabra (El Rey del Infierno, poseído por Bobbidi) y otro soldado. Bobbidi y su soldado Pui Pui entran en la nave, pero Dabra se queda y ataca a los guerreros. Asesina a Kibito y, escupiendo a Piccolo y Krilin, los convierte en estatuas de piedra. Luego se dirige a la nave.
Encolerizados, Vegeta IV, Son Goku y Son Gohan le siguen al interior de la nave, sin escuchar a Shin, quien les pide paciencia. Videl, que se había regresado a mitad de camino, vuelve al estadio y explica lo sucedido a sus amigos. Son Goten y Trunks salen hacia el lugar. Shin guía a los tres héroes por el interior de la nave, donde les recibe Pui-Pui. Son Gohan, Son Goku y Vegeta IV juegan a piedra, papel o tijera para decidir quién se enfrentará a él, y gana Vegeta IV. Pui-Pui les advierte que cualquier herida que reciban será energía que recibirá Boo. Vegeta IV no se preocupa y comienza el combate.
En cuestión de segundos, Pui-Pui no puede más. Bobbidi los teletransporta al planeta de Pui-Pui, donde, en teoría, tendría ventaja debido a la alta gravedad. Sin embargo, los héroes se han entrenado en fuerzas gravitatorias mucho superiores. Vegeta IV destruye a Pui-Pui sin inmutarse, sorprendiendo a Shin. Luego, bajan al segundo nivel de la nave, donde Yakon recibe a Son Goku. Bobbidi los lleva al planeta de Yakon, donde reina la oscuridad, pensando que si no le ven, nunca podrán vencerle. Pero no saben que ellos pueden sentir la energía del enemigo, y Son Goku no tiene problemas para pelear. Además, para crear un poco de luz, Son Goku se transforma en Supersaiyano. Yakon, que se alimenta de luz, devuelve a Son Goku a su estado normal. Entonces, Son Goku se transforma de nuevo en Supersaiyano, pero con una intensidad mucho mayor, y Yakon revienta ante tanta energía.
Luego, bajan al tercer nivel, donde les espera Dabra y son transportados al infierno. Son Gohan se transforma rápidamente en Supersaiyano, ya que Dabra no es un enemigo cualquiera. En un momento del combate, Dabra se da cuenta de que Vegeta IV tiene un corazón oscuro, así que abandona la pelea. Antes de irse, dice: "No hay necesidad de que yo pelee, pues hemos encontrado al guerrero perfecto". Se lo cuenta a Bobbidi (que tiene el poder de poseer a los que tienen mal corazón). Así, Vegeta IV es poseído por Bobbidi y se encara a sus amigos. Bobbidi le ordena que mate a todos, pero Vegeta IV le desobedece y dice que solo le interesa Son Goku. En realidad, Vegeta IV no ha sido totalmente poseído, ya que razona por sí mismo.
Son Goku le pide a Bobbidi que los lleve a otro lugar, y son transportados al Torneo de las Artes Marciales. Allí, Vegeta IV dispara un Ataque Big Bang, matando a muchos espectadores. Son Goku le dice a Bobbidi que si no los lleva a un sitio desierto, no se enfrentará a Vegeta IV. Bobbidi accede. Mientras tanto, Shin y Son Gohan bajan al siguiente nivel para buscar a Dabra y Bobbidi. Los encuentran, y también la cápsula donde está encerrado Boo. Son Gohan intenta destruirla antes de que el monstruo salga, pero no lo consigue. La bola se abre y solo sale humo de su interior. Todos piensan que Boo ha muerto después de tanto tiempo encerrado, pero de repente el humo se condensa y toma forma. El único que se da cuenta de su terrible poder es Son Goku, quien detiene el combate con Vegeta IV. Vegeta IV acepta la tregua, pero sorprende a Son Goku y le da un golpe que lo deja inconsciente. Vegeta IV quiere encargarse de Boo solo, reconociendo que ha salido de su encierro por su culpa. Toma una Semilla Senzu y se dirige al lugar.
Por su parte, Boo no hace caso a Bobbidi y solo piensa en jugar. Dabra no lo soporta y le insulta. Boo se enfurece y deja inconsciente a Dabra ante el asombro de todos. Luego, Gohan es vencido sin problemas, al igual que Shin. Después, Dabra reaparece y atraviesa a Boo con una lanza. Boo se la saca y regenera el agujero, luego mata a Dabra, lo convierte en galleta y se lo come. En ese momento, Vegeta IV llega al lugar del combate y desafía a Boo. Comienza una batalla en la que Vegeta IV parece mucho más poderoso que el monstruo, o al menos más hábil. Pero Boo se regenera de todas las heridas que Vegeta IV le inflige, y Vegeta IV se va cansando. Boo toma la iniciativa. Son Goten y Trunks corren a ayudar a Vegeta IV. Vegeta IV abraza a su hijo y deja inconscientes a los dos muchachos para luego pedirle a Piccolo (que al morir Dabra ha vuelto a su estado normal) que se los lleve del lugar. Vegeta IV se sacrificaría.
Un gran resplandor se veía a lo lejos, donde la figura de un gran guerrero había desaparecido: era Vegeta IV, el príncipe de los Saiyajin. Piccolo le agradece su sacrificio, pero aterrorizado contempla cómo Majin Boo, célula a célula, comienza a regenerarse. Rápidamente huye de allí. Bobbidi, que fue cortado por la mitad por Piccolo, le pide a Boo que lo cure si no quiere volver a su encierro. Boo así lo hace, y los dos salen de viaje a destruir ciudades.
Por otro lado, Son Goku despierta y se dirige al Palacio Celestial, dando una sorpresa a sus amigos. Cuando les cuenta lo ocurrido, todos se sobresaltan. Son Goku les dice que enseñará a los niños la técnica de la Fusión para que puedan vencer a Boo. Mientras tanto, Bulma y los demás deciden reunir las Esferas del Dragón para resucitar a las víctimas desde el inicio del torneo, con lo que reaparece Kibito. Guardan el segundo deseo para otra ocasión, hasta tener más noticias sobre sus amigos. Kibito encuentra a Shin y salen en busca de Son Gohan.
Para buscar las Esferas del Dragón, Trunks se dirige a la Corporación Cápsula para recoger el Radar del Dragón. Como Son Goku no quiere que Bobbidi y Boo se interpongan en el camino de Trunks, va al encuentro de los monstruos para ganar tiempo. Una vez allí, Son Goku sorprende a todos y se transforma en Supersaiyano 3, mostrándose muy superior al monstruo. Sin embargo, una vez cumplida la misión de Trunks, Son Goku abandona la batalla, ya que el tiempo es vital para enseñarle a los niños la fusión. Cuando a Son Goku se le acaba el tiempo y debe volver al otro mundo, le encarga a Piccolo el entrenamiento de los pequeños.
Boo asesina a Bobbidi y, al sentirse libre, se marcha a destruir más ciudades. En este momento, la humanidad le pide a Satán que desafíe al monstruo para salvarlos. El campeón no tiene más remedio que hacerlo. Sorprendentemente, Satán se hace amigo del monstruo, y Boo pacifica su corazón; ya no matará a más inocentes, solo lo hacía porque le enseñaron que aquello era bueno. Mientras, los niños consiguen fusionarse, aunque con problemas al principio.
Un día, Boo vuelve a su nueva casa con un perro cachorro, pero unos malvados le disparan y Boo monta en cólera. Por suerte, Satán les da una lección, y Boo llega a tiempo para curar al perrito, por lo que se calma. Sin embargo, los malhechores atacan de nuevo, pero esta vez a Satán. De nuevo, Boo logra llegar a tiempo para curarle, pero esta vez su furia no se puede detener. Se crea una batalla entre los dos Boo, en la que el original acaba convertido en galleta y comido por el Boo Malvado. De nuevo hay un proceso de metamorfosis y aparece Super Boo.
Este nuevo Boo mata cruelmente a los malhechores que le dispararon a Satán y a Bee. Luego se dirige hacia el campeón, pero sorprendentemente no puede atacarle, así que se marcha. Goku se dirige al Planeta Sagrado y se encuentra con Son Gohan. Para probar la dureza de la espada, Shin le lanza un bloque del metal más duro que existe (Acero Kacchin), pero cuando Son Gohan golpea con su espada, esta se parte y de ella aparece el decano de los dioses, el Kaioshin Anciano. Este personaje asume el entrenamiento de Gohan, prometiéndole un gran poder en 25 horas.
Boo se dirige al Palacio Celestial en busca de los niños. Piccolo trata de distraer a Super Boo diciéndole que vaya a destruir las ciudades, pero Super Boo asesina a toda la humanidad. Después de esto, Chi-Chi, enfadada, le reclama a Super Boo por sus acciones, pero este la ignora y la asesina convirtiéndola en un huevo que después aplasta. Piccolo se da cuenta de que Super Boo definitivamente quiere pelear con los niños y los manda a la Habitación del Tiempo. Una vez allí, los niños se fusionan, pero su fuerza parece insuficiente para ganar al monstruo, incluso cuando se convierten en Supersaiyano.
Gotenks hace creer a Piccolo que todo está perdido, entonces Piccolo se asusta y destruye la puerta de salida, quedando atrapados en la dimensión. Boo se da cuenta de que allí morirá de hambre y se vuelve loco. Su gran energía abre una brecha entre las dos dimensiones y escapa de allí, pero no Piccolo y Gotenks. Una vez afuera, Super Boo convierte a todos los que se refugiaban en el palacio (excepto a Dendé) en chocolate, empezando por Krilin, luego la Androide Número 18 y Marron, y por último al resto de los refugiados. En ese momento, Gotenks se pone serio y decide abrir una brecha y salir de allí.
Una vez fuera, se dan cuenta de que Boo se ha...
Goku se transforma en Super Saiyajin 3 frente a Goten y Trunks
Dragon Ball Z es la continuación del anime Dragon Ball y corresponde desde el capítulo 195 hasta el capítulo final del manga (capítulo 519). Este anime comenzó el 26 de abril de 1989 y terminó el 31 de enero de 1996, con 291 episodios.
Orígenes y Primeros Desafíos
Han pasado cinco años desde que Gokú saliera victorioso contra Piccolo en el 23° Torneo Mundial de Artes Marciales y se casara con Chi-Chi. El hijo de Gokú y Chi-Chi, Gohan, vaga por el bosque fuera de su casa cuando un tigre le roba el sombrero. Mientras busca al tigre, accidentalmente cae a un río. Gokú, buscando a su hijo, encuentra su sombrero. De repente, ve a Gohan flotando en un río, pero no puede alcanzarlo a tiempo antes de pasar por una cascada. Gokú mira hacia arriba y ve a Gohan aferrado a una rama, habiendo saltado de alguna manera fuera del río. Con Gohan a salvo, se dirigen a la casa del Maestro Roshi.
Mientras tanto, un misterioso extraterrestre ha llegado a la Tierra en busca de un hombre llamado Kakarotto. Con un dispositivo especial, el Scouter que lleva en el ojo, busca altos niveles de poder en la Tierra. Encuentra a Piccolo, cuyo ataque es completamente ineficaz.
«¡El guerrero más fuerte de la historia era el hermano de Gokú!»
Gokú y Gohan llegan a la isla del Maestro Roshi para encontrarse con Bulma, Krilin, el Maestro Roshi y la Tortuga. Rápidamente, los demás notan la diferencia entre el comportamiento de Gohan y el de Gokú cuando era niño. Gokú informa a sus amigos que Chi-Chi se niega a permitir que Gohan pelee, y en lugar de eso, estudia constantemente. El mismo misterioso guerrero llega a la isla y se revela: es un guerrero Saiyajin llamado Raditz, y es el hermano mayor de Gokú. También revela que el verdadero nombre Saiyajin de Gokú es Kakarotto, nacido en el planeta Vegeta. Gokú se entera de que fue enviado a destruir toda la vida en la Tierra, pero su pérdida de memoria por una terrible caída cuando era niño impidió este resultado.
«¡Lo hemos conseguido! Este es el mejor dúo del mundo»
Para que Gokú se una a él, Raditz secuestra a Gohan y le ordena a Gokú que mate a 100 terrícolas antes del día siguiente. Gokú intenta detenerlo, pero ni siquiera él pudo detener el poder de su hermano. A pesar de que no es rival para él, Gokú hará lo que sea necesario para salvar a su hijo. Krilin y Roshi se ofrecen como voluntarios para unirse a Gokú y salvar a Gohan, sin embargo, Gokú se niega. Les dice que una vez que Shenlong concede un deseo, no se puede repetir el mismo deseo, por lo que los dos no pueden resucitar de nuevo. De repente, Piccolo aparece y propone que él y Gokú se unan para derrotar a Raditz. Había visto el poder de Raditz mientras el Saiyajin buscaba a Gokú, y sabe que ninguno de ellos es rival para este guerrero.
Raditz regresa a la ubicación de su nave de aterrizaje, dejando a Gohan aprisionado en ella. Su Scouter detecta un gran nivel de poder proveniente de Gohan, pero lo ignora pensando que está funcionando mal.
«¡La carta de triunfo de Piccolo! Gohan es un pequeño llorón»
Gokú y Piccolo lanzan todo lo que tienen contra Raditz, pero parece que incluso su poder combinado no llega a la fuerza de Raditz. Ambos quedan heridos y Piccolo incluso pierde un brazo. Sin embargo, Piccolo tiene una idea que podría vencerlo: el Makankosappo, su técnica más nueva y poderosa. Pero tiene que esperar y concentrar energía para que funcione. Necesita cinco minutos para reunir la fuerza, y Gokú hace todo lo posible para darle eso. A pesar del hecho de que los dos aumentan drásticamente sus niveles de poder con gran concentración, no logran derrotar a Raditz usando sus ataques. De repente, Gokú logra agarrar la cola de Raditz, debilitándolo instantáneamente. Raditz se rinde y Gokú suelta su cola. Sin embargo, Raditz ataca rápidamente a Gokú nuevamente, dándole un codazo en la cara y aplastando su pecho.
«¡Gokú está muerto! Sólo tienes una última oportunidad»
Mientras Raditz tortura a Gokú, Gohan sale de la nave espacial de Raditz y se lanza a Raditz con un poder increíble que aturde y hiere al Saiyajin. Sin embargo, el poder de Gohan desaparece tan rápido como salió a la superficie, dejándolo indefenso contra el atacante de su padre, que rápidamente golpea a Gohan, dejándolo inconsciente. Raditz tiene la intención de matar a Gohan, a quien ve como la única persona capaz de derrotarlo. En un último esfuerzo por salvar a su hijo, Gokú atrapa a Raditz en un agarre que los deja a ambos expuestos al Makankosappo de Piccolo. Gokú insta a Piccolo a usarlo, incluso si le cuesta la vida. Piccolo luego comienza a preguntarse si debería usarlo o no. A pesar de las súplicas de Raditz por piedad, Piccolo suelta su ataque, que golpea tanto a Gokú como a Raditz, matando a este último. Pensando que ya han ganado, Piccolo le cuenta a Raditz (que está muriendo lentamente) sobre las Esferas del Dragón. Una vez que ha escuchado todo, Raditz le dice a Piccolo que su Scouter también es un transmisor y que dentro de un año, dos Saiyajines más, más poderosos que Raditz, llegarán a la Tierra para vengar su asesinato. Gokú vive para ver a Bulma, Roshi y Krilin llegar y escuchar que el inconsciente Gohan está vivo, pero luego muere, dejando su cuerpo tomado por Kami.
«Enma-Sama también se sorprende. Una pelea en el más allá»
Para prepararse para esta amenaza, Kami-sama lleva a Gokú al Otro Mundo para entrenar con el legendario maestro de artes marciales, Kaio-sama. Pero para llegar a Kaio-sama, primero debe cruzar un camino traicionero llamado Camino de la Serpiente. Solo una persona lo ha cruzado con éxito: el Rey Gran Enma. El Rey Gran Enma le dice a Gokú que no se caiga del Camino de la Serpiente o nunca regresará. Gokú comienza el largo viaje volando sobre el camino, hasta que finalmente se queda sin energía y debe continuar a pie. De vuelta en el planeta Tierra, Piccolo recupera su brazo y decide tomar a Gohan (que aún está inconsciente) bajo su tutela, con la esperanza de aprovechar su poder oculto. Piccolo despierta al niño y lo obliga a entrenar usando el miedo.
«¡Dinosaurios y supervivencia! El duro entrenamiento de Gohan»
Piccolo deja a Gohan solo en el desierto durante seis meses para que pueda aprender a cuidarse a sí mismo, tal como lo hizo su padre cuando era niño. A pesar de que hay animales peligrosos en la naturaleza, los poderes ocultos de Gohan lo ayudan a escapar, pero también lo atascan en una roca realmente alta, de la que no puede bajar. En lo alto, Kami-sama le dice al Mr. Popo que en un año, tanto él como Piccolo morirán por causas desconocidas y que si Piccolo supiera esto, podría haber sido lo que causó su lento cambio de opinión hacia Gohan.
«¡La gran transformación de la noche de luna llena! El poder secreto de Gohan»
Mientras Krilin y los demás intentan encontrar las Esferas del Dragón después de que Bulma ajusta el Scouter para su uso. Chi-Chi llega con su padre Gyūmaō para buscar a Gokú y Gohan, allí el Maestro Roshi se ve obligado a decirle la verdad a Chi-Chi él mismo sobre el ataque de Raditz, el sacrificio de Gokú y el secuestro de Gohan como tutela a parte de Piccolo, ante lo que ella se desmaya. Yajirobe aparece con una tarea para Krilin: debe llevar a Yamcha, Ten Shin Han y Chaoz a la Torre de Karin en preparación para la llegada de los Saiyajins, antes de irse, también les dice que Baba vendrá para decirles que Gokú desea regresar solo antes de la llegada de los Saiyajins. Esa noche, de vuelta en el desierto, Gohan ve la luna llena por primera vez y pasa por la misma transformación que hizo su padre, convirtiéndose en un Mono Gigante. Gohan luego procede a atacar la Tierra, incapaz de controlar su nueva forma y poder monstruosos. Sin otra forma de detener al furioso Mono Gigante, Piccolo se ve obligado a destruir la luna. Gohan vuelve a su forma normal y desnudo, y sin luna, la posibilidad de que la transformación vuelva a ocurrir se ha ido. Solo para estar seguro, Piccolo le arranca la cola a Gohan antes de darle ropa nueva con el símbolo de su difunto padre y una espada.
«Lo siento, Sr. Robot. Caen lágrimas en el desierto»
Después de despertar de su transformación, Gohan descubre que no tiene la cola y un nuevo conjunto de ropa que se asemeja a la de su padre. Pero no tiene tiempo para averiguar qué sucedió, ya que los animales hambrientos descienden sobre él. Gohan escapa, pero cae en una cueva donde encuentra un antiguo robot de la Corporación Cápsula que ha estado atrapado durante más de 30 años, y no está muy contento de tener compañía. Queriendo escapar de la cueva, busca ayuda del robot, pero no le interesa. Sin embargo, el robot deja escapar su lado suave y ayuda a Gohan a conseguir algunos hongos para comer.
«¡No llores Gohan! Comienza la batalla!»
Krilin y Bulma encuentran a Yamcha y Puar. Krilin le cuenta a Yamcha las noticias importantes y comienza a dirigirse a la Torre de Karin en el avión de la Corporación Cápsula con los demás. A medida que Gohan se parece más a su padre en valentía, poder y benevolencia, encuentra un dinosaurio herido y lo ayuda a recuperarse.
«Despiertan los saiyajin, los guerreros más fuertes del universo»
Gokú continúa su viaje aparentemente interminable en el Camino de la Serpiente. En lo profundo del espacio, los guerreros Saiyajines, Vegeta y Nappa, hacen una parada en un planeta llamado Arlia y "se convierten en prisioneros" de su rey tirano. Cuando son llamados ante el rey, rompen sus ataduras y matan a los guardias. El rey invoca a su monstruo gigante sobre ellos, pero fácilmente se encargan de ambos. Los otros Arlianos están agradecidos con los Saiyajines por matar a su rey tirano. Proclaman que Vegeta y Nappa siempre recibirán una bienvenida de héroe en Arlia.
«Siesta en el camino de la serpiente. Gokú falla»
Gohan entrena duro en el desierto, mientras Piccolo se entrena a sí mismo. Mientras tanto, Krilin y Bulma todavía están tratando de encontrar a Ten Shin Han y Chaoz para que puedan comenzar a entrenar con Kami-sama.
«¡Las manos fuera! La fruta prohibida de Enma-Daio-Sama»
Gokú cae accidentalmente del Camino de la Serpiente al infierno, donde encuentra un árbol frutal. Gokú está hambriento, por lo que intenta tomar un pedazo. Sin embargo, el árbol pertenece al Gran Rey Enma, y los dos oni allí, Goz y Mez, harán lo que sea necesario para evitar que Gokú adquiera la fruta. Explican que es una fruta especial que mantendrá saciado a quien la coma durante mucho tiempo. Goz y Mez tienen sus propias pruebas para dar. El primero no tuvo mucho éxito (aunque ganó), pero el segundo sí. Para su gran sorpresa, Gokú gana la carrera. Frustrados, dirigen a Gokú a un "atajo" de regreso al Camino de la Serpiente. Gokú revela que ha robado una pieza de fruta del árbol. Desafortunadamente, esto lo lleva de regreso al Rey Gran Enma, y Gokú debe comenzar de nuevo.
«¡Dulce tentación! La hospitalidad de la Princesa Serpiente»
A pesar de que Gokú tiene que empezar de nuevo en el Camino de la Serpiente, rápidamente se pone al día donde estuvo por última vez gracias a la fruta del Rey Gran Enma. Ve un castillo más adelante y asume que debe pertenecer a Kaio-sama. Entra en el castillo, solo para descubrir que pertenece a la Princesa Serpiente. La princesa encuentra a Gokú muy atractivo, por lo que hace todo lo posible para mantenerlo allí. Gokú intenta varias veces irse, pero finalmente, se ve obligada a mostrar su verdadera forma.
«¡Hay que escapar de Piccolo! Gohan convoca una tormenta»
Piccolo se divide por la mitad y las dos formas luchan entre sí. Piccolo usa este método para entrenar solo a una alta intensidad. Mientras tanto, Gohan desciende en trineo por una colina arenosa. Después de chocar, intenta encontrar una salida de donde sea que esté con su madre (cree que su casa está cerca). Después de llegar al mismo lugar en el que estaba originalmente, se da cuenta de que debe estar en una isla. Haciendo una lluvia de ideas, construye un barco para poder visitar...