La tercera temporada del anime "Shingeki no Kyojin" (Ataque a los Titanes) marcó un punto de inflexión crucial en la narrativa, adentrándose en los secretos más profundos de su mundo y desvelando verdades impactantes. Producida por Wit Studio y Production I.G., esta temporada, que abarca los arcos argumentales de la "Monarquía" y el "Retorno a Shiganshina", nos sumerge en una trama cargada de intriga política, batallas épicas y revelaciones sobre el pasado de la humanidad y los titanes.
El primer episodio de esta temporada, titulado "Para ti, dentro de 2000 años - La caída de Shiganshina, 1ª Parte", nos transporta al año 845, un tiempo antes de los eventos que desencadenaron la historia principal. Este episodio, basado en los primeros capítulos del manga, establece el tono sombrío y desesperado de la humanidad enfrentada a la amenaza titánica. Se nos presenta el triste recuerdo de la humanidad aterrorizada y se nos introduce al misterioso Titán Colosal, cuya aparición marca el inicio de la caída de Shiganshina.
La historia comienza con el Cuerpo de Exploración preparándose para una misión audaz: atacar a un titán con el fin de vengar a la humanidad y establecer la primera base externa. Divididos en cinco grupos y utilizando su Equipo de Maniobras Tridimensionales, los soldados se lanzan a la acción. Sin embargo, justo cuando están a punto de culminar su objetivo, la realidad se desvanece, sugiriendo que todo podría ser un sueño, solo para despertar a una verdad mucho más cruda.
Eren discute con Hannes, un soldado que, junto a otros, se encuentra custodiando las puertas del Distrito Shiganshina mientras descansan y beben. Eren les reprocha su complacencia, advirtiéndoles sobre la falta de preparación ante un posible ataque titánico. Hannes, confiado en la invulnerabilidad de los muros de 50 metros y la paz de los últimos 100 años, descarta sus temores. Tras esta confrontación, Eren y Mikasa continúan su camino a casa.
El regreso del Cuerpo de Exploración a la ciudad es anunciado por el tañido de campanas, y Eren, ansioso por ver a los "héroes", se apresura a presenciarlos. Sin embargo, la escena que se desarrolla es desoladora: una mujer interroga al comandante sobre su hijo Moses, solo para recibir la trágica noticia de su fallecimiento. La mujer, desconsolada, pregunta si su hijo murió luchando por la venganza de la humanidad. Ante esto, el comandante, en un arranque de desesperación, revela la cruda verdad: no han avanzado nada en sus misiones y él mismo es un incompetente que desperdició las vidas de sus soldados.
Mikasa, presenciando la escena, arroja a Eren contra una pared, dispersando la madera que llevaba. Lo interroga, preguntándole si, tras ver la realidad de los soldados, aún desea unirse al Cuerpo de Exploración. Eren, firme en su convicción, insiste en su deseo.
Al llegar tarde a casa, Mikasa informa a sus padres sobre el deseo de Eren de unirse al Cuerpo de Exploración. Su madre, Carla, intenta disuadirlo, mientras que su padre, Grisha, le pregunta por qué anhela salir de los muros. Eren explica su anhelo por conocer el mundo exterior y su temor a morir sin haber experimentado la libertad. También argumenta que los sacrificios de los soldados caídos serán en vano si nadie toma su relevo. Grisha, dirigiéndose a su trabajo, comenta a Carla que la curiosidad humana es imparable y que es difícil cambiar la opinión de alguien decidido.
Tras la partida de su padre, Eren discute con su madre sobre su decisión de unirse al Cuerpo de Exploración y sale corriendo. Carla le pide a Mikasa que cuide de Eren, reconociendo su tendencia a meterse en problemas.
En otra escena, Armin Arlert es agredido por unos niños por expresar su deseo de explorar el mundo exterior. Eren y Mikasa intervienen para rescatarlo. Eren inicia una conversación con Armin sobre la seguridad de vivir dentro de los muros. En ese momento, un temblor sacude la tierra, alertando a todos. Un titán, de tamaño inusualmente grande, asoma su cabeza por encima del muro. El titán levanta su pie derecho y destroza la puerta del Distrito Shiganshina, abriendo un enorme agujero. El pánico se apodera de la multitud mientras numerosos titanes comienzan a invadir la ciudad.
Eren y Mikasa corren hacia su hogar, temiendo por la vida de su madre, ya que rocas caen aplastando hogares y personas. Al llegar, encuentran su casa destruida y a su madre atrapada bajo los escombros. El sonido de pasos de titanes acercándose aumenta la tensión. A pesar de los intentos de Carla por liberarse, insiste en que los niños huyan. Explica que sus piernas están aplastadas y que, incluso si la liberaran, no podría escapar.
La situación se vuelve desesperada cuando un titán de 15 metros se acerca a su ubicación. Carla les ruega que huyan, pero ellos se niegan a abandonarla. En ese instante, aparece Hannes. Carla le pide que se lleve a los niños, pero él, en deuda con el Dr. Jaeger por haber cuidado de la ciudad, se niega inicialmente. Sin embargo, el terror que le infunde la cercanía del titán lo lleva a ceder a las súplicas de Carla, retirándose con los niños y dejándola atrás.
Carla se despide de los niños, instándoles a seguir viviendo, mientras son llevados por Hannes. Ella, agradecida pero también arrepentida, es finalmente devorada por el titán. Eren observa con desesperación e impotencia cómo el titán acaba con la vida de su madre.
Cuando Eren va a entregar la madera a Carla, ella nota que es demasiada para que él la haya recogido solo, y le pregunta si Mikasa le ayudó. Él lo niega, pero ella percibe su mentira al notar el enrojecimiento de su oreja.
La tercera temporada de "Shingeki no Kyojin" se distingue por su profunda exploración de la política interna y los secretos que rodean a las murallas. Tras el regreso de las Tropas de Reconocimiento, se enfrentan a la delicada situación de Erwin, juzgado por las bajas de sus operaciones. La trama se complica con el asesinato del pastor Nick, quien poseía información crucial sobre la presencia de titanes colosales dentro de las murallas, revelando que los enemigos no solo acechan fuera, sino también dentro.
La investigación sobre el asesinato de Nick lleva a las Tropas de Reconocimiento a un escuadrón interno de la Policía Militar, quienes persiguen a Eren. El nuevo escuadrón de Levi, bajo las órdenes de Erwin, se ve obligado a moverse y engañar a sus perseguidores. El comerciante Dimo Reeves se une a su causa, pero resulta ser parte de una trampa de la Policía Militar. Levi, Mikasa, Connie y Sasha logran rescatar a Armin y Jean, disfrazados de Eren e Historia, y descubren que Reeves seguía órdenes de la Policía Militar. Tras secuestrar a dos miembros de la Policía Militar, Djel Sanes y Ralp, para interrogarlos, la aparición de Kenny Ackerman y sus hombres complica la situación. Tras una persecución, logran capturar a Eren e Historia y matar a Dimo Reeves, incriminando a las Tropas de Reconocimiento.
El escuadrón de Levi debe seguir el rastro de los secuestradores para encontrar a Eren, quien está en manos de Rod Reiss, el líder de la monarquía y padre biológico de Historia. Kenny Ackerman, miembro de la Policía Militar Central y capitán del Escuadrón de Control Antipersonas, es un personaje infame conocido por sus asesinatos. Su abuelo le revela que el clan Ackerman no era odiado, sino temido por su incontrolable naturaleza, siendo un obstáculo para el ideal del rey de borrar los recuerdos de la humanidad antes de la era de las Murallas. La familia real poseía el poder de los titanes, utilizado para crear las murallas y borrar recuerdos. Los Ackerman, junto con los asiáticos, eran una minoría que el rey buscaba silenciar. Además de su inmunidad a la manipulación de memoria del Titán Fundador, los Ackerman poseen el "poder despertado", que se activa al encontrar a un "anfitrión" y recibir una orden en condiciones cercanas a la muerte.
Eren e Historia son llevados a la capilla de los Reiss, donde Rod les explica que la sensación de familiaridad de Eren se debe a sus recuerdos. Al tocar a Eren, este revive recuerdos de su padre transformándose en titán, luchando contra un titán femenino y masacrando a la familia Reiss. También revive el momento en que Grisha le inyectó un suero, transformándolo en titán y devorándolo. Historia también es impactada, recordando su infancia con Frieda Reiss, su medio hermana, quien borró sus recuerdos para protegerla.
Rod revela que Frieda y su familia fueron asesinados por Grisha Jaeger, quien devoró a Frieda para obtener el poder de la Coordenada. Para mantener viva a Frieda en sus recuerdos, Rod le insta a Historia a inyectarse el suero y devorar a Eren para recuperar el poder. Sin embargo, Historia se niega, no queriendo convertirse en nadie especial ni devorar a un amigo. Rod, entonces, decide inyectarse el suero para devorar a Eren él mismo, transformándose en un titán descomunal.
Eren, temiendo no ser lo suficientemente poderoso, toma un frasco etiquetado como "Acorazado Braun" antes de transformarse. Más tarde, al ser liberado de su cuerpo de titán, descubre que pudo endurecerlo para sostener una estructura que se derrumbaba, aunque no recuerda cómo lo hizo. Rod Reiss, ahora un titán de 120 metros, se dirige hacia el Distrito Orvud.
Erwin planea usar a los civiles como señuelo para atraer a Rod fuera del Distrito Orvud. Tras un ataque con cañones, Rod se alza sobre la muralla. Eren se transforma en titán y, tras la intervención de Armin y Sasha, arroja explosivos en la boca del titán de Rod, quien es finalmente asesinado por Historia.
Dos meses después del ascenso de Historia al trono, las Tropas de Reconocimiento inician la misión para recuperar la Muralla María en el Distrito Shiganshina. Logran sellar el agujero hecho por el Titán Colosal. Sin embargo, Reiner Braun es descubierto dentro de la muralla y se transforma en titán, desatando una batalla contra Eren.
El Titán Bestia aparece, bloqueando las rutas de escape y atacando a los soldados. El Titán Bestia arroja un barril con Bertholdt hacia Reiner. Levi, con un plan suicida ideado por Erwin, derrota al Titán Bestia, pero muere en el proceso. El misterioso titán cuadrúpedo se lleva a Erwin. Mientras tanto, Bertholdt es vencido por Eren con la ayuda del sacrificio de Armin, quien sufre quemaduras fatales al actuar como distractor, convirtiéndose en el nuevo Titán Colosal.
Erwin grita ¡Soldados Al Ataque! en Español Latino - Attack On Titan- El Sacrificio de Erwin
El usuario del Titán Bestia, que parece conocer al padre de Eren, ruega que le crean, afirmando que ambos son víctimas de Grisha Jaeger. Reiner es derrotado nuevamente por un ataque conjunto. Hange intenta obtener información sobre un estuche de metal que Reiner intentó alcanzar, descubriendo que contiene una carta de Ymir para Christa. Reiner se niega a hablar, y Hange se prepara para matarlo, pero Jean interviene, recordando que pueden robar su poder de titán.
Eren, al ver que Armin aún respira, pide a Levi el suero, pero Floch llega con un Erwin gravemente herido. Levi decide usar el suero en Erwin, a pesar de la objeción de Eren. Levi golpea a Eren, argumentando que Erwin, vivo, es la opción lógica. Levi, solo con los cuerpos, duda en inyectar el suero a Erwin, quien inconscientemente lo aparta, recordando su infancia. Este gesto inconsciente hace que Levi cambie de opinión. Erwin, deshumanizado por su búsqueda de la verdad, se había convertido en un esclavo de su sueño, y Levi decide que morir es la única forma de liberarlo.
Eren y sus compañeros observan cómo Armin, transformado en titán tras recibir el suero, devora a Bertholdt, convirtiéndose en el nuevo Titán Colosal. Posteriormente, Eren, Mikasa, Hange y Levi descubren la verdad sobre el pasado de Grisha Jaeger y el origen de los titanes en el sótano de la antigua casa Jaeger.
Tras la misión en Shiganshina, Eren y Mikasa son encarcelados por enfrentarse a Levi. En prisión, Eren y Armin verifican la información de los libros de Grisha sobre el mundo exterior y la naturaleza de los titanes. En una reunión del ejército con la Reina Historia, se discuten los resultados de la expedición y la información obtenida. Eren reflexiona sobre su incapacidad para usar la Coordenada contra Dina, concluyendo que solo puede hacerlo al tocar a un miembro de la realeza transformado en titán, pero teme revelar la verdad por el riesgo que supone para Historia.
Un año después, las Tropas de Reconocimiento realizan una expedición al exterior de la Muralla María. Se encuentran con un solo titán, indicando la proximidad de la frontera donde Marley transforma a los eldianos en titanes. La legión llega a la frontera y, finalmente, al océano, cumpliendo el sueño de Armin.
