Kawaki (カワキ, Kawaki) es un personaje ficticio del manga Boruto: Naruto Next Generations, creado por Ukyo Kodachi y Mikio Ikemoto. Inicialmente presentado en un flashforward al comienzo de la serie, Kawaki se perfila como un joven que eventualmente se convertiría en el némesis de Boruto Uzumaki, el protagonista. Sin embargo, su historia evoluciona, y Kawaki se convierte en un joven Genin afiliado a Konohagakure, adoptado por el séptimo Hokage, Naruto Uzumaki, como un hijo más. Actualmente, su nombre es Kawaki Uzumaki (うずまきカワキ, Uzumaki Kawaki), debido a los efectos de la Omnipotencia, los cuales intercambiaron su posición con la de Boruto Uzumaki.
La primera aparición de Kawaki en el manga y anime de Boruto generó gran preocupación en la franquicia debido a sus posibles acciones violentas contra Naruto Uzumaki. En las primeras páginas del primer capítulo de Boruto: Naruto Next Generations, se mostró brevemente un encuentro entre un adolescente Boruto Uzumaki y otro Kawaki como un flashforward. El propósito de esto era atraer a más fanáticos, anticipando la batalla entre ambos, ya que Konoha se mostraba en destrucción.
Orígenes y Experiencias Traumáticas
Durante su niñez, Kawaki fue criado por Kokatsu, un padre alcohólico y abusivo. En el anime, Kawaki se dedicaba a cortar y vender leña en su aldea para comprarle alcohol a su padre. Un día, Kawaki se fijó en los peces dorados de un vendedor, quien le entregó un folleto para ver un show de peces. Sin embargo, Kokatsu encontró el folleto y castigó a Kawaki por hablar con extraños, prohibiéndole comer. Al día siguiente, tras comprar alcohol, Kawaki fue golpeado por dos chicos y salvado por el vendedor de peces. Desafortunadamente, la botella de alcohol se rompió. Llevando los fragmentos, Kawaki fue encerrado en una habitación. Poco después, Jigen apareció con la intención de comprarlo por una gran suma de dinero. Un asustado Kawaki suplicó a su padre que trabajaría más duro para comprarle alcohol. Tras la entrega del dinero y la custodia por parte de Jigen, este comentó a Kawaki que se sintiera cómodo desde ese momento.
En el anime, mientras atravesaban el túnel para salir de la aldea, se encontraron con el vendedor de peces, quien se reveló como un esclavista que quería llevarse a Kawaki. Kawaki se convirtió en uno de los quince niños colocados en bolsas conectadas por tubos a un frasco con líquidos, como parte de un experimento de Jigen y Amado para transferir el Karma. Después de trece intentos fallidos, Kawaki despertó para observar el procedimiento y pasar por él, perdiendo el conocimiento, teniendo éxito como uno de los últimos intentos. En el anime, mientras intentaba escapar del escondite de Kara, Kawaki se encontró con Garō, quien se sorprendió de que tuviera el cuerpo intacto. Garō se ofreció a enseñarle sobre la organización. Sin embargo, ante la negativa y el miedo de Kawaki, decidió disciplinarlo. Kawaki destruye la mandíbula de Garō.
Apariencia Física
Kawaki es joven, esbelto y bien definido, con ojos de color gris plateado y un espeso cabello oscuro. Su vestimenta inicial consiste en una camiseta azul sin mangas, bajo una chaqueta oscura sin mangas, con el interior variando entre un color claro. Lleva un cinturón, un pantalón oscuro y las típicas sandalias shinobi. En su espalda, tiene un óvalo con una forma similar a una media luna debajo. Años después, utiliza una bufanda violeta y un cinturón del mismo color. Su vestimenta posterior constará de un traje blanco, que deja el pecho expuesto, y una chaqueta negra abierta. También posee su Karma en su brazo izquierdo que llega a dicho lado de su rostro.
Personalidad y Comportamiento
Kawaki se muestra como un individuo agresivo y callado con aquellos quienes no son de su agrado o se oponen a él. Después de enfrentar y destruir a un grupo de Marionetas Autónomas que lo perseguían, Kawaki terminó desmayándose. Cuando Boruto Uzumaki se acercó a Kawaki, ambos sintieron dolor proveniente de sus Karma. Kawaki soñó sobre su primer encuentro con Jigen; lo que provocó que despertara violentamente, destruyendo el área cercana.
Desconfiando de los shinobis de Konoha, Konohamaru Sarutobi se presentó ante él, contando su situación y pidiendo información sobre el choque del dirigible. Ante la negativa de Kawaki, Boruto le mostró su Karma; sin embargo, solo hizo que creyera que eran perseguidores de Kara. Antes de que pudieran aclarar la situación, Garō apareció hostilmente, anunciando sus intenciones de recuperar a Kawaki, quien, rápidamente, manifestó una cuchilla y lo atacó. Durante el combate, Garō pudo someter a Kawaki y se preparó para marcharse con él. Sin embargo, su Karma se activó y le permitió liberarse destruyendo su brazo protésico. Mientras se aproximaba a Garō, Kawaki absorbió todos los ataques que le lanzó hasta lograr empalarlo con su brazo modificado y acabar con su vida mediante una potente explosión. Para sorpresa de Kawaki, el Karma de Boruto, instintivamente, se activó y le permitió absorber la explosión para proteger a su grupo. Esto le hizo creer que, definitivamente, estaban con Kara y le pidió que dijera a Jigen que, si lo perseguían, la montaña de cadáveres seguiría aumentando. Sin embargo, antes de que pudieran continuar con la conversación, el cuerpo de Kawaki se sobrecalentó y provocó su colapso.
Adaptación a Konoha y Relación con Boruto
En el anime, Kawaki fue llevado al Instituto de Investigación de Tecnología Avanzada en la Ciudad Ryūtan, donde fue detenido. Intentando escapar, Kawaki adquirió una Bomba de Humo Destellante que le permitió evadirse de Boruto y Mitsuki. Eventualmente, se encontró y atacó a Sumire Kakei, lo que resultó en que Nue lo atacara y hiriera. Después de salir de las instalaciones, Kawaki se marchó al bosque. Luego de llegar a la ciudad, Kawaki trató de encontrar comida sin éxito, encontrando y salvando a un perro, con el que conectó al evitar que fuera atacado.
Kawaki fue encontrado por Sumire, quien reconoció las cicatrices emocionales que llevaba desde su niñez. Kawaki soñó con su pasado y, al despertar, se encontró en una cama en un hospital rodeado por Konohamaru, Shikamaru Nara y Naruto. Al enterarse de dónde se encontraba, Kawaki intentó escapar por la ventana, pero fue retenido por Shikamaru. Acto seguido, Naruto se presentó como el Hokage y lo escoltó por la aldea hacia su casa.
Al llegar a la casa de Naruto, Kawaki se mostró rudo, afirmando que él no era un miembro de Kara y no poseía información, así como pensativo ante sus posibles medios de escape. Viendo una oportunidad para escapar, Kawaki arrojó la mesa contra Naruto, pero se detuvo al sentir su inmenso poder. Cuando Boruto llegó a casa, fue informado de que vivirían juntos por un tiempo. Kawaki reconoció que era el que poseía el Karma, así como el hijo del Hokage. Rápidamente, comenzó una discusión con él debido a que había roto un jarrón que su hermana, Himawari Uzumaki, había hecho para su madre. Al día siguiente, Kawaki y Boruto, irritados el uno con el otro, tuvieron una serie de desacuerdos que los llevó a un enfrentamiento y a la activación de sus Karma entre golpes. Sin embargo, fueron detenidos por Naruto.
Más tarde, mientras Boruto se preparaba para una misión, Kawaki lo abordó para preguntar sobre su Karma e incapaz de darle una respuesta concreta, preguntó a Kawaki por el suyo, contándole la historia de cómo Jigen le dio la marca. Pensando en que a Boruto también deseaba eliminar su marca, Kawaki le ofreció cooperar para deshacerse de ellas. Antes de marcharse, Boruto lo consideró, pero se negó a disculparlo por romper el florero de Himawari, diciéndole que lo compensaría por lo sucedido. Mientras veía el florero en la basura, Naruto trató de convencerlo de que no se preocupara.
Caminando por la aldea, Kawaki y Naruto se encontraron con Sarada Uchiha, y Naruto detuvo a Kawaki de herir a un niño que chocó contra él por error. Una vez llegaron a la Floristería Yamanaka, Kawaki tuvo un ataque de pánico al recordar, repentinamente, a Jigen y a su experimento, por lo que Naruto lo abrazó y le aseguró que se encontraba a salvo. En el anime, Naruto llevó a Kawaki a Ichiraku Ramen, donde le dio una lección sobre la importancia de contar con amigos.
Después de llegar a casa con un florero nuevo, Boruto reconoció su sinceridad, pero se negó a aceptarlo por completo. Le entregó un pegamento para que reparara el florero original. Posteriormente, Kawaki observó, junto a Himawari, un combate de entrenamiento entre Boruto y Naruto. Luego de iniciar, Kawaki se intrigó por el Jutsu: Clon de Sombra. Boruto se vio superado por Naruto, por lo que Kawaki insistió en que utilizara su Karma para empezar a comprenderlo mejor. Sabiendo que Boruto no podía activarlo a voluntad, Kawaki activó el suyo para que el de Boruto respondiera. Después de finalizar el combate, ambos hicieron el sello de la reconciliación y Kawaki preguntó a Himawari el significado de ello, lo que provocó que recordara uno de sus entrenamientos con Jigen. Más tarde, en la oficina de Naruto, en su casa, Kawaki y Naruto tuvieron una charla sobre el chakra y los ninjutsus, afirmando que, al tener rivales fuertes, lo ayudarían a cumplir grandes cosas.
Mientras Kawaki arreglaba el florero, siendo observado por Himawari, desistió de arreglarlo debido a la dificultad de unir las piezas. Boruto se acercó decepcionado por haber desistido, pero accedió a ayudarlo a investigar sobre el Karma, puesto que quería aprender a dominarlo mejor, lo que los llevó a realizar un combate de entrenamiento. Durante el combate, ambos activaron sus Karma, ambos manteniendo un nivel similar, Kawaki trató de hacer que Boruto absorbiera sus ataques sin éxito alguno. Una vez finalizó el encuentro, Kawaki y Boruto realizaron el sello de la reconciliación, provocando una sensación en el Karma de Kawaki.
El Rol de Kawaki en la Protección de Konoha
Kawaki informó a Naruto sobre la identidad de Delta y sobre su capacidad. Ante esto, Naruto le pidió que se protegiera a sí mismo. Kawaki se mantuvo observando el encuentro, junto a Boruto y Himawari, escuchando cómo el Hokage se refirió a él como uno de sus hijos. Desesperado por ayudar a su padre, Boruto propuso tomar a Delta con la guardia baja. Sin embargo, Kawaki le aclaró que no debían hacer nada, puesto que Naruto era quien lideraba el combate, además de que explicó la capacidad de los rayos destructores de Delta. Pese a la advertencia de Kawaki, Boruto, imprudentemente, atacó a Delta sin éxito. Después de la derrota de Delta, Kawaki, Boruto y Himawari fueron salvados por Naruto de la detonación de su cuerpo. Posteriormente, Kawaki fue llevado a la Mansión Hokage, donde Katasuke Tōno lo trató, pero la tecnología presente en su cuerpo era muy avanzada para ser trabajada por él. Viendo otra solución, Naruto le otorgó a Kawaki uno de sus brazos protésicos y le brindó algo de chakra para que funcionara. Asombrado por la sinceridad y amabilidad de Naruto, Kawaki le pidió que lo entrenara en ninjutsu.
Conforme los días pasaron, Boruto introdujo a Kawaki con sus amigos y al Extremo: Pergaminos de Imagen Shinobi, intercambiando con él una carta del Séptimo Hokage por una del Cuarto Hokage. Naruto lo entrenó en combate cuerpo a cuerpo y a utilizar técnicas, mientras que Boruto y Sarada lo entrenaron en shurikenjutsu. Mientras Naruto dormía y él terminaba de arreglar el florero, Kawaki se dio cuenta de que faltaba una pieza.
Enfrentamientos y Desarrollo del Karma
A pesar de la sorpresa, Kawaki se mantuvo calmado y permitió a Kurama explicar su rol de vigilante sobre él, a petición de los Cinco Kages, mientras Naruto dormía. Kurama corrigió ciertos conceptos erróneos que Kawaki tenía sobre Naruto, explicándole las dificultades que tuvo que superar. Conmovido por la historia, Kawaki preguntó si podría convertirse en alguien como Naruto. Kurama afirmó que todo dependía de él antes de pedirle que fuese a dormir. Al día siguiente, Kawaki continuó entrenando y logró dominar las bases del control de chakra. Mientras caminaban por la aldea, Boruto y Kawaki notaron que sus Karma habían dejado de doler, y luego de notar la similitud entre el Karma y el Sello Fuerza de un Centenar, Boruto quiso informarse sobre el sello. Antes de que se marchara, Kawaki declaró que Jigen fue el responsable de darle el Karma y modificar su cuerpo, siendo alguien que tendrán que enfrentar inevitablemente.
Mientras buscaba el último trozo del florero, el Karma de Kawaki fue forzado por Jigen, formando un portal del cual apareció. Después de atacar a Naruto, Jigen retuvo a Kawaki y trató de razonar con él. Causando ira en Kawaki, las marcas de su Karma se extendieron, generando un cuerno. Sin embargo, repentinamente, Jigen fue pateado por Naruto y, viendo que no se echaría atrás, activó el Karma con intención de matarlo. Antes de iniciar el combate, Kawaki se dispuso a ir con Jigen con la condición de que no tocara a Naruto. Debido a la negativa de Naruto, Jigen se transportó, junto con él, a otro mundo.
Momentos después, Boruto y Mitsuki llegaron a la casa antes de que Shikamaru hiciera acto de presencia, retuviese a Kawaki y colocase una barrera alrededor del lugar. Kawaki les informó de lo sucedido con Jigen y la forma en la que irrumpió y se llevó al Hokage. Pese a que Boruto respondía por él, Kawaki no se opuso a la desconfianza de Shikamaru. Después de que un jōnin tomara el florero de Himawari reparado y asumiera que era un arma, Boruto se lo quitó y alagó a Kawaki por su trabajo. Segundos después, Kawaki se percató de que su mano protésica reaccionaba al chakra de Naruto, confirmando que se encontraba con vida. Sincronizando su Karma con el de Boruto, ambos pudieron producir un portal. Sin embargo, todos fueron retenidos por Shikamaru. Kawaki utilizó su Karma para absorber la sombra, permitiendo al Equipo 7 entrar al portal. Antes de él entrar, le declaró a Shikamaru que le daría una prueba de su inocencia.
Boro les informó de que el Hokage se encontraba dentro de la tetera, lanzándola contra ellos e inundó el área con un torrente de ácido cáustico que fue absorbido por el Karma de Kawaki y un segundo ataque sorpresa lanzando contra él, que fue absorbido por el Karma de Boruto. Boruto y Kawaki iniciaron la ofensiva, atacando continuamente a un Boro que regeneró sus heridas y creó una niebla negra que debilitó a ambos. Después de que Mitsuki hiciera analizar una muestra de la niebla a Sarada con su Sharingan, descubrieron su naturaleza viral. Kawaki explicó la capacidad de absorción del Karma y la nombraron líder del equipo para que liderara el contraataque. También, recibieron una dosis de anticuerpos contra el virus que Mitsuki cultivó de la sangre de Boro. Posteriormente, Sarada fue capaz de crear una apertura que permitió a Boruto y Kawaki destruir su cabeza. Sin embargo, Boro se regeneró con facilidad.
Luego del ataque contra Kawaki, Boro mostró su deseo por corregir a Kawaki. Boruto declaró que él ya era un habitante de Konoha y jamás regresaría con ellos. Acto seguido, Kawaki, Boruto y Mitsuki se lanzaron contra Boro, quien regeneró su cuerpo varias veces de todo ataque que recibía. Mientras golpeaba sin descanso a sus cansados oponentes, Sarada localizó su núcleo, gracias al Sharingan, y lo golpeó haciendo uso del Chidori. Debido a esto, el cuerpo de Boro empezó a mutar en una forma masiva y deforme, además de que perdió el control y empezó a destruir los alrededores. Después de que Boruto y Kawaki utilizaran sus Karma para liberar a Naruto...
Nawaki Senju: Un Linaje de Voluntad
Es importante no confundir a Kawaki con Nawaki Senju. Nawaki era el hermano menor de Tsunade Senju y nieto del Primer Hokage, Hashirama Senju. Al igual que Naruto Uzumaki, Nawaki tenía el sueño de convertirse en Hokage algún día. Era impaciente por pelear en la guerra cuando se convirtiera en Genin porque quería proteger su aldea. Nawaki compartía este sueño con su hermana, quien en su duodécimo cumpleaños le dio el Collar de su abuelo con la esperanza de que le ayudara a alcanzar su meta.
Nawaki tenía el pelo castaño y alborotado de manera similar a Naruto Uzumaki, ojos grises y sus mejillas parecían siempre estar enrojecidas; usaba el protector de Konoha en su frente. Tenía una personalidad impulsiva y decidida, muy parecida a la de Naruto, al punto de que Dan confundió a Naruto con él después de ser resucitado. Nawaki era una persona que detestaba perder. Su cuerpo fue mutilado tan brutalmente por una explosión que era irreconocible.
