En el vasto universo de "Dragon Ball", las Bolas de Dragón son artefactos icónicos con el poder de conceder deseos. Sin embargo, su presencia y funcionamiento han evolucionado a lo largo de la saga, dando lugar a diversas versiones y misterios. Exploraremos el origen, las particularidades y las razones detrás de las variaciones de estas esferas mágicas.
El Origen de las Bolas de Dragón
"Dragon Ball" es un anime y manga que debe su nombre precisamente al hecho de contar con 'Dragon Balls', o como las conocemos en España: 'Bolas de Dragón'. Estas esferas mágicas se cuentan como un total de 7 (en la gran mayoría de los casos) y presentan la peculiaridad de que en el momento de ser reunidas, permiten invocar a un dragón ancestral con la capacidad de conceder deseos.
Para entender el funcionamiento de las Bolas de Dragón, habría que empezar por el principio. Estas fueron un obsequio de los Kaio-Shin a los habitantes del planeta Namek por ser bondadosos y pacíficos. Los Kaio Shin sólo permitieron que los namekianos del Clan Dragón crearan las esferas, así que el líder llamado Saichoro (el Gran Patriarca o el Gran Anciano) creó las bolas de dragón y repartió una a los seis Choro o jefes de cada aldea.
Su labor es cuidar de las bolas y entregarlas a alguien digno de pedir un deseo. Cuando murió Saichoro eligió sucesor para custodiar la séptima Bola de Dragón. Saichoro es líder de Namek y el creador de las bolas de Dragón.
Entonces, ¿cómo llegaron las bolas de Dragón a la Tierra? En el año 261, Namek experimenta algunos cambios climáticos que obligan al entonces líder Katatz a enviar a su hijo Piccolo Daimaoh a la Tierra, donde se convierte en un Dios. Creó las esferas de dragón para dar esperanza a la humanidad, dando vida también a Shen Long (Shenron). El Dios o Kami es la parte bondadosa de Piccolo que separó sus dos personalidades mediante la fisión. La parte malvada de Piccolo bajó a la Tierra para provocar el caos y casi destruye las esferas cuando mata a Shen Long. Cuando muere Piccolo a manos de Nappa y Vegeta, las bolas se convierten en piedras hasta que fueron revividos.
En la saga de los Androides, Piccolo se fusiona con Kami para derrotarles, así que las bolas se convierten de nuevo en piedras y dejaron de existir para siempre. Ante la ausencia que dejó Kami, Goku viajó al Nuevo planeta Namek para que Dende fuera el nuevo Guardián de la Tierra. Y este creó las segundas bolas de Dragón que aún existen en la serie actual. Con ellas se han revivido a muchos personajes, sobre todo después de la aparición de Célula.
Las Esferas del Dragón fueron otorgadas a los Namekianos por los Kaiō-Shin por ser seres pacíficos y bondadosos, pero dado que alteraban gravemente el curso natural de las cosas se prohibió que fueran creadas fuera de Namek. Pueden ser creadas por cualquier Namekiano del Clan Dragón, sin embargo por tradición solo existe un juego de esferas creadas por el Saichōrō.
En el Año 261, según una serie de bruscos cambios climáticos en Namek hizo que Katattsu enviara a su hijo a otro planeta para salvarlo. Éste llego a la Tierra donde más adelante se convertiría en Dios. Como Dios, él creo las Esferas del Dragón en la Tierra para dar esperanza a la humanidad y ser utilizadas en caso de emergencia. Estas casi fueron destruidas cuando Piccolo mató a Shen Long, y Dios pensó en no arreglarlas porque la humanidad las había utilizado solamente para deseos egoístas e interesados, pero gracias a Son Goku cambió de opinión en última instancia.
Durante la tregua antes de los Juegos de Cell, Goku viajó al Nuevo Planeta Namek para conseguir a alguien que tomara el puesto de Dios como nuevo Guardián de la Tierra, y el elegido fue Dendé.
En el capitulo final de Dragon Ball GT, Shen Long decide desaparecer las Esferas del Dragón, pero en el especial "¡Historia alternativa de Goku! La prueba del coraje es la Sì Xīngqiú, Goku Jr. encuentra la Sì Xīngqiú en la casa del abuelo Gohan e intenta pedirle un deseo, pero nada sucede. Entonces aparece el Goku original, con un aspecto joven, y le explica que necesita las siete Esferas del Dragón para que un deseo se conceda.
¿Por Qué 7 Bolas de Dragón? La Explicación de Akira Toriyama
Pero, ¿por qué Akira Toriyama decidió que las Bolas de Dragón fueran precisamente 7? La teoría especulada, pero errónea: No es extraño que los fans de "Dragon Ball" (o de cualquier fandom por lo general) den con una serie de teorías para intentar explicar fenómenos extraños dentro de la IP. En el caso de las Bolas de Dragón, hubo cierta parte de la comunidad que llegó a teorizar con la idea de que Akira Toriyama se había inspirado en la existencia de 'Las 7 Maravillas del Mundo'.
La propuesta explicaba que dado que las Bolas de Dragón debían representar algo mágico y maravilloso, tomar la cifra de lo que representan alguno de los mayores logros e hitos de toda la historia de la humanidad sería factible. Obviamente esta propuesta es errónea, y es que se conoce la razón real por boca de propio Akira Toriyama.
La respuesta correcta: evitar parecidos con una novela histórica. Todos sabemos que "Dragon Ball" es un trabajo fuertemente inspirado por 'Un Viaje al Oeste', el clásico relato chino que sigue la peregrinación del monje Tang junto a sus acompañantes, entre los que se encontraba el Sun Wukong que daría forma a Son Goku. Pero no todo en "Dragon Ball" tenía que ser referencia a algo ya existente, y es por eso que Toriyama-sensei se intentó desmarcar de lo conocido como 'Nansō Satomi Hakkenden'.
¿Qué es ese 'Nansō Satomi Hakkenden'? Pues se trata de una novela japonesa que se publicó durante el siglo 19 a nombre del escritor Kyokutei Bakin. Básicamente, 'Nansō Satomi Hakkenden' lidia con la historia de 8 samuráis que son hermanastros, descendiendo cada uno de ellos de un perro. Pero esa no es la única peculiaridad que tenían todos y cada uno de ellos: resulta que nacieron contando con un orbe de cristal. A la izquierda se pueden apreciar los 8 hermanos de Nansō Satomi Hakkenden.
Lógicamente, al ser 8 samuráis entonces había un total de 8 orbes, y esa es la razón por la que Akira Toriyama hizo que las Bolas de Dragón funcionaran en sets de 7 mayormente: evitar que su obra contara con el mismo número de esferas mágicas que la clásica 'Nansō Satomi Hakkenden'. Con esto, quizá se puede intuir que la intención original de Toriyama-sensei era hacer precisamente sets de 8, pero acabó descartando la idea para distanciarse un poco.
Tipos de Bolas de Dragón y sus Limitaciones
Aunque estas bolas son las más comunes, están basadas en las Super Dragon Balls que son más poderosas. No obstante, las más comunes (terrestres y namekianas) tienen ciertas limitaciones a la hora de conceder deseos.
Por ejemplo, las namekianas sólo pueden revivir a una persona por deseo, nunca a un grupo de individuos. Mientras que las terrestres no pueden revivir a una persona que lleve más de un año muerta ni revivir a una persona que ya haya sido revivida como le ocurrió a Goku después de su enfrentamiento con Célula. Y tampoco se puede revivir a una persona que murió por causas naturales.
En resumen, hay 5 tipos de esferas con sus propias características:
- Súper Dragon Balls: estas esferas son de mayor tamaño como un planeta, así que se encuentran repartidas entre el universo 6 y 7. Las creó el Dios Dragón Zarama y sólo puede conceder un deseo, que se activan hablando el lenguaje de los dioses como hizo Beerus para invocar a Super Shen Long.
- Dragon Balls Namekianas: también son más grandes que las bolas terrestres, pero no tanto como las Súper Dragon Balls. Fueron creadas por el mencionado Saichoro, el Gran Patriarca de Namek. En cualquier caso, sólo se activan hablando el idioma de Namek para invocar al dragón Polunga y pueden conceder hasta 3 deseos.
- Dragon Balls Terrestres: una vez se concede el deseo (sólo uno), estas bolas creadas por Kami se dispersan por todo el planeta Tierra en forma de piedra. Son del tamaño de una pelota de tenis y pueden invocar a Shen Long. Estas esferas ya no existen.
- 2º Dragon Balls Terrestres: sus características son similares a las creadas por Kami, ya que Dende utilizó el mismo molde, pero también tienen sutiles diferencias. Por ejemplo, estas esferas pueden conceder 3 deseos, a menos que requiera mucho poder que entonces sólo se podrá conceder dos.
- Dragon Balls Definitivas: estas bolas se dispersan por toda la Galaxia también al conceder un único deseo. Fueron creadas por el Piccolo original y pueden hacer explotar al planeta donde fue concedido el deseo si no se reúnen en un año como máximo.
Las Bolas de Dragón (ドラゴンボール?) son un conjunto de siete esferas mágicas de color naranja cristalino, marcadas con estrellas rojas en relieve de uno a siete. Cuando se reúnen se utilizan para invocar a un dragón que concede uno o varios deseos. Esta invocación hace que el cielo del planeta donde se activen se nuble y oscurezca. Su color siempre es naranja cristalino y están marcadas con estrellas en relieve en su interior. Éstas varían de 1 a 7 y son de color rojo, excepto en las Esferas del Dragón de las Estrellas Negras que son de color negro. Cuando dos o más se reúnen, comienzan a palpitar y a emitir fuertes destellos simultáneamente.
Las Esferas del Dragón son la razón por la que se unen los personajes principales al principio de la historia, la primera y tercera saga se centran en buscar estos artefactos. Más adelante, se convierten en el objeto deseado por los villanos Piccolo, Vegeta y Freeza, y defenderlas será la misión de los héroes.
Las Esferas del Dragón absorben, por cada deseo, energía negativa; estas necesitan aproximadamente cien años para limpiar esta energía negativa, por ello se deberían utilizar una sola vez cada siglo. Dado al uso excesivo de las Esferas del Dragón, la energía negativa de estas creció hasta resquebrajarse, por lo que cuando Super Número 17 fue destruido y las esferas fueron utilizadas para revivir a las víctimas de ese combate, en lugar del Shen Long común de la Tierra, apareció un nuevo dragón de aspecto siniestro, conocido como el Shen Long de Humo Negro.
Cuando Son Goku venció a Super Yi Xing Long, el cual absorbió a todos sus compañeros, las Esferas del Dragón regresan a la normalidad, pero sin ser invocado, ni oscurecerse el cielo, Shen Long aparece y les informa que él desaparecerá junto con las esferas. Antes de esto, Goku le pide un último deseo y se marcha junto a él.
DRAGON BALL: el origen de las Esferas del Dragón, las historias en que se basó y más
El Misterio de Toronbo y la Evolución de las Bolas de Dragón
Con la muerte de Akira Toriyama a principios de 2024 ya nunca podremos saber qué planes de futuro tenía para con la idea de las Bolas de Dragón, pero sobre el papel parece que estaba con mayor curiosidad que nunca a la hora de explorar todo su potencial. Esto es algo que llevo pensando desde que se introdujo Toronbo, un dragón al que se podía invocar con tan solo dos Bolas de Dragón.
Toronbo, el dragón que deja a un lado la necesidad de las siete bolas mágicas. A pesar de que de primeras el tema de las Bolas de Dragón fue algo con lo que Toriyama-sensei parecía ser rígido por la influencia de 'Nansō Satomi Hakkenden', con el paso de los años es obvio que estas se convirtieron en uno de los rasgos más distintivos de "Dragon Ball". En este sentido, Toronbo parecía que podía ser solo el primero de una serie de variantes de Bolas de Dragón mediante las que expandir las ideas más básicas que se conocían sobre las mismas.
¿Habrá en un futuro más sets de bolas de dragón que dejen atrás el número 7? Si la franquicia sigue expandiéndose de la mano de Toyotaro incluso con la ausencia de Toriyama-sensei, pues muy posiblemente. Al fin y al cabo, teniendo en cuenta que ya hemos visto Bolas de Dragón de todos los tamaños posibles, a menos que se propongan colores alternativos lo más lógico es que las cifras vayan a ir variando por tal de dar pie a dragones de capacidades variadas. Veremos cómo acaba la cosa, pero con la entrada de Toronbo pinta interesante.
Los 22 primeros deseos concedidos por los Dragones Divinos aparecen tanto en el manga como en el anime, y los 4 últimos suceden en Dragon Ball GT, por lo que son exclusivos del anime. Mr. Popo y Dende concedieron todos los deseos.
En España se les llama Bolas de Dragón para la traducción del manga. En cambio para la traducción del anime se les llamaba Bolas de Dragón en la primera versión de 1987 y Bolas Mágicas en doblajes posteriores.