Dragon Ball GT (ドラゴンボール GTジーティー Doragon Bōru Jī Tī) es una serie animada de televisión y secuela derivada de Dragon Ball Z, estrenada el 7 de febrero de 1996 y finalizando el 19 de noviembre de 1997. Fue producida por Toei Animation y Fuji Television.
La obra narra sucesos posteriores a la serie de manga Dragon Ball y sus adaptaciones animadas, con conceptos de historia y personajes originales de Toei Animation, con aportes menores y la aprobación del autor Akira Toriyama. El título GT significa "Grand Tour" (Gran Viaje), ya que la serie originalmente estaba prevista como un viaje con sus personajes en el espacio exterior.
Todo comienza 5 años después de que Son Goku se haya ido a entrenar con Oob. Pilaf logró encontrar las Esferas del Dragón Definitivas (cuya principal característica es que tienen sus respectivas estrellas de color negro dibujadas en su superficie) y accidentalmente convierte a Son Goku en un niño. Dichas esferas se esparcen por el universo entero y deben ser recolectadas en un plazo menor a un año o el planeta, en este caso, la Tierra, será destruido.
Goku, Son Goten y Trunks deciden embarcarse y encontrarlas lo más pronto posible. Sin embargo, en el último instante antes de partir, Pan, nieta de Goku e hija de Son Gohan, entra a la nave y logra ponerla en marcha, dejando fuera de la misión a Goten, y así emprendiendo el gran viaje junto a su abuelo y Trunks.
Un breve período de armonía y paz sucede e incluso se realiza un nuevo Torneo Mundial de las Artes Marciales. En ese momento las Esferas del Dragón estaban sufriendo un cambio, sin que nadie logre percatarse de ello.
En el infierno, el Dr. Myu -el creador de Baby- se une con el Dr. Gero -el creador de Cell- para crear un nuevo androide bajo su control completo, el #17, el cual combinando su poder con su contraparte de la Tierra logra abrir un portal que permite a él y los demás muertos atravesar hasta la recién reconstruida Tierra, logrando unirse con el #17 original y creando así al Súper #17. Como parte de su plan engañan a Goku para que atraviese el portal y es encerrado en el infierno. Este nuevo rival mata a Krilin e intenta fusionarse con #18, aunque no puede matarla cuando ella lo rechaza. En el Infierno, Gokú se enfrenta a Cell y Freezer, los cuales buscan vengarse sin éxito. Piccolo, quien se ha ganado un lugar en el paraíso por su sacrificio, se hace condenar al infierno para abrir un portal junto a Dende imitando el método que ambos androides usaron. Goku, tras regresar, puede derrotar a Súper #17 con la ayuda de #18, después que el Dr. Gero y el Dr. Myu son derrotados.
Cuando Shen Long es invocado de nuevo para revivir a todos los que murieron en el ataque de Súper #17 e incluyendo Krilin, las Dragon Balls se agrietan y un dragón corrupto aparece en su lugar. Este se divide en siete Dragones Malignos, cada uno con una Dragon Ball agrietada en alguna parte de su cuerpo. Kaiosama explica que las esferas no están hechas para uso continuo ya que cada vez que cumplen un deseo acumulan energía negativa, pero desde la invención del Radar del Dragón se han usado demasiadas veces en unas pocas décadas sin darles tiempo para purificarse, lo que amenaza ahora la seguridad de la Tierra.
Goku, con ayuda de Pan, lucha incansablemente para erradicar estos misteriosos dragones y purificar las esferas en el proceso, con la excepción del Dragón de Cuatro Estrellas, quien a pesar de todo se muestra como un rival noble y honorable, pero muere a manos de su hermano, el Dragón de Una Estrella, el más poderoso y malvado de todos.
Cuando seis de los siete dragones son derrotados, el Dragón de Una Estrella absorbe las otras Esferas para aumentar su poder, transformándose en el Súper Dragón de Una Estrella. Goku lo derrota después de la batalla más difícil de su vida, incluyendo la Danza de la Fusión con Vegeta que tiene éxito, por lo que al percibir que son superiores al Súper Dragón de Una Estrella logran exterminarlo con la técnica Ultra Big Bang Kame-Hame Ha. Pero éste se regenera y a punto de derrotarlo, la fusión en Super Gogeta 4 se deshace, Goku y Vegeta agotan su tiempo como fase 4 y deben continuar combatiendo con la ayuda del resto de los Guerreros Z y sus aliados a un enemigo que los supera fácilmente.
Tras todos estos acontecimientos, las esferas se purifican y el verdadero Shenlong se manifiesta, confirmando que no se concederán más deseos durante mucho tiempo, ya que los terrícolas se han vuelto demasiado dependientes de las Dragon Balls. Sin embargo, Goku obtiene un último deseo para revivir a todos los humanos que murieron por causa de Super #17 y los Dragones Malignos, pero pide no reconstruir el planeta, ya que quiere que esta tarea sea una prueba de que los humanos poseen la fuerza para superar la adversidad por sí mismos; finalmente revela que debe acompañar al dragón e irse.
Después de su despedida, Pan encuentra los restos de la ropa de su abuelo en el lugar del ataque y junto con Vegeta comprenden que Goku había muerto en ese momento pero su espíritu se había negado a dejar de luchar hasta haber salvado la Tierra.
Cien años después Pan, ya anciana, asiste al Torneo de las Artes Marciales para animar a su tataranieto, Son Gokū Jr., quien se enfrenta a Vegeta Jr., descendiente directo de Vegeta. Durante el enfrentamiento, Pan descubre a su abuelo Goku entre el público quien mira con orgullo la pelea de ambos muchachos.
Personajes Principales
Gokū
Gokū es el protagonista principal de la serie, hijo de Bardock y Gine. Su nombre completo es Son Gokū (孫 悟空 (そん ごくう)?). En un inicio Gokū aparece como un joven artista marcial con cola de mono y fuerza sobrehumana, más adelante en la historia se revela que es un extraterrestre de la raza ficticia Saiyajin y que su nombre originalmente era Kakarotto. Su nombre proviene de Sun Wukong, un personaje de la historia china Viaje al Oeste, y su nombre como Saiyajin, Kakarotto (カカロット?), proviene de una deformación del inglés Carrot (キャロット Kyarotto?, Zanahoria). En Dragon Ball GT, es accidentalmente convertido en niño por un deseo de Pilaf utilizando las Dragon Balls de Estrellas Negras.
Pan
Pan (パン), nacida en el año 779, es la hija de Son Gohan y Videl, nieta paterna de Chi-Chi y Gokū, y materna de Mr. Satán. Sale por primera vez en Dragon Ball GT como una de las protagonistas, teniendo 10 años al viajar con Trunks y Gokū. Pan es muy parecida a su abuela paterna, Chi-Chi. Es una niña de piel clara y ojos negros al igual que su cabello.
Trunks
Trunks (GT): Éste es el Trunks de Dragon Ball GT. Se consigue junto con Goku (GT) en la misión secundaria 92. Es el primer hijo de Vegeta y Bulma.
Otros Personajes Destacados
Vegeta
Su nombre proviene de su padre, el Rey Vegeta, así como de su planeta de origen, el cual recibió su nombre tras su conquista por parte de los saiyajin. Dada su peculiar personalidad, repleta de orgullo y soberbia, se vio inmerso en una constante disputa con Son Gokū. Otra característica es que con todos sus enemigos siempre emplea fuerza letal, hasta con los mismos Guerreros Z. Es el primer enemigo en Dragon Ball Z, aunque después de los acontecimientos posteriores a la saga de Freezer, se convierte en el antihéroe más destacado de la serie. Es el segundo hijo de Bulma y Vegeta.
Giru
Giru es un robot que Gokū y compañía encuentran en la nave espacial casi sin energía durante la búsqueda de las Dragon Balls de estrellas negras. Al comerse el Radar del Dragón para alimentarse obtiene la habilidad de detectar las esferas.
Baby Vegeta
Una de las estrategias que utiliza Baby para dominar el planeta consiste en poseer al Saiyajin más fuerte después de Gokū, en este caso, Vegeta, encarnándose en una forma más útil para enfrentarse a quien trate de impedir su cometido. Tras una cruel, difícil y estratégica batalla, Goku recurre a un nuevo nivel de transformación que excede cualquier otro nivel alcanzado: el Super Saiyajin Fase 4. En esta transformación recupera su forma adulta y logra eliminar a Baby.
Los Dragones Malignos
Cuando Shen Long es invocado de nuevo para revivir a los muertos por Super-Número 17, las Esferas del Dragón se agrietan, y un dragón extraño y oscuro aparece en su lugar. Este Shenlong de Humo Negro se divide en siete Dragones Malignos, cada uno con una esfera del dragón agrietada en alguna parte de su cuerpo.
Las INCREÍBLES versiones canónicas de los 7 dragones malignos - Dragon Ball Super
Super #17
En el infierno, el Dr. Myu se une con el Dr. Gero para crear un nuevo androide bajo su control completo, el #17, el cual combinando su poder con su contraparte de la Tierra logra abrir un portal que permite a él y los demás muertos atravesar hasta la Tierra, logrando unirse con el #17 original y creando así al Súper #17.
Doblaje y Producción
La serie fue estrenada el 7 de febrero de 1996, terminando el 19 de noviembre de 1997 con 64 episodios y un episodio especial para televisión titulado Dragon Ball GT: La legendaria esfera de cuatro estrellas. En México se estrenó el 31 de enero de 2000 hasta junio del año 2000. Latinoamérica se transmitió en el año 2000.
En el doblaje al español latino, participaron actores como Ricardo Hill (1ª voz de Kaio-sama), Roberto Sen (1ª voz de Mr. Satán), José Luis Castañeda (Dr. Myu), Cristina Hernández (Pan), Brüno Miranda (Giru), entre otros.
Se destaca el regreso de los actores Ricardo Hill y Roberto Sen. José Luis Castañeda retomó su papel como el Dr. Myu y también dobló al Dr. Gero. Este fue el último proyecto en la franquicia donde participaron los actores Enrique Mederos y Jesús Colín.
En el idioma original la voz de Baby (Yūsuke Numata) no posee filtro de voz pero en el doblaje sí. Esta es la segunda vez que se añade un filtro de voz para un personaje en el doblaje, la primera vez fue con Cell de Dragon Ball Z.
Hace años un fan inventó el nombre "Alejandro Arnais", asumiendo que era el nombre de quien interpretó en español las canciones DAN DAN Kokoro Hikareteku y Hitori Ja Nai, esto se corrió por Internet haciendo creer a cualquiera que ese era el nombre del desconocido intérprete, cosa que fue desmentida por la mismísima Loretta Santini a través de Proyecto DBFandub diciendo que solo recordaba a una persona de nombre "Lisandro". César Franco hizo unos covers de los temas de Dragon Ball GT en versión extendida para DBFandub, por lo que muchos volvieron a caer en la idea de que César era el intérprete original, cosa absolutamente errónea. Sin embargo, en 2016 y luego de 16 años, el cantante Aarón Montalvo afirmó ser la persona que había grabado estos temas, incluso subiendo covers de las versiones extendidas de estos a su canal de YouTube.
La serie tuvo como tema de apertura la canción "Dan Dan Kokoro Hikareteku" interpretada por Field of View. Como tema de clausura se usaron cuatro melodías: "Hitori Ja Nai" interpretada por Deen, "Don't you see!" interpretada por Zard, "Blue Velvet" interpretada por Shizuka Kudō y "Sabitsuita Machine Gun de Ima o Uchinukō" interpretada por Wands.
Las INCREÍBLES versiones canónicas de los 7 dragones malignos - Dragon Ball Super