En Konoha, Kakashi da por terminadas las misiones por el resto del día al Equipo 7 y los deja irse, haciéndole cuestionar a Naruto, ya que son las diez de la mañana y se queja de que sólo les da misiones de bajo rango para, finalmente, preguntarle cuándo harán una misión de rango S; cosa a la que Sasuke y Sakura le dicen que es un tonto porque todavía son genin.
Casi al instante, Kakashi se despide. Sakura le pregunta a Sasuke si quiere salir, pero él le dice que se va a casa. Naruto interrumpe, diciendo que hay una misión de rango S que incluso ellos pueden hacer. Una con un amplio historial de fracasos y sólo para ellos: ver la cara de Kakashi.
Sakura le dice a Naruto que le da demasiada importancia al asunto del rostro de Kakashi, y que lo deje. Ella le pregunta a Sasuke si está de acuerdo, pero él responde que es una misión ideal para días como éste; a lo cual Sakura finge estar de acuerdo, pero en su interior, está molesta.
Sakura pregunta cómo lo harán, ya que, en el pasado, no funcionó nada de lo que intentaron. A lo cual Naruto le responde que se le ocurrió un plan perfecto: una foto. Buscarán entre todas las fotos que se tomó Kakashi, y de seguro, habrá una. Sakura les revela a Naruto y a Sasuke que ya investigó eso y sale con máscara en todas.
Un desconocido aparece por detrás de los tres y dice que, en el registro de los ninjas del Hokage, debe aparecer una foto sin máscara. Este hombre porta una cámara fotográfica que le cubre el rostro y, tras ella, aparece con la cara llena de franjas moradas que salen de cada ojo y descienden hasta sus mejillas, y con un lunar en el mentón. El hombre recalca que seguro ellos dirían que los archivos de la aldea son secretos y no se puede acceder con facilidad.
La presencia de este hombre sorprende a Naruto, a Sakura y a Sasuke, ya que los escuchó hablar, preguntando Sasuke, al final, quién es; a lo que él se presenta como Sukea, un fotógrafo que va de arriba abajo en busca de exclusivas y que ahora que buscaba otra exclusiva. Oyó hablar de algo muy interesante.
Naruto tiene intenciones de atacar a Sukea por escucharlo, pero es reprendido por Sakura. Sasuke le da la razón a Sukea, recordando que, cuando uno se registra en el archivo, tiene que mostrar su rostro, pero algo tan obvio seguro se les escapó.
Sukea les pide a los tres que se le deje unir en su misión; a lo que el Uchiha le pregunta cuál es su objetivo, respondiéndole éste que si pudiera conseguir la cara descubierta de Kakashi, sería una gran noticia, la mayor de la historia de Konoha y aunque luego lo censuraran, sacaría una gran suma.
Durante la noche, los cuatro están por fuera del edificio de los archivos de Konoha. Comienza la misión de infiltración. Sakura le pregunta a Sukea si podrá seguirlos; a lo que éste le responde que, antes de ser fotógrafo, también fue un ninja.
Los cuatro ninjas se escabullen por los techos, llegando a una entrada con un candado, el cual Sasuke intenta abrir sin éxito. Sukea se ofrece para reemplazarlo, logrando abrir el candado. Ante esto, Sasuke le pregunta en dónde trabajó antes. Sukea le responde que estuvo en recopilación de información, bajo el control directo del Hokage, dando a entender que fue un ANBU, pero ahora está retirado.
Sasuke le pregunta si alguien en su posición puede hacer eso, ya que los otros ANBU sospecharán de él, pero Sukea le dice que se tranquilice y, tras abrir las puertas, da la orden de entrar.
Estando dentro, los cuatro se percatan de que hay una gran cantidad de archivos y que es mejor darse prisa. Tras revisar varios archivos, Sukea encuentra el correcto. Al abrir el sobre, comienza a deslizar ficha de registro que, lentamente, muestra el rostro de Kakashi mientras están ansiosos los tres genin, pero cuando están a punto de vislumbrar la parte del rostro que siempre está cubierta por una máscara, son detenidos por cuatro ANBU de Konoha, quienes les dicen que si se mueven, será insubordinación y sufrirán las consecuencias.
En la oficina del Hokage, los tres genin son reprendidos por Kakashi y regañados por el tercero. Ya estando fuera, Sukea le dice a Kakashi que quería detener a Naruto, a Sakura y a Sasuke, pero ellos insistieron; cosa que molesta a los tres, diciéndole que su plan fue siempre echarles la culpa, si fracasaban.
Más tarde, Naruto regaña a Sukea, y Sasuke dice que se le hacía extraño, ya que un ANBU con su habilidad podría haber entrado a los archivos solo, y Sakura le dice que, aunque sea guapo, se portó como una mala persona.
Sukea se disculpa con los tres y les dice que, para compensarlos, los ayudará a tomar una foto de Kakashi y decide enseñarles algo de fotografía. Les dice que inviten a Kakashi a comer y la tomen cuando esté comiendo, pero Sakura responde que ya han intentado eso muchas veces antes, pero siempre fracasan, recalcando Sasuke que no sabe por qué, pero siempre se interpone algo. No obstante, Sukea dice que, con su cámara de fotos en ráfaga que inventó, conseguirán, al menos, una.
En un puesto de castañas dulces, Naruto invita a Kakashi a comer mientras están acompañados por las palomas. Naruto le dice a Kakashi que quiere contarle algo muy serio, pero primero le ofrece comer unos dango.
Escondido tras los arbustos, Sukea prepara su cámara, siendo acompañado por Sakura y por Sasuke. Kakashi se prepara para comer mientras Sukea enfoca su lente. Se quita la máscara, pero, en ese momento, llega Kiba, junto a Akamaru, interrumpiendo a Naruto. Akamaru persigue a las palomas, haciéndolas volar lejos.
Cuando Naruto se voltea, ve que Kakashi ya ha terminado de comer y estando nuevamente con la máscara puesta, diciendo éste que pueden hablar cuando quieran, dejando sorprendido al Uzumaki, pero con el alivio de que su rostro debió de haber salido en las fotos. Observando todas las fotos, el Equipo 7 se encuentra con la desventura de que, en todas ellas, el rostro de Kakashi está tapado, ya sea por una paloma, Akamaru o una hoja antes de volver a ponerse la máscara, dejando a los tres perplejos.
Sukea dice que imaginó que pasaría eso y que quiere decir que se acabaron las misiones por hoy, dejándolos irse. Sin saberlo los cuatro, Kakashi los observa oculto.
Cuando Sukea está a punto de irse, aparecen Ino, Shikamaru, Chōji, Hinata, Kiba, Akamaru y Shino. Kakashi se encuentra leyendo su novela mientras cruza un puente sobre un río. De repente, aparece Hinata corriendo porque, en el río, una chica se ahogó. Los dos corren hasta la orilla del río, encontrando a la chica tendida a un lado de éste. Kakashi revisa su pulso, determinando que está débil.
En realidad, esta chica es Naruto transformado mientras, en su mente, agradece a Sakura, ya que con su medicina, Kakashi no lo descubrió. Kakashi está a punto de hacer lo que parece un "RCP", para lo cual necesita quitarse la máscara; cosa que sonroja a Hinata, pero en vez de eso, Kakashi toma a Naruto transformado en sus brazos y decide llevarlo inmediatamente al hospital.
Hinata comunica que el plan 'A' ha fracasado, recibiendo el mensaje Shikamaru, y pasando ahora al plan 'B', movilizando a todos y llevando a Sukea también, apareciendo éste por detrás de los arbustos.
Dentro de la aldea, Kiba logra detectar a Kakashi corriendo con Naruto transformado, y de acuerdo al plan de Shikamaru, acuden a sus puestos. Kakashi corre de camino al hospital, pero es detenido por Chōji, quien usa su Jutsu: Multi Tamaño e intenta arrollarlo con su Bola de Tanque Humano, obligando a Kakashi a saltar en el aire mientras está sorprendido, recalcando que debe llevar a la chica al hospital, pero al aterrizar, es inmovilizado por los insectos de Shino, quien da la señal para que aparezca Ino, junto a Sakura, y use su jutsu de transferencia de mente.
Shino dispersa sus insectos e Ino está a punto de activar su técnica, pero al ejecutarla, una rana salta en el aire y se interpone, dejando a Ino atrapada en el animal. Kakashi les dice a los genin que, aunque quieran verle la cara, piensen en la situación, ya que hay que llevar a la chica al hospital, pero, entonces, es inmovilizado por la sombra de Shikamaru; a lo cual Naruto deshace su transformación, salta lejos de Kakashi y le da la señal a Sukea, apareciendo éste desde el aire.
Estando los nueve novatos reunidos y Sukea están a punto de ver el rostro de Kakashi, quien les pide que hablen del asunto tranquilamente. No obstante, Shikamaru empieza a colocar la mano frente a su cara para que Kakashi replique la postura mediante el efecto de la sombra y empieza a tomar su máscara, insistiendo éste de mantener el secreto, pero siendo inútil.
Cuando Kakashi está a punto de quitarse la máscara, aparece Neji por detrás de Shikamaru, siendo perseguido por Rock Lee, que le está pidiendo a Neji que compita contra él. Estos dos saltan por encima de Shikamaru para, más tarde, llegar Tenten de último y pidiéndoles a los dos que se detengan. No obstante, Neji y Lee comienzan a correr alrededor de Kakashi y Shikamaru, formando un remolino y desapareciendo.
En respuesta a esto, Tenten se apoya sobre Shikamaru para saltar, lo cual lo desestabiliza y forzando a Kakashi a imitar el movimiento.
Tras haber fracasado la misión, Sukea se despide de todos, diciendo que fue una lástima, aunque Naruto le responde que, gracias a él, se divirtieron mucho. Acto seguido, Sukea parte, siendo despedido por los nueve novatos.
Estando escondido Kakashi, junto a Rock Lee, Neji y Tenten, se revelan que eran conscientes de todo el plan, diciendo Kakashi que fue desgastante usar de esa forma el jutsu clon de sombras y la transformación, ya que con el trabajo en equipo de los novatos, su máscara corrió peligro, aunque Neji le dice que no hubiera pasado nada, si se la hubieran quitado, revelando Kakashi que portaba una segunda máscara.
A las afueras de Konoha, Sukea se encuentra caminando en dirección opuesta a la aldea, e inesperadamente, se encuentra con Might Guy, que va en sentido contrario; cosa que altera a Sukea, mientras los dos pasan el uno al lado del otro. Pasado esto, Sukea da un respiro, pero entonces, es llamado por Guy; a lo cual se voltea. Guy le pregunta si no sabe sobre algún alboroto. Cosa que Sukea niega mientras se encuentra alterado por la mirada del jonin, quien dice que Kakashi y los demás chicos habían armado un alboroto en la aldea, pero que no pasó nada y se disculpa con Sukea por retenerlo, quien le dice que no pasa nada y reanuda su camino, pero, nuevamente, es llamado por Guy. Vuelve a voltear y se da cuenta de que tiene a Guy demasiado cerca, mirándolo demasiado. Sukea le pregunta si pasa algo; a lo cual Guy le pregunta si no se han visto antes. Cosa que niega Sukea.
Ya estando Sukea, en su casa, a punto de bañarse, se quita sus lentes de contacto, revisa el tono de su voz y se quita su peluca, se quita el maquillaje de la franja derecha de su ojo, se despega su franja izquierda, siendo ésta un parche que ocultaba una cicatriz, y entonces, se revela que Sukea era, en todo este tiempo, Kakashi, quien dice que, cambiar el tono de su voz, le desgasta la garganta. Ya entrando Kakashi a bañarse, se da a entender que su cámara era de alquiler y se muestra a él diciendo que la misión salió mejor de lo que esperaba, que él estaba consciente del plan de sus discípulos desde el principio, mientras hablaba oculto de ellos sin la máscara puesta.
Hay una diferencia en este episodio respecto al capítulo de manga Libro del Viento: La Verdad Sobre su Cara del cual fue adaptado: En el manga, Naruto lleva a Kakashi a comer en la Tienda de Dango para tenderle la trampa, mientras que, en el anime, ésta es cambiada por el puesto de castañas dulces.
Uno de los personajes más enigmáticos que hemos visto en Naruto es Kakashi Hatake. Es aquí donde ocurre el giro de guion: resulta que Sukea era Kakashi desde el principio, y utilizó este personaje para jugar con sus alumnos y demostrarles que él siempre estará un paso por delante de sus planes. Pero aún queda una pregunta por responder: ¿por qué Kakashi siempre se tapa media cara con una mascarilla? La razón principal seguramente sea porque Kishimoto le moló el diseño, pero en un manga spin-off centrado en Rock Lee, a modo de broma (o no), desvelaron que esta máscara la utiliza para evitar que la gente vea que su nariz, a modo de excitación, sangra al leer las novelas eróticas de Jiraiya.
Uno de los misterios más grandes dentro de la historia de Naruto por fin ha sido resuelto. Como parte de una exhibición especial realizada en Japón y dedicada a la obra de Masashi Kishimoto, se ha comenzado a repartir un manga especial dibujado por el propio autor. Dentro de éste por fin se revela lo que muchos fans han estado esperando poder ver tras varios años: el verdadero rostro de Kakashi sensei.
Si eres fan de Naruto seguramente te has preguntado cuando menos una vez cómo es que se vería el verdadero rostro de Hatake Kakashi, el maestro de nuestro héroe, el cual siempre ha estado cubierto por una máscara. ¡Vamos, hasta ha habido capítulos del manga y el anime en donde los personajes intentan descubrir su identidad! Por fortuna la intriga queda disipada dentro de un libro especial el cual fue dibujado por el mangaka detrás de la obra.
La trama de esta mini historia especial girará en torno al equipo 7 -conformado por Naruto, Sakura y Sasuke-, el cual se topará con un fotógrafo que les encomendará la misión de tomar una foto del rostro descubierto de su profesor. Conforme avanzan las páginas pronto nos enteraremos que quien les encomendó todo esto es el propio Kakashi, el cual al final del manga sorprende a los lectores al tomar un baño, dejando así al aire el resto de su cara.
Naruto empieza a manifestar su curiosidad por saber lo que hay tras la máscara de Kakashi. Sasuke y Sakura, al principio, se oponen a la idea de Naruto por averiguarlo, pero acaban de su lado. Pronto se le asigna al equipo una misión de bajo rango que consistía en reconstruir una granja ubicada en el País del Fuego, el equipo parte hacia la granja sin notar que eran perseguidos por los Hermanos Moya, quienes estaban tras Kakashi con la intención de hacer efectiva su venganza debido a que en el pasado, el líder de los hermanos, Aniki, intentó conquistar una mujer a la fuerza, pero fue detenido por Kakashi, quien lo amarra junto a sus hermanos Mo y Ya.
El equipo llega a la posada de Okami, quien los invita a pasar, pero es suplantada por Aniki, quien pone un narcótico en la comida que le ofrece a Kakashi que le causaría un hipo incontrolable, pero éste, por evitar que Naruto lo golpeara, se deshace de la comida. Los hermanos de nuevo intentan lastimar a Kakashi con varias trampas, las cuales no resultan efectivas para lograr su cometido. Mientras tanto, el Equipo 7 continúa con su objetivo de saber el secreto de la máscara de Kakashi, esta vez, en las aguas termales, pero son sorprendidos por éste, quien entra al agua con una máscara blanca. Sasuke y Naruto van a los vestidores y encuentran la ropa de los Hermanos Moya y la toman como parte de un plan para averiguar el verdadero rostro de Kakashi.
Después de su estadía, el Equipo 7 procede a arreglar la granja y tratan de amenazar a Kakashi vestidos como los Hermanos Moya, estos, al ver que tenían su ropa, creyeron que eran otros ninja con intención de atacar a Kakashi y se muestran, pero durante sus introducciones, ya Kakashi había amarrado a su propio equipo y procede a amarrarlos tal y como lo hizo hace tres años.
Una vez terminada la misión, el equipo Kakashi se devuelve para Konoha, durante el recorrido, Naruto y su equipo afirman estar supremamente agotados debido a que no pudieron averiguar nada durante todo el día, entonces, Naruto se cansa de intentarlo a la fuerza y le pregunta a Kakashi qué es lo que tiene tras la máscara e irónicamente Kakashi parece estar dispuesto a mostrarlo. Entonces, sus alumnos empiezan a especular de cómo será el verdadero rostro de su sensei, Sakura cree que el tiene labios gruesos, Sasuke piensa que tiene dientes enormes y Naruto afirma que tiene una boca muy pequeña.
Este episodio también es adaptado en el videojuego Naruto: Clash of Ninja Revolution.