Naruto: La Transición de Manga a Shippuden y el Universo Expandido

El mundo de Naruto, creado por Masashi Kishimoto, es uno de los pilares del manga shonen moderno. La historia sigue las aventuras de Naruto Uzumaki, un joven ninja que alberga al demonio Kyūbi en su interior, y su camino para convertirse en Hokage y ser reconocido por su aldea. La serie se divide en dos partes principales: la primera, que narra la infancia y adolescencia de Naruto en la Academia Ninja y su formación en el Equipo 7; y la segunda, Naruto Shippuden, que se sitúa años después y aborda conflictos de mayor envergadura, incluyendo la Cuarta Guerra Mundial Ninja.

El manga original de Naruto fue publicado por Shūeisha en la revista Weekly Shōnen Jump a partir de noviembre de 1999. La historia principal concluyó en noviembre de 2014, recopilada en setenta y dos volúmenes. El primer volumen se publicó en marzo de 2000, y el último, el septuagésimo segundo, en febrero de 2015. Posteriormente, se publicó un spin-off en agosto de 2015.

"Naruto" es uno de los mangas estrella que nos dejó la década de los 2000, que aterrizó con fuerza en España y no tiene pinta de que el hype se nos vaya a pasar demasiado pronto.

El éxito del manga dio lugar a una adaptación al anime producida por Pierrot y distribuida por Aniplex, que se estrenó en TV Tokyo el 3 de octubre de 2002. La primera temporada contó con 220 episodios. Poco después, se creó una secuela, Naruto: Shippūden, cuya emisión comenzó el 15 de febrero de 2007. Esta segunda serie de anime abarca la segunda parte del manga y se extiende hasta el episodio 500, de los cuales más de 180 son considerados relleno o mixtos.

Hablando como una abuela agitando el bastón, hoy en día las productoras de anime apuestan cada vez más por lanzar los capítulos en temporadas para dar un respiro a los estudios de animación y algo más de ventaja al manga a adaptar... Pero hace veinte años las cosas eran un poco diferentes y el anime de turno se emitía de manera ininterrumpida aunque esto supusiese alcanzar al material original ya publicado. Así que algunos animes se inventaban una trama y un final completamente diferente (hola, serie original de 'Fullmetal Alchemist'), o simplemente adaptaban hasta donde se pudiera y se cerraba la serie en el punto que tocara. Y lo que hacían muchos otros era rellenar con capítulos nuevos y originales que muchas veces no aportaban demasiado a la trama principal. Para los que llegan de nuevas a estas series de anime, el número de capítulos de las series de anime puede impresionar... Así que para enfrentarnos al temido relleno, aquí os proponemos una guía para ver 'Naruto' ciñéndonos solo a la chicha importante. La primera parte del anime es bastante cercana al manga porque todavía había mucho material por adaptar, pero hacia la recta final de la primera serie hubo que recurrir a mucho relleno para poder darle a Kishimoto más tiempo de publicación.

Aunque técnicamente la última tanda de episodios de 'Naruto Shippuden' mezcla material canon y relleno, sí que es recomendable verlos para despedirnos bien de todos los personajes y la serie de anime. Estos capítulos finales también terminan de conectar con 'Boruto', así que si queréis enlazar otro anime más, lo mejor es no saltárselos. Estos episodios técnicamente son relleno original del anime, pero entrarían dentro de los últimos capítulos recomendables para terminar de cerrar la serie del todo.

El manga de Naruto se puede seguir desde el capítulo 1 hasta el 238 para la primera parte, y la segunda parte comienza a partir del capítulo 239 hasta el 700. El manga de Boruto, la secuela directa, continúa esta historia.

En el manga, los flashbacks existen, pero no son tantos como los que se presentaron en el anime. En algunos capítulos, a veces solo mostraban algunos minutos de historia nueva y el resto del tiempo se centraba en el pasado de un personaje, sus peleas y su tragedia. Algunos flashbacks eran interesantes, como el pasado de Jiraiya, pero otros simplemente le quitaban la atención a la historia principal y no aportaban mucho a la serie.

Una de las tácticas que usaba el Studio Pierrot para darle tiempo al manga de avanzar en la historia era el famoso relleno, pero también solían ampliar la acción y el tiempo de las peleas. A veces, una sola pelea duraba dos o tres episodios completos, o incluso una decena si se recordaba el pasado del personaje que lo llevó a hasta ese momento.

En varias ocasiones en el anime se mostraba una personalidad de Sakura que no existió en el manga y que la perjudicaron ante los fans. Pero, también sucedía lo contrario, ya que en el manga no tuvo muchas oportunidades de brillar, y si fue una protagonista de varios arcos del anime. Durante la guerra y el ataque del Diez Colas, Sakura pudo salvar a muchas personas en lugar de ser solo la compañera de Naruto y Sasuke.

La pelea más recordada del anime es quizás la que enfrentó a Naruto y Sasuke, al final de la guerra. En el anime, Naruto tuvo varias visiones del pasado de Sasuke que no se mostraron en el manga, y el jutsu bola de dragón del Uchiha fue mucho más potente en la serie. En el anime no se muestra de manera tan espectacular el poder de los dos shinobi como se hizo en el manga, e incluso se desarrolló en un lugar diferente.

El mundo de Naruto se compone de países que operan como entidades políticas separadas, gobernadas por señores feudales. Dentro de estos países se encuentran las aldeas ocultas (kakurezato), asentamientos de viviendas ninja. Una aldea oculta mantiene la economía del país mediante la formación de jóvenes ninja desde temprana edad, utilizándolos para realizar misiones en otros países y cobrar por ellas. El ninja de una aldea oculta también sirve como fuerza militar para el país de origen. Los líderes de las aldeas ocultas están en igual posición que los líderes de sus países respectivos. Existen cinco países principales: el País del Viento, el País del Fuego, el País del Relámpago, el País del Agua y el País de la Tierra, conocidos como las "Cinco Grandes Naciones Shinobi".

Naruto Uzumaki es un ninja adolescente que tiene encerrado en su interior al «Zorro de Nueve Colas» (Kyūbi no Kitsune), demonio que, doce años antes del inicio de la serie, atacó a la Aldea Oculta de la Hoja, matando a muchas personas. El Cuarto Hokage sacrificó su vida para sellar el demonio dentro de Naruto. Naruto fue víctima de maltratos por quienes lo consideraban el propio zorro. El Tercer Hokage publicó un decreto prohibiendo la mención del ataque del zorro.

Naruto se gradúa de la Academia Ninja usando la técnica multi-clones de sombra (Kage Bunshin no Jutsu), proveniente del pergamino prohibido de la aldea. La historia sigue a Naruto y al crecimiento individual de sus amigos, junto a su desarrollo como ninja. Se centra en las interacciones entre ellos y la influencia del entorno en sus personalidades. Naruto forma el «Equipo 7» junto a Sasuke Uchiha y Sakura Haruno, bajo la tutela de Kakashi Hatake.

El clan Uchiha es uno de los clanes más poderosos de Konoha. Sasuke recibe la encomienda de dirigirse a la Aldea Oculta de las Nubes para capturar a Killer Bee, un shinobi que contiene el «Hachibi» dentro de él. Este ataque desencadena que el Raikage organice una reunión entre kages para discutir el asunto de Sasuke. Madara se presenta y explica su plan «Ojo de Luna», que consiste en crear una ilusión a nivel global para controlar a la humanidad. Ante ello, los líderes de las cinco villas ninja se unen para confrontarlo, y Madara declara la Cuarta Guerra Mundial Ninja.

Madara se abastece de un ejército de Zetsus y un batallón de ninjas revividos por Kabuto Yakushi mediante el jutsu prohibido Edo Tensei. La Alianza Mundial Shinobi se enfrenta a ellos, encabezada por Kakashi. Entre los revividos, Itachi Uchiha, junto con Sasuke, vence a Kabuto y detiene la técnica.

En el manga, el funeral tras la Cuarta Guerra Ninja fue únicamente para Neji, pero en el anime se expandió para rendir homenaje a todas las víctimas del conflicto.

A partir del final de Naruto Shippuden, existen varias continuaciones:

• Películas: "The Last: Naruto the Movie" (ubicada entre el final de la guerra y la adaptación de las novelas) y "Boruto: Naruto the Movie".
• Anime: "Boruto: Naruto Next Generations".
• Manga: El manga de Boruto continúa la historia.

Es importante notar que "The Last" tiene lugar antes del último episodio de Naruto Shippuden, aproximadamente dos años después de la guerra. "Boruto: Naruto the Movie" se sitúa después del final del manga de Naruto, y varias historias cortas (oneshots) han sido adaptadas en el anime de Boruto.

El doblaje en español del anime se realiza en dos versiones: una en España y otra en México para Hispanoamérica.

"Naruto" (ナルト?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Masashi Kishimoto. La serie se basa en un one-shot que Kishimoto realizó en agosto de 1996. A partir de noviembre de 1999, Naruto es publicado por Shūeisha en la revista semanal japonesa Shōnen Jump. El manga se ha publicado en más de treinta y cinco países, y el anime se transmite en más de sesenta.

El proceso de dibujo de Kishimoto consta de cinco pasos: concepto y esbozo, redacción, entintado, sombreado y colorido. Para diseñar el manga, se concentró en los planos iniciales para la Aldea Oculta de la Hoja, inspirándose en su hogar. El tema principal de Naruto en la Parte 1 es cómo la gente acepta a los demás.

Tabla de Volúmenes del Manga Naruto (Primera Parte)

tags: #naruto #manga #capitulo #de #transicion #a