Kakashi Hatake (はたけカカシ, Hatake Kakashi) es un shinobi de Konohagakure, conocido mundialmente por su uso del Sharingan, lo que le valió el apodo de Kakashi el Ninja que Copia (コピー忍者のカカシ, Kopi Ninja no Kakashi) y Kakashi del Sharingan (写輪眼のカカシ, Sharingan no Kakashi). Fue un Jōnin, ex-ANBU y el líder del Equipo 7. En su adolescencia fue alumno de Minato Namikaze y compañero de equipo de Obito Uchiha y Rin Nohara. También fue el capitán de la Tercera División de la Gran Alianza Shinobi.
Kakashi, en principio, tiene un rostro impasible y de apariencia medio dormida, con una voz relajada y tranquila, y una actitud minimista y apática, sin embargo, en situaciones graves, ha demostrado tener una mirada muy severa e intensa. Es un tipo despreocupado y, por lo tanto, un poco "indiferente", y da la impresión de ser una persona algo solitaria e independiente, ya que pasa gran parte de su tiempo libre a solas (leyendo sus libros eróticos o visitando la tumba de antiguos compañeros caídos). Además, siempre que no está haciendo algo, lleva las manos metidas en los bolsillos, lo que le da un aspecto aún más apagado. Casi siempre usa su uniforme ninja de Konoha junto con los guantes de Hierro que le recuerdan sus días de ANBU.
Otra característica notable de Kakashi es la cicatriz delgada recorriendo su ojo izquierdo hasta la mejilla. Es un ninja alto, se caracteriza por su cabello de punta de color plata; en la frente lleva, normalmente, su protector que cubre el ojo izquierdo y su cicatriz. Si bien aún no se ha puesto de manifiesto por qué lleva su máscara, la lleva desde una temprana edad, ocultando siempre la mitad inferior de su rostro, lo que hace un punto de interés por parte de sus alumnos, que tratan de ver su rostro.
El episodio 101 se dedica al Equipo 7, tratando de quitarle su máscara; Naruto, Sasuke y Sakura trataron muchas veces de verle el rostro, pero todo fue en vano; cada uno creía que Kakashi ocultaba algo tras su máscara. Naruto creía que tiene una boca muy pequeña, Sasuke que tiene unos dientes enormes, y Sakura que tiene labios exageradamente gruesos. Luego, al final del episodio, Naruto le pregunta qué es lo que tiene tras la máscara, y Kakashi decide mostrarles, pero solo detrás de la máscara hay otra máscara, haciendo que los tres se cayeran al suelo y le gritaran.
Por la reacción de Teuchi y Ayame al ver el rostro de Kakashi, se puede decir que es bastante apuesto. En el epílogo, se puede ver que ya no se cubre su ojo izquierdo con su protector, el cual, hasta ahora, parece no usarlo, así mismo su pelo se ve más largo y desorganizado, tiene un par de ojeras que hacen que su aspecto recuerde mucho más al de su padre. En el omake Libro del Viento: La Verdad Sobre su Cara, se revela el rostro de Kakashi, dejando ver al final su cara, que le da un tono más relajado de lo común. Kakashi tiene un rostro que, según Sakura, cuando fingió ser Sukea es guapo.
Intrépido y audaz, calmado, recto y sereno, un maestro táctico y del engaño, incluso después de agotar el complejo repertorio de cumplidos que alguien podría hacerle a un shinobi, el sentir de que no son suficientes para describir a Hatake Kakashi es inevitable. Ardiendo con pasión en el interior, sereno en el exterior...
Kakashi era muy sombrío y estricto tras el suicidio de su padre, su "muerte" causó un gran dolor y tristeza en Kakashi, siguiendo estrictamente todas las reglas y el desprecio a cualquiera que desobedeciera las reglas de un shinobi, al igual que su compañero de equipo Obito. La muerte de su compañera Rin también ha tenido un enorme impacto en la personalidad de Kakashi. Ahora es como el que todos conocen: alegre, gentil y muestra una mayor preocupación por sus compañeros y alumnos, poniendo su seguridad en riesgo por el éxito de una misión y salvar a sus camaradas, así como la creencia de que el trabajo en equipo es esencial para el éxito total del equipo, algo que heredó del padre de su pequeño alumno. También es grosero al llegar regularmente tarde a sus encuentros, y diciendo las excusas obvias y bobas como las que tenía Obito. Esto es debido a sus frecuentes visitas a la tumba de Rin y al monumento memorial de Obito, donde pierde la noción del tiempo.
Kakashi habla con Sasuke sobre su camino hacia la venganza desistiéndole. Kakashi dice haber perdido todos los que estaban cerca de él, causando cierta renuencia a permitir que otros se acerquen a él. De las personas que todavía están vivas, Kakashi está en los mejores términos con sus alumnos, a pesar de que está en buenas relaciones con casi todos en Konoha. Después de la formación del equipo 7, comienza a tomar un interés especial en su desarrollo, como se muestra en su habitual modo de molestar a Naruto y sus hábitos alimenticios. Igualmente, se niega a ir a una misión al final de la primera parte para poder salvar a Naruto y Sasuke de matarse el uno al otro. Kakashi es tan dedicado a sus amigos y al resto de Konoha, que su técnica, el Chidori, se había hecho en el principio del deber, y perfeccionado en el principio para proteger a sus seres queridos. Pero, desgraciadamente, su alumno, en el cual confió, lo desvió al punto de la venganza y oscuridad tanto que usa el Chidori, para incluso matar a sus compañeros. Con respecto a su alumna Sakura, se puede apreciar que tiene una sobreprotección especial hacia ella, tanto a lo referente a su seguridad en las misiones, como en la batalla contra el espadachín de la niebla y su subordinado, en donde buscó que se mantuviera al margen de la pelea junto con Tazuna, así como en lo referente a sus sentimientos, evitando que sienta la amargura de lidiar con la realidad respecto a los sentimientos oscuros de Sasuke, diciéndole que "no tiene que preocuparse, que todo va a ser como antes".
Kakashi tiene una actitud más bien solitaria, tranquila y reacia. Su comportamiento tranquilo y distante ha sido llamado "fresco y cool" muchas veces por su "eterno rival". A pesar de su reputación cada vez más creciente y valor como un ninja, Kakashi no ha mostrado signos de arrogancia, y es más bien modesto sobre sus habilidades, como se ve cuando elogia a otros por sus capacidades de combate y declara en más de una ocasión que Naruto lo superó en el poder y en corazón. Cuando fue sugerido por muchos para que se convierta en Hokage, Kakashi admitió que tal posición no era apta para él. Su actitud tranquila, naturalmente, la utiliza a su ventaja en la batalla, ya que hace más fácil para él mantener la compostura para mantenerse enfocado en la situación actual, y en última instancia cuenta todo a su alrededor. Como resultado, se puede ajustar rápidamente a cualquier situación para tomar decisiones y el pensamiento vivo fuera, lo que le permite mantenerse pasos por delante de sus oponentes, pero cuando se trata de algo que lo perturbe del todo, Kakashi no muestra piedad y desata su furia por algo que él considere imperdonable, como la Invocación: Reencarnación del Mundo Impuro.
A pesar de su actitud calmada, Kakashi tiene un lado emocional, como muestra al descubrir que "Tobi", era en realidad su mejor amigo Obito Uchiha al que daba por fallecido desde hace años. En esta situación, Kakashi llegó a estar deprimido y no reaccionaba a lo que estaba ocurriendo en el campo de batalla, a pesar de esto, Kakashi finalmente no muestra piedad durante batalla a pesar de su pasada amistad. Horrorizado por el hecho de que Tobi era en realidad su fallecido compañero, más tarde resultó que no podía matar a su amigo de nuevo, como Obito señaló que Kakashi ha estado dudando de matarlo todo el tiempo que han estado luchando.
El PASADO de KAKASHI como ANBU
Kakashi tiene un curso, aunque sea de un solo lado, la rivalidad con el individuo. Al tratar de demostrar que es superior a Kakashi, Might Guy lo reta a los concursos de dudosa utilidad, que van desde piedra, papel o tijera a las carreras. Y teniendo un historial de 50 victorias y 49 derrotas, que es particularmente orgulloso, a pesar de estas competiciones algo exageradas, debido a sus grandes variaciones. Kakashi, por el contrario, muestra muy poco interés en sus competiciones, que solo inspira a Might Guy para derrotar a Kakashi y su "modo cool".
Kakashi es un gran fan de la serie de novelas ICHA ICHA de Jiraiya, demostrando que puede ser un poco pervertido. Él es generalmente visto leyendo uno de los libros cuando no está involucrado en una pelea, por lo que es el único de sus hobbies según los informes de varios que se haya visto en la serie. Incluso fue y lo leyó durante su primera pelea contra Naruto, Naruto fue, en ese momento, demasiado débil para representar una gran amenaza. A pesar de su afición por los libros, que crece incómodo cuando la lectura de fragmentos de otros (incluso en torno a Pakkun y sus ninken), probablemente avergonzado por el contenido adulto (como se señaló cuando estaban en el último mensaje de codificación de Jiraiya). Naruto, en una ocasión, ha utilizado estos libros contra Kakashi durante su segunda prueba de los cascabeles, llegándolo a amenazar con echar a perder el final de la última entrega, diciéndole a Kakashi cómo era pero (aún tapándose las orejas) para evitar escuchar el final de la historia. Sin embargo, incluso con sus oídos tapados, Kakashi podía leer los labios de Naruto con su Sharingan, por lo que se vio obligado a cerrar los ojos también. Kakashi se sintió humillado cuando se dio cuenta de que Naruto no había leído más allá de las primeras diez páginas, y que fue engañado.
Masashi Kishimoto tenía originalmente pensado para Kakashi hacerlo debutar en el segundo capítulo del manga, para que apareciera antes de los otros miembros del Equipo 7. Pero desistió de ello. Kakashi fue diseñado como un tipo relajado, tranquilo, pero un ninja experto, que pusiera fin a las frases con la cortesía de "gozaru" en las versiones en japonés de la serie, al igual que Kenshin Himura en el popular manga Rurouni Kenshin y el cabo Dororo en el manga y anime Keroro Gunsou. Después de hablar con su editor, Kishimoto atrasó su debut hasta el capítulo 3, lo que le permitió desarrollar un mejor Kakashi y un mejor Equipo 7. A pesar de esto, Kakashi conserva muchos de sus rasgos de personalidad originales, el estar tranquilo, imperturbable ante las acciones de los demás, y por lo general aparece como medio dormido. Kishimoto considera que esto hizo que Kakashi fuera un líder convincente, y que procurara mantener a los diversos miembros del Equipo 7 unificados.
Al decidir sobre el nombre de Kakashi, Kishimoto examinó varias posibilidades: Kuwa (クワ; Literalmente significa "Hoe"), Kama (カマ; Literalmente significa "guadaña"), Botan (ボタン; Literalmente significa "Peony"), Enoki (エノキ; Literalmente significa "árbol de ortiga"), y Kakashi (カカシ; Literalmente significa "Espantapájaros"). Finalmente se decidió a Kakashi, y se quedó contento de lo hizo desde entonces. De acuerdo con el significado de su nombre, espantapájaros se utilizan en ocasiones para representar a Kakashi. Naruto, por ejemplo, utiliza un espantapájaros que se vestía como Kakashi para entrenar para una prueba de combate entre los dos.
Kakashi es el personaje más popular de la serie: en la primera encuesta obtuvo el 1º lugar con más de 22000 votos, en la segunda alcanzó la 2º posición con unos 2600 votos, en la tercera recuperó el 1º lugar con poco más de 8000 votos, en la cuarta volvió al 2º lugar con alrededor de 6500 votos, en la quinta cayó al 3º lugar con menos de 5500 votos, y en la sexta encuesta obtuvo el 2º lugar con casi 3000 votos.
En la primera película de Naruto, Kakashi copió jutsus de Elemento Hielo, cosa que era imposible de hacer con el Sharingan. A Kakashi le fueron asignados dos alumnos que tienen algo en común con su equipo de niño: Naruto (con su sensei, Minato) y Sasuke (familiar de Obito). En una misión extra en un juego de Naruto, él pierde el libro "Make-Out Tactics" (que estaba recién lanzado). El diseño de su Mangekyo Sharingan cambia: al principio el fondo es rojo y la figura negra, pero en el capítulo 214 del anime los colores están invertidos. Antes de poseer su Sharingan, Kakashi podía detectar a los enemigos por medio de su olfato.
El verdadero rostro de Kakashi-Sensei es un tema de gran interés para Naruto, quien empieza a manifestar su curiosidad por saber lo que hay tras la máscara. Sasuke y Sakura, al principio, se oponen a la idea de Naruto por averiguarlo, pero acaban de su lado. Pronto se le asigna al equipo una misión de bajo rango que consistía en reconstruir una granja ubicada en el País del Fuego, el equipo parte hacia la granja sin notar que eran perseguidos por los Hermanos Moya, quienes estaban tras Kakashi con la intención de hacer efectiva su venganza debido a que en el pasado, el líder de los hermanos, Aniki, intentó conquistar una mujer a la fuerza, pero fue detenido por Kakashi, quien lo amarra junto a sus hermanos Mo y Ya. El equipo llega a la posada de Okami, quien los invita a pasar, pero es suplantada por Aniki, quien pone un narcótico en la comida que le ofrece a Kakashi que le causaría un hipo incontrolable, pero éste, por evitar que Naruto lo golpeara, se deshace de la comida. Los hermanos de nuevo intentan lastimar a Kakashi con varias trampas, las cuales no resultan efectivas para lograr su cometido. Mientras tanto, el Equipo 7 continúa con su objetivo de saber el secreto de la máscara de Kakashi, esta vez, en las aguas termales, pero son sorprendidos por éste, quien entra al agua con una máscara blanca. Sasuke y Naruto van a los vestidores y encuentran la ropa de los Hermanos Moya y la toman como parte de un plan para averiguar el verdadero rostro de Kakashi. Después de su estadía, el Equipo 7 procede a arreglar la granja y tratan de amenazar a Kakashi vestidos como los Hermanos Moya, estos, al ver que tenían su ropa, creyeron que eran otros ninja con intención de atacar a Kakashi y se muestran, pero durante sus introducciones, ya Kakashi había amarrado a su propio equipo y procede a amarrarlos tal y como lo hizo hace tres años. Kakashi amarra a su propio equipo.
Una vez terminada la misión, el equipo Kakashi se devuelve para Konoha, durante el recorrido, Naruto y su equipo afirman estar supremamente agotados debido a que no pudieron averiguar nada durante todo el día, entonces, Naruto se cansa de intentarlo a la fuerza y le pregunta a Kakashi qué es lo que tiene tras la máscara e irónicamente Kakashi parece estar dispuesto a mostrarlo. Entonces, sus alumnos empiezan a especular de cómo será el verdadero rostro de su sensei, Sakura cree que el tiene labios gruesos, Sasuke piensa que tiene dientes enormes y Naruto afirma que tiene una boca muy pequeña.
Este episodio también es adaptado en el videojuego Naruto: Clash of Ninja Revolution.