En el corazón de Suna, se desarrolla una tensa reunión del consejo. Baki, un agente de élite, informa sobre la exposición de varios de sus agentes encubiertos. La prioridad es su segura reubicación en Suna, dada la incalculable valía de la información que poseen.
A diferencia del consejo de Konoha, compuesto en gran parte por civiles y plagado de luchas de poder, el consejo de Suna se enfrenta a problemas de índole militar. La Aldea Oculta de la Arena es una base militar donde los civiles existen para servir, no para juzgar asuntos que escapan a su competencia. El Señor del Viento, el daimyo de su país, ha impuesto edictos que impiden cualquier disputa insignificante o lucha interna, habiendo llegado incluso a destruir ciudades enteras. En consecuencia, el consejo ninja mantiene una sorprendente unidad, unida contra el enemigo común que busca su destrucción: el propio Señor del Viento.
Sin embargo, no todo son victorias. Uno de los jefes de clan principales recuerda solemnemente que la política de Suna no permite la reintegración de agentes expuestos a las filas activas de shinobi. Baki frunce el ceño, recordando el pasado. El jefe del clan Mantis, cuyo Kazekage anterior tuvo la insensatez de convertir a su propia hija en agente encubierta y luego prohibir su recuperación al ser descubierta, mantiene una amargura latente. Aunque el hombre no es irracional, y logró la reasignación de su hija a otro país en lugar de su ejecución, las cicatrices del pasado dificultan la aceptación. Muchos otros jefes de clan comparten experiencias amargas similares.
Baki reflexiona que no es la primera vez que el mandato de su anterior Kazekage le parece una tontería. Se había ganado enemigos innecesarios en demasiadas esferas, incluida su propia familia. Afortunadamente, en esta coyuntura, esto juega a su favor. "¿No harás una excepción con Tsunade de los Sannin?", pregunta Baki, provocando un asombro palpable entre los ninjas reunidos, quienes lo miran con la boca abierta. Él sonríe, incapaz de evitarlo. "Y la información que ella y su grupo traen es que nuestro Kazekage ha sido asesinado, reemplazado por Orochimaru, también de los Sannin." Baki sabe que en menos de una hora tendrá a estas personas en la palma de su mano.
Mientras tanto, Tsunade camina sola por las calles de Suna. El plan es presentarse como agentes encubiertos, cuya identidad será revelada para obtener la aceptación necesaria dentro de la aldea, permitiéndoles seguir utilizando sus habilidades ninja. Se les ha concedido la libertad de la ciudad, a pesar de las deliberaciones del consejo sobre su estatus como ninjas en servicio activo. Como si sus pies tuvieran voluntad propia, la guían hasta el Hospital de Suna. La evaluación del lugar es rápida: sombrío y desolador.
En su informe de inteligencia, Yugao había descrito a Konoha como "demasiado tierna de corazón" para ser eficiente en la recopilación de información. Sin embargo, esta debilidad tiene su contrapartida: las personas de corazón tierno desean la recuperación de sus camaradas enfermos o heridos. ¡¡La última oportunidad...!! En el último día del examen, el Equipo 7, recuperándose de sus enfrentamientos previos, se da cuenta de la urgencia de obtener su segundo pergamino. Orochimaru ha destruido uno, reduciendo el conjunto de pergaminos necesarios.
Sasuke decide ir en busca de agua. Naruto, con la esperanza de descifrar el contenido del pergamino del cielo y copiarlo, decide abrir el pergamino de la tierra. Sin embargo, antes de que puedan hacerlo, son interceptados por Kabuto, justo cuando Sasuke regresa. Kabuto les revela una verdad impactante: al abrir un pergamino, el usuario queda inconsciente hasta el final del examen. Además, confiesa poseer ya los dos pergaminos necesarios.
La debilidad del Edo Tensei - Itachi y Sasuke llegan con Kabuto - Naruto Shippuden Español Latino
