En medio de una gran confusión, Diane se enfrenta a Meliodas. En la portada se puede apreciar a Diane, Elizabeth, Hawk y Meliodas parados sobre unas rocas en la pendiente de una colina. Además se puede leer la frase: ¡¡Algo anda mal con Diane!!
Diane intenta recordar qué sucedió luego de que ella se fue rumbo a Baste Dungeon, mientras Elizabeth se alegra de que Diane esté con ellos y ahora pueden ir a rescatar a Ban. Pero Meliodas dice que la principal prioridad es rescatar a la hija del doctor Dana, Sennett, diciendo que cuando Ban se entere que están allí él escapará.
En ese momento, el Caballero Sagrado Ruin de los Weird Fangs aparece frente a Diane, quien se da cuenta de que Meliodas y los demás ya no están. Ruin afirma tenerlos en sus manos, por lo que Diane responde golpeándolo fuertemente. Pero luego se demuestra que Diane estaba golpeando realmente a Meliodas. Meliodas se da cuenta de que la gigante se encuentra bajo una ilusión, por lo que decide huir.
Mientras escapan, un pastor de Dalmary y su rebaño se cruzan en el camino, por lo que comienzan a huir junto a Meliodas, Elizabeth y Hawk. Meliodas salta y golpea a Diane con su espada, pero esta se protege con uno de sus brazos y luego golpea el suelo, haciendo que unos picos de roca se eleven del suelo, pero su capitán los destruye con su espada.
En medio del combate de ambos Pecados, Elizabeth intenta llevar a los demás a un lugar seguro, pero Friesia, quien observaba desde Baste Dungeon el combate controlado por la ilusión de Ruin, afirma que es su turno de intervenir.
En Baste Dungeon, Jericho, que había sido desnudada por Ban, ordena reunir a todos los caballeros del lugar para buscarlo. Luego, avergonzada, pide que le traigan ropa y una armadura.
En otra parte del calabozo, Ban se encontraba probándose la armadura de Jericho, pero se da cuenta de que es muy pequeña. Entonces Ban ve a un guardia frente a una celda observando a una chica. Él se acerca y el guardia le dice que ella es una prisionera de Golgius, la hija del doctor Dana, Sennett. Ban, al ver a la chica, dice que le gusta, entonces estampa al guardia contra los barrotes de la celda y luego dobla los barrotes fácilmente.
Meliodas se dirije a la prisión Baste para rescatar a Ban.
La situación se complica a medida que Meliodas lucha contra Diane, quien está bajo el control de una poderosa ilusión. La intervención de Ruin y Friesia añade más peligros al rescate de Sennett, mientras Ban demuestra su fuerza y determinación en Baste Dungeon.
