La tensión aumenta mientras la batalla entre Meliodas y su padre, el Rey Demonio, se vuelve cada vez más intensa. A pesar de que Meliodas se encuentra en una forma debilitada, su determinación de proteger a sus amigos y a Elizabeth lo impulsa a enfrentarse a esta formidable amenaza.
En medio del caos, Escanor, a pesar de haber sido noqueado previamente, se levanta con una renovada motivación. King se pregunta si el pecado del orgullo realmente ha sido derrotado, mientras Elizabeth le pide a Merlín que levante su Perfect Cube para poder razonar con Meliodas. La hechicera se niega, temiendo que si lo hace, el antiguo capitán de los pecados los mataría a todos.
Poco tiempo después, Escanor ataca a Meliodas con "Super Slash", pero recibe un golpe en el pecho que lo pone de rodillas. A pesar de esto, Escanor se levanta nuevamente para intercambiar espadazos contra Meliodas, quien se defiende con facilidad. Merlín escucha una voz siniestra que parece deleitarse con la situación.
Dentro del cubo perfecto, Meliodas hiere la mano de Escanor e intenta cortarlo con Lostvayne. Sin embargo, nota que sus heridas son superficiales antes de recibir un poderoso golpe en el rostro por parte de su colega. Este golpe rebota por todo el cubo perfecto, para sorpresa de los demás pecados.
Meliodas, interesado en continuar la pelea, procede a atacar a Escanor con su técnica "Mil Cortes Divinos", la cual es despreciada por Escanor al llamarla meros rasguños. Con la pelea finalmente terminada, Merlín deshace el cubo perfecto y se ofrece a levitar el cuerpo inconsciente de Meliodas hacia el Boar's Hat.
Elizabeth suplica a Merlín que la deje sanar las heridas de su amado, pero el pecado de la gula se niega, argumentando que Meliodas los atacaría sin dudar y que no podrían detenerlo. Escanor comenta que él lo detendrá las veces que sean necesarias, mientras desprecia un halago de Diane por considerar que dijo algo tonto. Merlín, por su parte, le dice que él es quien está fingiendo y lo noquea de un solo golpe, para sorpresa de todos.
Conforme todos cruzan el puente de salida, Elaine nota que Ban sigue afectado por la batalla y lo consuela, asegurándole que su amigo Meliodas nunca lo juzgaría por lo que le dijo antes. Merlín analiza la situación: Escanor está gravemente herido, y su poder Sunshine ha puesto en riesgo su salud. Por otro lado, Meliodas, al haber vuelto a su antiguo ser, es peligroso en su estado actual.
Viendo que Meliodas estuvo a punto de despertar, Merlín intenta encerrarlo en el cubo perfecto. No obstante, a petición de Elizabeth, lo encierra junto a ella con la condición de vigilarla. Además, pide a Diane, King y Gowther que se encarguen de proteger al grupo mientras se acercan a Camelot para liberarlo de los demonios y los Diez Mandamientos.
En el camino al reino, King, Diane y Gowther debaten sobre la poca probabilidad de que el capitán se recupere, pero King reafirma que, sin importar las circunstancias, van a protegerlos, siendo apoyado por Diane.
Mientras tanto, en Camelot, Orlondi está escondido esperando reunir información para Merlín. Un demonio ciempiés patrullero se dirige hacia él, pero es salvado por Arthur Pendragon, quien lo lleva hasta su guarida, donde se refugian varios humanos. Orlondi comprende que Arthur es quien Merlín buscaba y le dice cómo puede mantener a la gente feliz a pesar de lo ocurrido. Arthur, a pesar de la situación, mantiene la esperanza y asegura que puede recuperar el reino si se hace con Excalibur, la legendaria espada sagrada.
Arthur aparece como invitado para hablar de Nanashi, un habilidoso samurái que le ha enseñado algunas técnicas y que, a pesar de no hablar demasiado, es muy sabio.
Meliodas: El Líder de los Siete Pecados Capitales
Meliodas es el carismático y poderoso líder de los Siete Pecados Capitales. A pesar de su apariencia juvenil, posee una edad de aproximadamente 3000 años, habiendo sido el líder de los Diez Mandamientos y un antiguo miembro de Stigma. Su tesoro sagrado es la Espada Demoníaca Lostvayne, y su poder inherente es Full Counter.
A lo largo de su vida, Meliodas ha demostrado una gran valentía y un fuerte sentido de la justicia, siempre dispuesto a ayudar a quienes lo necesitan. Sin embargo, cuando era el líder de los Diez Mandamientos, era conocido por su salvajismo y brutalidad en combate. A pesar de su título como el pecado de la Ira, suele ser una persona serena, aunque en ocasiones muestra tendencias al acoso sexual, especialmente con Elizabeth.
El Enfrentamiento Épico
El episodio en el que se desarrolla la batalla entre Meliodas y Escanor fue uno de los más polémicos de la temporada. La animación utilizada para representar la pelea, un evento ampliamente anticipado por los fanáticos, generó críticas. Además, la decisión de promocionar el episodio como la pelea entre Escanor y Meliodas, cuando esta solo ocupó los primeros minutos, y la división de la pelea entre este y el episodio anterior, causaron controversia.
A pesar de las adversidades, la determinación de Meliodas y la fuerza de sus aliados son las claves para enfrentar al Rey Demonio y restaurar la paz.