Masashi Kishimoto, el aclamado creador de Naruto, ha compartido a lo largo de los años sus pensamientos sobre su obra maestra, el proceso creativo y el mundo del manga. En diversas entrevistas, Kishimoto ha revelado las inspiraciones, los desafíos y las satisfacciones que han marcado su carrera.
La entrevista tuvo lugar en 2009, durante la celebración del décimo aniversario de Naruto. En ella, Kishimoto conversó con el también mangaka Yoshihiro Togashi, creador de Hunter x Hunter y Yu Yu Hakusho. La conversación se centró en sus experiencias compartidas y las influencias mutuas.
Kishimoto recordó la primera vez que se encontró con Togashi, sintiéndose nervioso pero agradecido por la amabilidad del Sensei, lo que le permitió hacerle algunas preguntas sobre su manga. Togashi, por su parte, mencionó que a menudo le piden su opinión sobre nuevos mangas, y que uno de sus asistentes le trajo el primer capítulo de Naruto. Al leer la escena donde Kakashi pelea con el equipo 7 mientras sostiene su libro, Togashi quedó impresionado por la creatividad de Kishimoto al usar ese detalle para mostrar la diferencia de experiencia entre los personajes, y elogió sus impresionantes habilidades de dibujo.
Kishimoto confesó que le gusta concentrarse en una sola parte del cuerpo al dibujar, dedicando tiempo a estudiar manos y piernas desde diferentes ángulos desde su época de preparatoria. Togashi consideró que esto era beneficioso para su trabajo.
Sin embargo, Kishimoto también admitió sentirse restringido por las bases que estableció al comienzo de la historia. Togashi le aconsejó que mientras no rompiera las reglas esenciales para la historia, los cambios que introdujera funcionarían sin problemas.
Una de las influencias más notables de Togashi en Kishimoto es la forma de sorprender al lector. Kishimoto admiraba cómo Togashi creaba escenas inesperadas que representaban la amenaza de los enemigos. El Kagebunshin no Jutsu, por ejemplo, está fuertemente inspirado por la técnica de Suzaku en Yu Yu Hakusho, y la idea de imágenes remanentes que fueran reales le pareció innovadora. Las expresiones de los personajes al presenciar el poder real de los enemigos también fueron una fuente de estudio para Kishimoto, quien se inspiró en Hunter x Hunter para el delicado balance de expresiones en situaciones de sorpresa o peligro. Incluso hoy en día, Kishimoto relee sus trabajos.
Kishimoto también mencionó que Hiei, de Yu Yu Hakusho, fue una fuente de inspiración para la creación de sus personajes. Otra cualidad fantástica del trabajo de Togashi que Kishimoto admiraba era la cantidad de ideas y temas presentados.
Togashi, a su vez, se describió a sí mismo no como un mangaka enérgico que sacrifica cuerpo y alma, sino como alguien con la habilidad de analizar detalladamente películas, novelas y otros mangas, expresando sus partes interesantes a su manera. Se prometió hacer algo bueno con su habilidad de mangaka, algo que pudiera conmover al lector.
Kishimoto compartió sus propios métodos de análisis y técnicas, como el "Santakuho" (sorprender al lector con una tercera alternativa de conclusión). Siente una fuerte conexión con Togashi y, aunque analiza, también se esfuerza por infundir sus propias emociones en sus historias.
Togashi elogió los trabajos de Kishimoto, destacando que, a pesar de estar hechos cuidadosamente, logran cautivar a los lectores cuando es necesario. Kishimoto expresó su respeto y cercanía hacia Togashi, sintiéndose feliz de verlo y esperando con ansias la conclusión del arco de las hormigas quimera.
MASASHI KISIMOTO: Análisis de su ESTILO
Los Secretos Detrás de Uzumaki: Una Mirada al Libro de Ilustraciones
En otra instancia, Masashi Kishimoto respondió preguntas sobre las ocho palabras clave que diseñaron el libro de ilustraciones Uzumaki. Sobre el título "Naruto Uzumaki", Kishimoto explicó que su idea de protagonista estaba condicionada por los colores habituales y el estilo de Shonen Jump, citando a Son Goku de Dragon Ball como un protagonista tipo.
Destacó la simplicidad, inocencia y el aire de chico travieso de Naruto, que transmiten energía al lector y le dan ganas de esforzarse. Kishimoto intentó que Naruto tuviera las características básicas de lo que él considera un "protagonista", potenciando su faceta de "tontorrón".
Respecto a sus personajes favoritos, Kishimoto mencionó que le cae bien Shikamaru por ser pasota y tranquilo, y que no va por el mundo intentando demostrar que es más listo que nadie. Sin embargo, personajes como Sasuke, inteligentes y altaneros, no le caen bien.
La idea para Naruto era un chico algo infantilón, pero con una faceta triste: sin padres, siempre solo y con un difícil destino. A pesar de todo, debía ser alegre y esforzarse, con mucha energía como característica principal.
Sobre la ropa de Naruto, Kishimoto indicó que se basa en la que él llevaba de joven, pero es un diseño original. Aunque diseñar ropa es complicado, buscó algo que diferenciara a Naruto del resto, que sonara más infantil y machacón.
Palabras Clave: Sasuke y Sakura
Para "Sasuke Uchiha", la palabra clave es "rival", ya que fue creado con esa idea en mente, estudiando cuidadosamente la relación entre rivales en los mangas que había leído.
París y el Mundo de Naruto
En una visita a París, Kishimoto expresó lo divertido que había sido, disfrutando del turismo, el champán y la comida francesa. Sin embargo, estar allí con todos le devolvió al trabajo. Su asistente desde el principio de Naruto, Mikio Ikemoto, también presente, comentó que había estado comiendo mucho y le preocupaba ganar peso.
Kishimoto reflexionó sobre el largo proceso de creación de Naruto y Boruto, y las diferencias en el flujo de trabajo. Mientras él se encargaba de la historia e ilustraciones principales de Naruto, para Boruto, Ikemoto está a cargo de todo. Kishimoto disfruta dibujar fondos, paisajes japoneses y animales, pero tiene dificultades con los personajes femeninos, algo que Ikemoto, según él, hace bastante bien, aunque no se le dan bien los dobles de sombras, algo que Kishimoto atribuye a haberle hecho dibujar muchos en el pasado.
La Duradera Popularidad de Naruto
Kishimoto se mostró conmovido por la continua y entusiasta bienvenida de los fans en Francia, incluso 10 años después de que Naruto terminara. Agradeció profundamente el cariño recibido, admitiendo que casi llora en el escenario. Nunca esperó que la serie durara tanto ni que se volviera tan popular internacionalmente.
La popularidad de Naruto en países como Francia le da mucha alegría, pero también le ha enseñado a mantener el equilibrio, sin dejarse llevar por la emoción ni por la desesperación, y a vivir de manera saludable a lo largo de los altibajos de la serie.
Influencias y Creación de Villanos en Boruto
Kishimoto mencionó que, además de otros animes, las películas chinas de kung fu lo influenciaron al crear Naruto. Para Boruto, Ikemoto redescubrió su amor por el kung fu tras ver Matrix, y admitió que las películas de kung fu lo influyeron bastante.
Ikemoto describió su estilo de diseño de personajes como elegante, logrando equilibrar escenas de lucha impactantes con trajes intrincadamente detallados. Aunque parezca difícil, para él no siempre lo es, y encuentra motivación en los diseños complicados. Desarrolla primero la personalidad del personaje y luego decide su vestimenta, ya que la ropa es representativa de la personalidad y el estado mental.
Sobre los antagonistas de Boruto, Ikemoto explicó que, a diferencia de los de Naruto, que tenían sus propias creencias y motivaciones exploradas en profundidad, los de Boruto son irrazonables, obstáculos a superar por el bien de la vida humana. Siente que era vital diferenciarlos de los antagonistas de Naruto, ya que Kishimoto ya había explorado todas las posibles razones para el conflicto.
Kishimoto apoyó a Ikemoto, reconociendo la dificultad de escribir una serie como Boruto y pidiendo apoyo para él.
Estándares del Manga Shonen
Kishimoto opinó que, aunque la acción y una historia convincente son importantes en el manga shonen, lo vital es que el creador escriba desde el corazón, informado por sus experiencias, y sea capaz de meterse en la cabeza de sus personajes. Para él, esto es esencial y los autores exitosos lo hacen naturalmente. En esencia, lo esperado de un manga shonen no ha cambiado.
Ikemoto estuvo de acuerdo, añadiendo que las escenas de lucha son especialmente importantes, y que los antagonistas deberían ser tan geniales como el protagonista.
La Naturaleza del Bien y el Mal
Kishimoto reafirmó su creencia de que, fundamentalmente, todas las personas nacen buenas y son las circunstancias las que las llevan por mal camino. La guía de adultos y mentores es crucial. Definió como complicado el equilibrio entre el bien y el mal, y destacó la importancia de las relaciones mentor-aprendiz, citando ejemplos en Naruto como Jiraiya, Kakashi y Orochimaru.
El Legado de Naruto: ¿Elegido o Esfuerzo?
Al ser preguntado si consideró darle a Naruto un trasfondo normal en lugar de ser el "elegido", Kishimoto admitió que al principio escribió a Naruto como un personaje que lucha con su educación empobrecida, reflejando sus propios sentimientos de infancia. Sin embargo, al ganar reconocimiento mundial, tuvo dificultades para continuar escribiéndolo desde esa perspectiva. Pensó en explorar el linaje familiar y la presión de las expectativas, y desea plasmar sus conclusiones sobre esa idea en un futuro manga.
Desafíos y Satisfacciones en la Creación de Manga
La parte más difícil para Kishimoto fue el arco de Pain, debido a la lógica de este personaje y la de Naruto, ambas interpretables como justas. Se angustió manejando el resultado correctamente. Por otro lado, está muy satisfecho con la resolución del conflicto entre Naruto y Sasuke.
Ikemoto señaló que Boruto, a diferencia de Naruto, nació con privilegios, lo que dificultó crear un protagonista interesante al principio. La llegada de Kawaki, su opuesto, sirvió como fuerza impulsora y convirtió a Kawaki en el protagonista de facto de algunas partes. El cambio de roles permitió a Boruto brillar.
Nuevos Sueños y el Futuro
Kishimoto, a pesar de ser una figura icónica, no tiene una respuesta clara sobre nuevos sueños, deseando disfrutar tiempo con su familia y tener más oportunidades de encontrarse con fans para reunir motivación y energía para futuros proyectos.
Ikemoto, aunque consciente de la dificultad de suceder a Naruto, ve a Boruto emergiendo como un protagonista propio, pero se pregunta si será un héroe al nivel de su padre o incluso lo superará.
El final de una carrera de 15 años para Masashi Kishimoto con Naruto dejó una profunda huella. A pesar de sentir que aún hay una fecha límite semanal, Kishimoto reflexiona sobre el camino recorrido, la influencia de su obra a nivel global y la inspiración que ha brindado a otros creadores.
La decisión de terminar Naruto con la batalla entre Naruto y Sasuke fue firme desde el principio. La historia se prolongó más de lo esperado porque los personajes "se engancharon", impidiendo que Kishimoto ofreciera respuestas rápidas. La popularidad internacional de Naruto se hizo evidente a través de las cartas de fans de todo el mundo.
Kishimoto reconoció la presencia constante de One Piece en la misma revista, admitiendo que ha sido un motor para su propio trabajo. A pesar de acercarse a los 40 años, se considera un niño en términos de mentalidad, enfocado en crear manga de alta calidad.
Al reflexionar sobre su yo más joven, le diría que apreciara el proceso de escribir una serie manga durante 15 años con el mismo personaje.
La película "The Last - Naruto the Movie" se centró en una historia de amor, un género que a Kishimoto le resultaba difícil de abordar por vergüenza.
Kishimoto confesó que Naruto refleja su propia inferioridad infantil y rompió tabúes en los cómics para chicos. Se identificó con la posición de Naruto como alguien por debajo de sus compañeros y con el sueño de ser Hokage, aunque él mismo carecía del coraje para declarar abiertamente su deseo de ser mangaka.
Considera que poner fin a los conflictos mediante el diálogo podría haber sido un tabú, pero buscaba enseñar a los lectores que los enemigos recurren a la violencia por razones inevitables, y que derrotarlos sin entender sus motivos podría perpetuar el ciclo. En la batalla contra Pain, se enfrentó al reto de crear un mundo sin conflictos, reconociendo que seguir su camino sin agonía habría sido un error.
El romance en Naruto, como la relación entre Sasuke y Sakura, a menudo resultó confuso para el público, a diferencia de la relación más clara entre Naruto y Hinata. Kishimoto admitió que le daba vergüenza representar escenas románticas.
tags: #masashi #kishimoto #entrevista