La vida en el mar siempre está llena de sorpresas para los Piratas del Sombrero de Paja. Un día, mientras Luffy se encontraba pescando tranquilamente con Jhonny y Yosaku, el resto de la tripulación se dedicaba a sus actividades. Marianne creaba pintura en forma de lazo, con la intención de retener personas con más facilidad, mientras Vivi recordaba con alegría las extrañas aventuras que habían vivido recientemente, desde el cementerio de barcos hasta el encuentro con un chico chef.
Sanji, siempre enfocado en el camino, instó a seguir adelante, pero Luffy, con una sonrisa anticipatoria, les recomendó sujetarse. Los más experimentados ya sabían a qué se refería y miraron al cielo, donde pedazos de madera caían en gran cantidad. Tashigi y Zeimi se mostraron sorprendidas, preguntándose de dónde provenía la madera. De repente, Vivi gritó al ver un barco cayendo del cielo. Nami, agarrándose de Luffy, exclamó que por eso les había pedido que se sujetaran. Marianne se unió a Luffy, abrazándolo y asegurándole que todo estaría bien.
Nami dio la orden de regresar a sus puestos, mientras Yosaku y Gin gritaban asustados ante la inminente caída. Bon-chan, molesto, se preocupó por su ropa. Sin embargo, Luffy, con su característica alegría, aseguró que estarían bien. El barco impactó en el mar, sacudiéndolo todo, y los Sombreros de Paja se aferraron a lo que podían. Cuando la calma regresó, la mayoría adoptó una pose de combate.
Vivi, aún recuperándose del susto, preguntó qué había sido aquello y si era un barco del cielo. Luffy, sonriendo, asintió. Marianne comentó lo peligroso que había sido, y Reiju se preguntó por qué un barco caería del cielo. Robin, divertida, explicó que el barco provenía de la isla del cielo. Zeimi se mostró incrédula, pero Robin confirmó su existencia, lo que emocionó a Laizy. Sanji, con ojos de corazón, añadió que en la isla del cielo también habría ángeles hermosas, recordando a una amiga que habían hecho allí. Johnny exclamó lo genial que sonaba, mientras Yosaku se mostró confundido. Bon-chan, girando como una bailarina, se alegró de reunirse con los suyos. Mikita preguntó cómo llegarían, y Nami, recordando los métodos que habían utilizado, mencionó las corrientes que ayudaban a ascender.
Luffy, decidido, propuso investigar la manera de subir. Nami estuvo de acuerdo, pero Zeimi, desinteresada, dudaba de la existencia de una isla en el cielo. Reiju la provocó llamándola "marima marimacha adicta a las espadas", lo que desató la furia de Zeimi, quien la amenazó con enviarla a la isla del cielo convertida en cadáver. Reiju respondió con insultos, y mientras las dos discutían, Tashigi intervino diciendo que habría que verlo. Alvida consideró que la idea era fantasiosa pero buena, y Nami, resignada, aceptó que era un buen destino y que no tenían muchas opciones. Luffy estuvo de acuerdo.
Robin sugirió investigar el barco caído, sacando un ataúd. Luffy, entusiasmado, saltó al barco que se hundía para buscar algo útil, acompañado por Usopp. Vivi se preguntó qué tipo de barco caía del cielo, y Gin preguntó qué harían ahora. Robin abrió el ataúd, encontrando huesos y preguntándose si era un cadáver. Johnny y Bon-chan reaccionaron con horror, pero Sanji les ordenó callarse, recordando que Robin estaba investigando. Chopper y Gin elogiaron la habilidad de Robin. Robin analizó los restos y determinó que el barco tenía más de 208 años.
Mientras tanto, Luffy buscaba algo en el barco hundido. Usopp le gritó que el barco se hundía y que debían irse. Luffy tomó algo y regresó al Merry. Robin terminó su análisis, explicando que el barco había estado en el mar del cielo durante años hasta que cayó. Nami agradeció a Robin por la información. Reiju comentó que así habían sucedido las cosas. Luffy, emocionado, mostró un mapa, que Nami reconoció como el mapa de Skypiea, necesario para ir a la isla del cielo. Marianne notó que el mapa parecía viejo. Vivi, mirando el mapa, preguntó si realmente existía una isla en el cielo. Nami señaló que el mapa decía Skypiea y que podrían subir, pero necesitaban más información, tal como había dicho Luffy. Alvida informó que el barco ya se había hundido, y Nojiko sugirió buscar algo útil en el fondo marino. Luffy se ofreció a ir, y Nami sugirió que lo acompañaran Zoro y Sanji. Sin embargo, Reiju y Zeimi se adelantaron, ofreciendo acompañar a Luffy. Nami aceptó, pero les advirtió que no estorbaran. Todos se pusieron trajes de buceo hechos por Usopp. Luffy preguntó si estaban listas, y Zeimi y Reiju saltaron al agua. Luffy se despidió, y Marianne y Bon-chan se preocuparon por su seguridad. Usopp aseguró que los trajes eran seguros, y Chopper confió en él. Nojiko y Sanji advirtieron a Usopp si algo les sucedía a sus hermanas, pero él, aterrorizado, insistió en que estarían bien.
De repente, un barco se acercó gritando "reflotar". Vivi y Nojiko preguntaron qué era, y Robin identificó a los cazadores de tesoros que venían por el barco y no les gustaba la competencia. Mashira, el líder del barco de monos, saludó amablemente, pero con sospecha preguntó si los Sombreros de Paja también venían por el barco hundido. Nami mintió, diciendo que no. Nojiko amenazó con disparar si se ponían pesados, pero Marianne la detuvo. Mashira ordenó a sus hombres que bajaran por el barco. Tashigi y Gin esperaban que no vieran a Luffy y a las demás. Bon-chan expresó que no quería matar gente, pero Sanji lo reprendió.
Bajo el agua, Luffy encontró interesante la experiencia. Zeimi y Reiju se centraron en buscar algo útil para obtener información sobre la isla del cielo. Después de varios minutos, Luffy encontró lo que buscaba: un artefacto de transporte. Planeó pedirle a un anciano que lo reparara cuando llegaran a la isla del cielo. Siguió buscando cosas de valor para su reina, pero Reiju y Zeimi solo encontraron cosas viejas y rotas. Luffy, sin embargo, encontró algo para su reina al abrir una puerta. En ese momento, engancharon el barco para empezar a subirlo, y Reiju y Zeimi decidieron salir de allí con Luffy, quien sacó el contenido de la habitación.
De vuelta en el Merry, Yosaku y Johnny esperaban que Luffy y las demás estuvieran bien. Mikita y Alvida se preguntaban qué hacer, mientras Nojiko y Nami decidieron esperar a que Luffy y las chicas salieran de la situación. Mashira anunció que era "hora del mono". Un mono descendió del barco de los cazadores de tesoros, lo que emocionó a Chopper y Marianne. Tashigi observó cómo subían los barcos. El mono Jack chilló con furia en el hombro de Nami. Chopper tradujo que el mono consideraba una ofensa ver a otro mono así, pero que no le desagradaba el apellido "Monkey" de Luffy. Jack volvió a chillar, y Chopper tradujo que Luffy era digno de llevar ese apellido y que necesitaban apoyo. Nojiko se alarmó al escuchar que alguien atacaba a sus hombres. Bon-chan comentó lo impresionante que había sido el evento, pero que los primates eran otra cosa. Tashigi notó que la brújula apuntaba al cielo y aparecían criaturas extrañas. Mashira exclamó que les había pasado de todo. Luffy, furioso, preguntó qué hacía Mashira en su barco, y Zeimi le gritó que habían intentado atacarlos. Antes de que Mashira pudiera responder, Sanji, Zoro y Luffy lo patearon al mar. Sanji gritó que no volviera. Vivi preguntó si no habían sido duros, pero Robin opinó que estaban en su derecho. Mikita, sonrojada, elogió a Sanji por su acción, y él la abrazó. Tashigi, también sonrojada, elogió la virilidad de Zoro, quien sonrió con orgullo y la acercó a él. Nami preguntó si, aparte del oro, había alguna pista sobre la isla del cielo, pero Luffy respondió que por ahora no. Nami concluyó que tendrían que seguir buscando.
Mientras tanto, en otro lugar, Buggy el payaso se encontraba con cuatro invitados inesperados en su barco: Ace, Ann, Sabo y Sara. Ace, Ann y Sabo solo querían comer, mientras que Sara encontraba la comida deliciosa. Buggy, enfurecido, los llamó "malditos". Uno de sus hombres, asustado, intentó identificar a los invitados, pero Buggy ya los conocía: Ace "Puño de Fuego" y Ann "La Belleza Llameante", ambos de Barbablanca, y Sabo y Sara "Los Revolucionarios", también conocidos como "La Rebelión Llameante". Ace, aún durmiendo, preguntó cómo los conocían. Ann, también durmiendo, elogió el nombre. Sabo y Sara rieron. Cuando un hombre sacó su espada, dispuesto a atacar, Buggy lo detuvo, temiendo las represalias de Barbablanca y Dragon. Decidió ignorarlos y celebrar. Ace y Ann despertaron, y la celebración comenzó.
En Arabasta, el rey Cobra se encontraba abrumado por el papeleo. Igaram apareció para informarle que alguien deseaba hablar con él, presentándose como la madre de Monkey D. Luffy. El rey Cobra, sonriendo, ordenó que la hicieran pasar, mostrando respeto por la madre de su salvador. Igaram regresó con Calipso y Zeiri. Calipso expresó su deseo de hablar con el rey Cobra tras la salvación de su reino. El rey Cobra la invitó a sentarse y pidió a Igaram que le trajera algo. Agradeció la presencia de la madre de su salvador y mencionó el compromiso entre sus hijos. Calipso, con una sonrisa, notó el enfriamiento del aire a su alrededor debido a su aura asesina. Al ser preguntada sobre "otra más", Calipso, con un tono lúgubre, cuestionó la situación. El rey Cobra, con algo de miedo, explicó que permitía que su hija estuviera con Luffy por su felicidad. Calipso, mientras tomaba té, expresó su deber como madre de asegurarse de que su "pequeño príncipe" no fuera lastimado, y propuso poner a prueba a la hija del rey Cobra para ver si era digna. El rey Cobra, sudando, aceptó, pidiendo que no fuera demasiado dura con su princesa. Calipso afirmó que hablaría con él de algo muy importante, y luego procedió a contarle todo lo que necesitaba saber sobre la historia y el futuro.
El Going Merry: Un Amigo Invaluable
El Going Merry (ゴーイングメリー号 Gōingu Meri-go?) fue el primer barco de los Piratas de Sombrero de Paja, una nave de clase carabela diseñada por Merry y regalada por Kaya como recompensa por haberla salvado. Con el tiempo, se convirtió en un hogar y un amigo para la tripulación, llegando a cobrar vida propia. A pesar de los numerosos daños sufridos, como la pérdida de partes de madera, quemaduras y mástiles rotos, el Going Merry fue un miembro esencial de la tripulación.
El barco contaba con un timón, cuatro cañones (utilizados en raras ocasiones), y tres mandarinos añadidos después de la saga de Arlong, recuerdo de Bell-mère. Con el tiempo, recibió parches de metal para mantenerse unido.
Disposición del Going Merry:
- Sala de reuniones, cocina y timón: El corazón del barco, utilizada para reuniones, descanso y donde se encuentra el timón, un poste de madera con el mascarón de proa en la parte superior. La cocina de Sanji también se encontraba aquí.
- Dormitorio de hombres: Ubicado debajo de la cubierta, a la derecha del mástil, donde dormían Luffy y los demás miembros masculinos de la tripulación.
- Bodega y cañones: Espacio principal de almacenamiento para provisiones, tesoros y donde se encontraban los cañones.
- Dormitorio de mujeres: Debajo de la cubierta, con un diseño elegante, donde dormían Nami y Nico Robin.
- Bodega, almacenamiento y cañón de proa: Donde se almacenaba el ancla y diversas armas.
- Baño: Equipado con ducha, bañera, lavabo e inodoro, y con un sistema especial para generar agua y electricidad.
- Mascarón de proa: Un carnero, idéntico a la cabeza de Merry, donde a menudo se sentaba Luffy.
- Los mandarinos de Nami: Tres árboles de mandarinas que Nami cuidaba con esmero como recuerdo de Bell-mère.
El Going Merry comenzó su viaje en el East Blue, llevando a los primeros cinco Piratas de Sombrero de Paja. Tras ser regalado por Kaya, la tripulación adquirió su primer barco pirata. El viaje inicial fue relajado hasta que la necesidad de un cocinero se hizo evidente tras el incidente con Yosaku. Después de la batalla con Arlong, el barco fue reparado y se añadieron los mandarinos. Al entrar en el Grand Line, chocaron con Laboon, lo que provocó la rotura del mástil. Tras sobrevivir a Little Garden, fueron tragados por un Comedor de Islas. Durante el viaje a Arabasta, Nami enfermó, lo que los llevó a Drum Island, donde conocieron a Chopper. En Arabasta, recibieron a Portgas D. Ace y luego fueron protegidos por Mr. 2 Bon Clay de la Marina. Dejando Arabasta, sufrieron daños persiguiendo a la capitana Hina, pero Mr. 2 los ayudó a escapar. Se encontraron con Vivi en el noreste de Arabasta, pero ella declinó unirse a la tripulación. Más tarde, un barco cayó del cielo, identificado como proveniente de la isla del cielo, Skypiea. A pesar de no poder entrar al cielo, se dirigieron a Jaya en busca de respuestas. Tras modificaciones y daños, el Going Merry fue impulsado por el Knock Up Stream hacia Skypiea.
En Skypiea, tras varios eventos, el Going Merry fue llevado al Mar Blanco. En la Isla Ángel, el barco fue trasladado a Upper Yard, quedando anclado en un altar rodeado de tiburones. Mientras tanto, Luffy, Sanji y Usopp se quedaron en la Isla Ángel. En Upper Yard, Zoro, Robin y Chopper exploraban, mientras Chopper cuidaba el Going Merry. En un momento crítico, el Going Merry salvó a sus compañeros de la batalla contra el CP9, permitiéndoles escapar. Sin embargo, durante la travesía, el barco se partió por la mitad, marcando la triste despedida de un compañero que se disculpó por no poder llevarlos más lejos, pero agradeció la felicidad que le habían brindado. Oda utilizó este evento para explorar la temática del realismo mágico y la pérdida, comparando la situación con la muerte de un compañero de equipo.
El especial de televisión "Luffy cae! Aventura en el ombligo del océano inexplorado" (ルフィ落下! 秘境・海のヘソの大冒険 Rufi Rakka! Hikyō Umi no Heso no Dai Bōken?) es el primer especial de anime de One Piece. En este episodio no canónico, los Piratas de Sombrero de Paja descubren un enorme agujero en el océano con una isla misteriosa en el fondo. Tras un incidente con un cofre y una corriente marina, Nami, Sanji y Usopp descienden en un barril sumergible, encontrando barcos hundidos. Luffy, mientras intentaba sacar una nota de una botella, es arrastrado por la corriente junto con el Going Merry, que salva a la tripulación de un pulpo gigante. Luffy y Zoro son rescatados por Hamu y Meroie, y tras un encuentro con una langosta gigante, Zoro se queda a detenerla con la ayuda de Meroie. Nami y Usopp descubren un laberinto con un erizo gigante, mientras Luffy se une a ellos. Zoro derrota a la langosta con la ayuda de Sanji.
ONE PIECE | Episodio 521 | ¡El entrenamiento terminó! | Doblaje en español
El viaje hacia Water 7 se vio interrumpido cuando el Going Merry, que se acercaba a la ciudad, comenzó a crujir y se partió en dos, causando pánico entre la tripulación. Luffy se aferró a la cabeza del Merry mientras Nami caía hacia él.
El opening de la serie muestra la bandera pirata, el mapa de las rutas marítimas, y a Gold Roger antes de su ejecución. Luego, se enfoca en Luffy y su tripulación a bordo del Thousand Sunny, utilizando el Coup de Burst para volar. Se muestra una batalla contra barcos de la Marina, donde Luffy utiliza su Gomu Gomu no Fussen para devolver una bala de cañón. Se presentan escenas de películas y arcos argumentales, y se muestra la evolución de Luffy desde niño hasta su forma actual. Finalmente, se revela que cada miembro de la tripulación tiene escrita la frase "One Piece" en alguna parte de su cuerpo, simbolizando su objetivo común.
