El episodio "La Noche del Fin" (終末の夜, Shūbatsu no Yoru?) de "Ataque a los Titanes" nos sumerge en los momentos previos a la catástrofe, donde la tensión y las difíciles decisiones marcan el camino de los personajes. Este episodio, el #84 de la serie, se sitúa en la víspera de un evento que cambiará el destino del mundo tal como lo conocen.
La noche anterior al inminente cataclismo, mientras la mayoría duerme ajena al peligro, Hange Zoë interrumpe los sueños de Jean Kirschtein sobre una vida pacífica en el interior para convocarlo a una reunión crucial. A pesar de sus reservas, Jean se une a Hange y Mikasa Ackermann, quienes le informan sobre el paradero de Levi Ackermann y la nueva alianza forjada con algunos desertores de Marley. Mikasa se integra de inmediato en los planes, pero Jean alberga profundas dudas sobre las consecuencias. Argumenta que, incluso si logran detener a Eren, el mundo seguirá odiando a los eldianos, y Eren solo mantendrá el poder del Titán Fundador durante cuatro años más.
Hange, si bien reconoce las limitaciones de ganar tiempo contra el resto del mundo, se niega a aceptar el genocidio como solución. Sostiene firmemente que los miembros caídos del Cuerpo de Exploración jamás habrían respaldado una filosofía que permitiera pisotear al resto del mundo mientras la isla permaneciera a salvo. Esta convicción la impulsa a buscar alternativas, incluso frente a un panorama desalentador.
En el presente, bajo el manto de la noche, un grupo heterogéneo compuesto por miembros del Cuerpo de Exploración y soldados de Marley se congrega con torpeza alrededor de una fogata. Theo Magath, intrigado, cuestiona la motivación de los exploradores para detener a Eren, ya que su éxito les brindaría el paraíso que tanto anhelan. Hange reitera su oposición al genocidio, lo que Magath interpreta como un despertar de su sentido de la justicia. Esta afirmación provoca a Jean, quien exige saber si son demonios por intentar evitar ser devorados por los titanes que Marley liberó en Paradis.
Ambos, Magath y Jean, se sumergen en la historia para justificar sus posturas, hasta que Hange interrumpe, calificando de absurdo debatir sobre un pasado que ninguno de ellos presenció directamente. Annie Leonhart, cambiando de tema, pregunta a los exploradores si son capaces de matar a Eren. Mikasa y Armin Arlelt insisten en que intentarán hablar con él primero, pero Annie presiona para obtener una respuesta en caso de que la diplomacia falle. Annie teme que, si Marley decide actuar contra Eren, los exploradores lo defenderán, desencadenando un conflicto entre ambos grupos. Mikasa reacciona con enfado y adopta una postura de combate, mientras Annie prepara su cuchilla. Sin embargo, Annie le asegura a Mikasa que comprende sus sentimientos, ya que su propio deseo de detener a Eren se basa en salvar a su padre en Marley. Si Mikasa y los demás logran disuadir a Eren, Annie se sentiría satisfecha y les ruega que eviten pelear entre sí hasta agotar esa posibilidad.
Mientras el grupo cena, Hange explica que el viaje al puerto, donde Kiyomi Azumabito dispone de un hidroavión para observar el Retumbar, les llevará cinco horas a caballo. A pesar de las preguntas del grupo a Yelena, ella insiste en desconocer el destino de Eren. Connie Springer sugiere que Eren podría querer ayudar a su patria, liberándola de Marley. Sin embargo, Magath y Pieck Finger revelan que Yelena es una marleyana desilusionada que inventó una historia sobre salvar al mundo junto al hombre en el que creía tras conocer a Zeke. Yelena no lo niega y pregunta si existen palabras más dulces que "salvar el mundo".
Tras enumerar una serie de crímenes cometidos por ambos bandos, Jean exhala con alivio y pide a Hange otra ración de estofado. Agradece a Yelena por exponer la verdad, permitiéndoles resolver sus diferencias. Sin inmutarse, Jean saca a relucir la participación de Marco y Annie en la muerte de Marco. Annie comienza a admitir que se llevó el equipo de maniobras omnidireccionales de Marco, pero Reiner la interrumpe, afirmando que lo hizo bajo sus órdenes. Explica que Marco los escuchó a él y a Bertholdt Hoover, y para evitar que Marco revelara lo aprendido, consideró que la mejor manera era que un Titán lo devorara. Jean comprende. Ha sido la falta de comunicación lo que ha mantenido la guerra entre ellos durante tanto tiempo.
Reiner prosigue, detallando sus sentimientos encontrados sobre el asunto y cómo terminó matando al titán que devoraba a Marco. Sin embargo, Jean no desea escuchar sobre la culpa de Reiner. A pesar de ello, Reiner insiste en que su acción fue imperdonable y se disculpa. Patea a Reiner dos veces, pero en el segundo intento golpea a Gabi Braun, quien intenta protegerlo. Gabi se disculpa en lugar de Reiner, enfatizando cómo esperaban que la destrucción de la isla llevara al mundo a perdonarlos. Ruega a los exploradores que los ayuden, pues desea salvar a su familia en Liberio. Falco Grice se une a su súplica, y Jean, calmándose, pide que lo dejen ir.
Por la mañana, Jean despierta a Gabi, quien se sorprende de su regreso. Él le asegura que la ayudará y luego despierta a Reiner, comentando que debería haberse curado. El grupo parte en carreta hacia el puerto. En el camino, Jean se disculpa con Gabi por haberla pateado, pero le dice a Reiner que no se disculpará por lo que hizo. De repente, los carros se detienen ante la llegada del Titán Carguero. Pieck ha explorado el puerto y ha confirmado que está bajo el control de los Yeageristas. Han avanzado utilizando la máquina de vapor y se preparan para la batalla, con soldados equipados con equipo anti-titán.
El Estofado de Hange y las Reflexiones de la Noche
Una de las "informaciones actualmente divulgables" de este episodio es el "Estofado de Hange", un plato preparado con ingredientes robados de varias aldeas. Este detalle, aunque aparentemente menor, subraya la pragmática y a menudo poco convencional naturaleza de Hange en situaciones extremas.
El Camino Hacia el Puerto y las Alianzas Inesperadas
El viaje hacia el puerto se convierte en un crisol de tensiones y revelaciones. La alianza entre los restos del Cuerpo de Exploración y los soldados de Marley es frágil, marcada por desconfianzas y rencores históricos. La conversación entre Jean y Magath, aunque tensa, revela las profundas motivaciones de cada bando, mientras que la intervención de Annie y su comprensión de la situación de Mikasa ofrecen un atisbo de esperanza en medio de la desesperación.
La Verdad sobre Yelena y el Peso del Pasado
La revelación de que Yelena es una marleyana desilusionada añade una capa de complejidad a su personaje y a las motivaciones detrás de sus acciones. La insistencia de Jean en confrontar el pasado, particularmente la muerte de Marco, pone de manifiesto el trauma y la necesidad de cierre que persisten en los personajes, incluso cuando el mundo se enfrenta a la aniquilación.
La Confrontación y la Búsqueda de un Futuro Común
La patada de Jean a Reiner y la posterior intervención de Gabi, aunque violenta, sirven como catalizador para una conversación más profunda sobre la culpa, el perdón y la búsqueda de un futuro. La súplica de Gabi y Falco por ayuda resalta la desesperación de aquellos atrapados en las consecuencias de las decisiones de otros. La decisión de Jean de ayudar a Gabi y Reiner, a pesar de su dolor, demuestra un crecimiento significativo en su carácter, buscando un camino más allá de la venganza.
El Amanecer de una Nueva Era: El Episodio 87
El episodio #87, "El Amanecer para la Humanidad" (人類の夜明け, Jinrui no Yoake?), marca el clímax de la serie, donde los personajes restantes se enfrentan a la tarea monumental de detener el Retumbar y, en última instancia, a Eren.
Mientras el grupo intenta detener el avance de Eren Jaeger hacia Odiha, Mikasa Ackermann se cuestiona si Eren ha cambiado realmente. Sus recuerdos la transportan al momento en que el Cuerpo de Exploración llegó a Marley por primera vez, disfrazados de ciudadanos comunes, maravillándose ante la vista de una ciudad extramuros. Onyankopon los saluda y se ofrece a llevarlos a la mansión de Kiyomi Azumabito. Antes de llegar, Hange Zoë, Connie Springer y Sasha Braus se distraen con un automóvil, un objeto nunca antes visto por ellos. A pesar de no pasar desapercibidos, Hange se divierte, comentando que al menos no serán vistos como "demonios de la isla".
Uno a uno, los miembros más jóvenes del Cuerpo de Exploración sucumben a la tentación de probar un helado. Mikasa ofrece a Eren, quien reconoce el sabor por los recuerdos de su padre. Un carterista roba el bolso de Sasha, pero Levi Ackermann lo intercepta. El niño, claramente un inmigrante, no es bienvenido en Marley, y los transeúntes sugieren arrojarlo al mar o romperle la mano como castigo. Levi agarra al niño y se prepara para irse con él, declarando que nunca lo llamó ladrón, sino que solo dijo que el bolso no le pertenecía al niño, sino a Sasha, la hermana mayor del niño. La multitud no se convence, obligando a Levi y a los demás a huir.
Los exploradores se reúnen en la finca de Kiyomi, quien se disculpa por lo sucedido. Explica que, a medida que los análisis de sangre mejoran, los países encuentran más "Sujetos de Ymir" entre ellos. Debido al miedo de otras naciones a los eldianos, cree que será difícil para los exploradores establecer relaciones amistosas. Hange está de acuerdo y menciona que el Grupo de Protección de Sujetos de Ymir organizará un foro al día siguiente. Planean observar y evaluar si podrían convertirse en aliados potenciales para Paradis. Hange reconoce que las probabilidades son escasas y peligrosas, pero siente la necesidad de intentarlo.
Una lágrima recorre el rostro de Eren mientras observa un campamento de inmigrantes bajo el cielo nocturno. Mikasa se acerca y le advierte que es el objetivo principal del enemigo, pero luego ve lo que él estaba mirando. El carterista está en el campamento, saludándolos. Eren describe el campamento como un lugar para aquellos que han perdido sus hogares en la guerra, comparando su situación con la de los isleños. Un día, sus vidas cambiaron y se les arrebató todo. Eren le pregunta a Mikasa por qué se preocupa tanto por él; si es porque la salvó de niña, o porque son familia. En ese momento, un anciano del campamento los invita a tomar una copa, y el resto de sus compañeros se unen a ellos. Todo el grupo se dirige al campamento y, a pesar de no entender el idioma, disfrutan de la comida, la bebida y la compañía de los migrantes.
Al día siguiente, los exploradores asisten al foro organizado por el Grupo de Protección de Sujetos de Ymir. Su orador anuncia su plan para ayudar a los refugiados eldianos, presentándolos como víctimas del mestizaje forzado del Imperio Eldiano, pero también dirige el odio de la multitud hacia la isla Paradis. Cuando llama a la isla su verdadero enemigo, la multitud aplaude. En ese momento, Eren abandona el grupo, y Mikasa, en el presente, se refiere a ese día como el día en que Eren los dejó. Mikasa se pregunta si podrían haber tomado otra decisión, o si todo estaba decidido desde el principio.
En otro lugar, Eren se pregunta dónde comenzó todo. Recuerda haberse reunido con Yelena y haber escuchado sobre el plan de eutanasia de Zeke. También le dijo a Floch Forster que ambos debían fingir estar de acuerdo con el plan de Zeke, pero que en realidad Eren planeaba destruir el mundo y a todos sus enemigos. Eren habló luego con Historia, advirtiéndole que la Policía Militar la estaba presionando para que se convirtiera en Titán y devorara a Zeke, pero Historia no tenía intención de luchar contra ellos ni de huir. Si era la mejor oportunidad para la supervivencia de la isla, lo haría. Historia se opuso al plan de Eren de usar el Retumbar contra el resto del mundo, comparando sus muertes con las de su madre. Eren estuvo de acuerdo con la falta de sentido de sus muertes, pero dijo que era la única forma de poner fin al ciclo de venganza y odio.
En Marley, Eren se reunió con Zeke y le preguntó sobre los dolores de cabeza de Mikasa. Zeke nunca había oído hablar de ninguna enfermedad específica de los Ackerman. No cree que haya pruebas de que estén motivados para proteger a un anfitrión. Zeke piensa que la devoción de Mikasa por Eren es simplemente porque le gusta. Cuando Zeke le pregunta a Eren qué le diría él, Eren responde que solo le quedan cuatro años de vida.
En el presente, una flota global se prepara para encontrarse con el ejército de Titanes del Muro que cruza el mar. Disparan a los titanes que nadan, pero no es suficiente. Otra línea de defensa, en forma de artillería en la costa, recibe a los Titanes del Muro cuando emergen del mar, pero es igualmente ineficaz y los soldados que las tripulan abandonan sus puestos y huyen.
El Mundo Tras las Murallas
La información sobre "El Mundo" revela la existencia de un continente al otro lado del vasto mar azul, con ciudades y poblaciones similares a las de la isla. Esto amplía la perspectiva de los personajes y del espectador, mostrando que Paradis no era el único lugar habitado.
El Desenlace de una Saga Épica
"Ataque a los Titanes", o "Shingeki no Kyojin", concluye su larga travesía tras adaptar el manga de Hajime Isayama. La serie, que comenzó en 2013, llega a su fin con cuatro temporadas, varios especiales y una espera que pareció eterna. El desenlace de las aventuras de Eren, Armin y Mikasa, como parte del Cuerpo de Reconocimiento, ha sido objeto de debate y reflexión.
El especial final, de hora y media de duración, comienza justo donde terminó el anterior. Eren ha iniciado el Retumbar, desatando miles de Titanes Colosales con el objetivo de aniquilar a la humanidad. Los pocos miembros restantes del Cuerpo de Reconocimiento y aliados de Marley unen fuerzas para intentar llegar hasta él, ahora convertido en el Titán Final. Tras una cruenta batalla, en la que aparecen viejos aliados y enemigos como el Titán Bestia, y se toman decisiones difíciles, Mikasa logra finalmente alcanzar los restos de Eren y poner fin a su vida.
Sabemos que Mikasa es quien termina con la vida de Eren. Sin embargo, antes de ese momento, se desarrolla una escena en la que ambos personajes comparten un destino diferente. Eren, gracias al poder del Titán de Ataque, tiene la facultad de influir en las decisiones del pasado, aunque no de forma física. Eren confiesa haber viajado innumerables veces al pasado en busca de alternativas, hasta darse cuenta de que el único desenlace posible, aquel que salvaría a sus amigos, era el actual. No obstante, existe un punto en la línea temporal que podría haber cambiado las cosas, una decisión que correspondía a Mikasa. Cuando ella responde que él es como su familia, la balanza se inclina hacia la opción actual. Por lo tanto, lo que vemos en esa visión es una realidad paralela en la que Eren no se ha convertido en un genocida. La prueba de ello se encuentra en el primer capítulo de la serie: Eren, durmiendo bajo un árbol, comenta que tiene la sensación de haber estado en un largo sueño y comienza a llorar sin saber por qué, un sentimiento que Mikasa comparte durante la visión.
Armin Arlelt es otra de las personas más importantes para Eren, como se evidencia en su conversación. Esta se produce una vez que Eren ha muerto, aunque en realidad ya había sucedido. Durante estos instantes, en los que se repasan momentos importantes, ambos amigos se despiden, y Armin acepta cargar con parte de la culpa para que su amigo no tenga todo el peso de sus acciones. ¿Y realmente lo consigue? Una vez detenido el Retumbar y eliminada la amenaza de Eren, el mundo continúa, aunque con el 20% de su población. Tal masacre ha logrado ralentizar una posible represión contra los habitantes de la isla por parte de otros territorios, pero aún no están a salvo. El grupo principal que participó en su eliminación se ve obligado a abandonar Paradis temporalmente. Al no poder convertirse en titanes, Marley decide no eliminarlos, e incluso la cooperación durante la masacre sirve para poner fin a la rivalidad entre las naciones. Los eldianos que vivían fuera de los muros logran tener una vida más digna.
Durante la escena del barco, vemos a Connie, Jean, Annie y Armin de camino a la isla. Se han convertido en embajadores exteriores, pero temen la represión por parte de los Yeageristas. El destino de Levi es, posiblemente, uno de los más duros de la serie. Acostumbrados a verlo aniquilar todo tipo de titanes, ahora lo vemos postrado en una silla de ruedas. Su enfrentamiento contra el Titán Bestia lo dejó muy debilitado, pero salvar a Connie de forma arriesgada y un último esfuerzo para abrir camino a Mikasa a través de la boca del Titán Final provocaron que su cuerpo no pudiera recuperarse.
Con Eren fuera de juego, Mikasa ya no tiene que combatir. A diferencia del resto del grupo, ella decide quedarse en la isla y estar cerca de su tumba. Tres años después, la seguimos visitando con la bufanda que él le regaló aún alrededor del cuello.
Ahora pasamos a las escenas de los créditos. Aunque de forma sutil, observamos el paso de los años y cómo Mikasa sigue visitando a Eren. En un momento dado, se le muestra junto a su familia. Aunque esto se ve más claramente en el manga y se insinúa en algunas escenas, se especula que su futuro esposo no es otro que Jean. Las escenas post-créditos continúan y vemos cómo Eldia se convierte en una nación avanzada con grandes edificios. La guerra vuelve a asolar el lugar, y se observa cómo todas las construcciones son destruidas por bombas. Más adelante, vemos a un niño con una bufanda roja que se encuentra con el árbol donde Eren estaba enterrado. Esta escena es muy similar a la que muestra cómo Ymir obtiene el poder de los titanes, dando a entender que el ciclo está condenado a repetirse.
¿Y quién es este chico? Si bien la bufanda roja podría sugerir que se trata de un descendiente de Mikasa, es poco probable que haya perdurado tanto tiempo después de una guerra. Además, Mikasa aún la lleva al cuello durante su funeral. Por supuesto, cada espectador puede hacer sus propias interpretaciones, pero el final de "Shingeki no Kyojin" se resume en que Eren no era un simple loco, sino que la voluntad de salvar a sus amigos lo llevó a cumplir su objetivo a cualquier costo. De la misma manera, se escenifica la esencia humana a través de la guerra y de cómo la humanidad es incapaz de vivir en paz.
La Lucha por la Supervivencia y el Legado de los Titanes
El episodio "Dificultad" (困難, Kon'nan?), el tercer OAD de "Ataque a los Titanes", nos transporta a un escenario de entrenamiento que, irónicamente, prefigura las luchas por la supervivencia y las complejas dinámicas de grupo que definirán el destino de los personajes.
Keith Shadis asigna al escuadrón 104 una misión aparentemente simple: dividirse en dos grupos para buscar un objeto en un bosque, encontrarse, compartir resultados y regresar. Sin embargo, Shadis advierte que la misión es para enseñarles a no confiarse, por fácil que parezca la situación, y a mantener su espíritu de lucha incluso cuando el objetivo sea aburrido. Cada grupo tiene un líder asignado y un encargado de registrar los hechos.
El primer grupo está compuesto por Eren, Jean, Krista, Sasha, Connie, Mina, Marco (líder del grupo) y Armin (escritor de los hechos). De camino al bosque, cuestionan el ritmo. Marco y Armin coinciden en que no deben apresurarse, a lo que Jean añade que sería estúpido cansarse tan rápido. Eren discrepa y quiere acelerar, pero Marco lo detiene, insistiendo en que deben moverse en grupo. Cuando Marco pregunta qué deben hacer, Jean responde que le da igual, ya que esforzarse en algo tan trivial no le ayudará a ingresar a la Policía Militar. Marco sugiere que se centren en el entrenamiento. Eren y Jean se detienen para cazar un lagarto.
Mientras tanto, en el segundo grupo, Mikasa y Thomas discuten qué camino tomar para evitar llegar al anochecer. Mikasa tiene un presentimiento, y Thomas le pregunta si algo anda mal, pero ella responde que no es nada importante, aunque le pareció ver algo. En el primer grupo, Jean se queja de la persistencia de los lagartos en el recorrido. Sasha comenta que dichos lagartos son deliciosos cocinados y tienen sabor a pollo. Esto motiva a Jean a cazar uno. Marco y Krista le piden que se detenga, pero Eren lo sigue. Eren detiene a Jean, y vuelven a discutir. Eren le pregunta si cree que esto es un juego, a lo que Jean responde si acaso cree que el entrenamiento es importante. Marco intenta detener la discusión, y Connie añade si acaso son niños para pelear así. Jean se enfada con Connie, mientras Marco insiste en que se detengan para evitar que se retrase el informe, y le pide a Armin que no escriba nada de lo que está ocurriendo. Jean le dice a Armin que anote que Eren lo agredió mientras buscaba comida. Sasha detiene la discusión gritando que los lagartos son deliciosos.
El grupo B encuentra los restos de una fogata. Tiempo después, en el segundo grupo, hay incertidumbre y preocupación por la desaparición del Equipo de Maniobras Tridimensionales. Annie encuentra señales de una fogata, y Reiner concluye que fue hecha por varios sujetos que se fueron hace horas. Annie también encuentra huellas de caballos y señala que no tiene registros de personas que vivan en la zona. Reiner propone la posibilidad de que sean ladrones, ya que los Equipos de Maniobra se venden a buen precio en el mercado negro. Thomas se asusta al pensar que los ladrones podrían tenerlos en la mira, pero Mikasa dice que si los hubieran visto, ya los habrían atacado.
Jean y Eren comienzan una discusión. Anochece y volvemos al primer grupo. Están comiendo alrededor de una fogata en el bosque. Jean dice que la comida de los soldados no tiene sabor. Sasha añade que debieron cazar al lagarto, pero Jean se muestra asqueado de saber más sobre ellos. Eren señala la ironía del comentario de Jean, que aun así intentó cazarlo. Jean y Eren vuelven a discutir, esta vez Jean dice que es más real cazar un lagarto que luchar contra un titán. Eren cuestiona los motivos de Jean para unirse a los entrenamientos. Jean responde que solo fue para no desperdiciar su vida. Armin empieza a anotar la discusión, pero Marco lo detiene, diciendo que es una simple conversación durante la cena. Jean le pregunta a Eren si, al luchar contra un titán, uno se esfuerza igual que en un entrenamiento estúpido. Jean y Eren siguen discutiendo mientras el grupo intenta calmarlos. Krista ve el movimiento de una silueta que se esconde detrás de los árboles e intenta advertir a los demás, pero es ignorada. Krista es capturada por un ladrón.
En medio de la noche, mientras todos los integrantes del primer grupo duermen, Krista se encuentra en un lago con su caballo. Parece triste y pensativa, pero el caballo parece consolarla. En ese instante, Krista se alerta por un ruido y es atacada por la espalda por un hombre encapuchado. El grito de Krista despierta a los demás, solo para encontrarse con armas apuntándoles. Los ladrones los amenazan y les exigen que entreguen sus equipos. Jean es cortado por una bala enemiga. Eren pregunta para qué los quieren, y obtiene como respuesta que hay gente que los quiere, y que si es inútil luchar contra un titán, no tiene nada de malo usar el equipo para "buenos propósitos". Eren se resiste al ladrón que le apuntaba y llama a los demás a hacer lo mismo. Sin embargo, Marco y Armin son apuntados antes de que puedan reaccionar. Sasha, Connie y Mina se asustan, y Jean aprovecha una oportunidad para huir. Mientras Eren forcejea con el ladrón, el arma se dispara accidentalmente y la bala roza la mejilla de Jean. El ladrón se recompone y golpea a Eren con el arma. Los ladrones toman los equipos y los caballos del grupo, y también raptan a Krista. Eren se enfada al ver que su grupo no atacó al enemigo.
Eren está muy enojado con el grupo porque no reaccionaron contra los ladrones como él lo hizo. Jean, por el contrario, piensa que la acción de Eren los puso en peligro. Marco propone abandonar el entrenamiento, y Armin lo apoya. Eren se enfada, diciendo que no pueden dejar a Krista sola. Marco dice que es lo mejor, porque no pueden hacer nada al respecto. Eren insiste en que no se quedará de brazos cruzados, que intentará rescatarla aunque vaya solo, y parte enfadado. Jean va detrás de él, diciéndole que si se va solo, después lo encontrarán peor. Eren discute, diciendo que no le importa, pero sorprendentemente Jean dice que a él tampoco le importa, y por eso irá con él, porque tampoco quiere quedarse de brazos cruzados. El resto del grupo se une a ellos.
El grupo se prepara para contraatacar. Connie pregunta cómo van a encontrarlos. Mina dice que es imposible, incluso si se dividen. Sasha da la idea de que deben buscar lo más alto, pues su padre le enseñó: "si te pierdes en el monte, sube a lo más alto; si te pierdes en el bosque, sube al árbol más alto". La idea de Sasha funciona y encuentran la ubicación de los ladrones, que se mueven en dos carruajes con caballos. Armin explica el plan de contraataque: si los ladrones quieren vender los equipos, deberán ir a la ciudad más cercana, Ordel. Por lo tanto, Armin propone una emboscada antes de que los ladrones logren entrar a la ciudad. Connie dice que es imposible porque se mueven sin caballos, pero Sasha dice que no hay problema, porque si salen del bosque primero, llegarán antes que los ladrones. Entonces, el grupo sale del bosque para llegar al camino que lleva a Ordel. Armin dice que el camino a la ciudad está saliendo del bosque, en un cruce; si no los alcanzan allí, no se podrá hacer nada. Armin dispara la bengala verde para iniciar el contraataque.
Ahora, en el cruce de la ciudad, Sasha y Connie arman una red con cables entre los árboles para conectar un dispositivo con latas que avisará a Eren y Jean cuándo atacar. Marco escucha los sonidos del carruaje y avisa con el dispositivo a Eren y Jean que deben atacar. Eren y Jean atacan el segundo carruaje y logran deshacerse de los ladrones que iban en él. Sin embargo, en el primer carruaje, donde iban Krista y dos ladrones más, intentan dispararle a Eren y Jean, pero fallan. En un segundo intento, Krista logra impedir que el ladrón hiera a Eren y Jean, pero el ladrón dispara a las ruedas del carruaje donde iban estos, y se estrella. Marco, Armin, Sasha, Connie y Mina van a ver si se encuentran bien. Eren y Jean están bien, pero solo tienen los equipos porque Krista va en el otro carruaje. Marco dice que, como ahora tienen los equipos, lo ideal es que los persigan. Eren y Jean cortan las cuerdas que atan el carruaje.
Mientras tanto, en el otro carruaje, Krista sigue forcejeando con un ladrón. Cuando el ladrón la golpea y le apunta, el otro ladrón lo detiene, diciendo que Krista podría valer mucho dinero. En ese instante, Eren y Jean llegan maniobrando el equipo y desarman al ladrón. Krista es amenazada de muerte. Cuando el grupo llega a ver el carruaje estrellado, se encuentran con los ladrones. Uno con un cuchillo en la garganta de Krista y el otro apuntando con un rifle al grupo. El ladrón del rifle exige que les den los equipos. En ese instante, Armin vuelve a mirar hacia arriba y sonríe. Mientras el grupo se quita los equipos, el ladrón que tiene a Krista con el cuchillo en el cuello menciona que es increíble que esté pasando por todo esto, que después de tener que escapar de los titanes, Mikasa perdona la vida de uno de los bandidos. No le gustaría que su hija supiera lo que está haciendo. Krista lo escucha y entiende por qué el ladrón pidió que no la mataran. Cuando el otro ladrón avanza para recoger los equipos, Mikasa y Annie caen desde un árbol y logran desarmar a los ladrones. Cuando Mikasa va a matar al ladrón, Krista dice que no lo mate, y Mikasa detiene la espada a corta distancia del cuello del ladrón. Annie dice que, al parecer, los ladrones también han sufrido demasiado.
Armin entrega el informe a Keith Shadis. Después, Armin narra que los ladrones fueron entregados a la Policía Militar y que así terminó la travesía sin víctimas. Dice que el entrenamiento fue suspendido, pero había que entregar el informe. Se ve a Armin dándole el informe a Shadis, y dice que escribió todo, sin ninguna mentira. Armin le pregunta a Shadis si lo correcto era devolverse después de que sus equipos fueran robados, o perseguir a los ladrones de todas maneras. Shadis dice que no hay necesidad de responder, solo que antes de ser soldado, hay que ser humano; y que los humanos toman el camino más difícil. Shadis le pregunta a Armin qué, para él, fue lo más difícil. Armin dice que no pudo responder. Armin dice que, lo más seguro, es que todo lo que pasó era parte del entrenamiento. Marco Bott conversa con Eren sobre la misión. Luego se ve a Marco dándole a Eren una bebida y dice que él nunca debió ser el líder del grupo. Eren dice que lo hizo muy bien. Marco dice que él no fue un buen líder, que Jean lo hizo mejor que él. Eren dice que no lo aceptará, y Marco dice que ya verá a lo que se refiere. Marco pregunta cómo serán todos en el futuro.