En un giro sorprendente de los acontecimientos, Kurama, el legendario Zorro de las Nueve Colas, se presenta ante Kawaki. La primera reacción de Kawaki es de interrogación, preguntando quién es este formidable ser. Kurama, con una respuesta que insinúa una larga historia, lo resume como "el zorro que posee el Séptimo", una criatura demoníaca que, aunque no hostil, asumirá la vigilancia de Kawaki mientras Naruto descansa. Esta solicitud, curiosamente, proviene de los Kage de las cinco aldeas, un hecho que Kurama encuentra peculiar en estos tiempos extraños para los shinobi.
Kawaki, con el conocimiento adquirido de los documentos de Kara, identifica a Kurama como una bestia con cola. La presencia de una criatura tan poderosa unida al Hokage refuerza su percepción de la fuerza de Naruto, llegando a creer que incluso la aldea lo apoya como líder. Sin embargo, Kurama corrige su suposición, describiéndose a sí mismo como una carga para Naruto. Narra cómo observó a Naruto desde su infancia, un niño rechazado y solitario, cuya vida distaba mucho de ser sencilla. En este punto, Kurama revela un detalle impactante: Kawaki se le parece.
Kurama relata su pasado como el "Zorro Demonio de Nueve Colas", responsable de innumerables muertes, incluyendo las de los padres de Naruto. Tras el nacimiento de este último, Kurama fue sellado en su interior, convirtiéndolo en una "Vasija". Este hecho acarreó críticas y aislamiento para Naruto, quien pasaba sus días solo en los columpios mientras observaba a otros niños jugar. Kurama pregunta a Kawaki si comprende esa soledad, un eco que resuena en Kawaki al recordar una conversación con Naruto sobre golpearse a sí mismo con clones.
El zorro comenta irónicamente cómo, a pesar de su soledad pasada, ahora utiliza el Jutsu: Clon de Sombra como su técnica principal. Recuerda la torpeza de Naruto con el ninjutsu, especialmente con los clones de sombra, pero enfatiza que el vacío en su corazón no se llenó con ninguna técnica, lo que trae a Kawaki a la memoria el comentario de Naruto sobre hacer amigos. Kurama explica que fue testigo de cómo el corazón de Naruto se llenaba gradualmente, siendo él mismo la prueba viviente de ello.
Mientras observa al Séptimo Hokage dormido, Kawaki pregunta a Kurama si cree que podrá llegar a ser como él. El zorro responde afirmativamente, pero recalca que todo depende de Kawaki. Al observarlo, Kurama percibe que, a pesar de su nombre, el corazón de Kawaki aún no está completamente vacío. Estas palabras provocan que una lágrima escape del ojo izquierdo de Kawaki.

Paralelamente, Shikamaru comenta a Sai sobre la inocencia de los niños, mientras Sai cuestiona si Shikamaru aún desconfía de Kawaki. Shikamaru responde que si Sai tiene razones para creer en él, debería hacérselo saber, dada su posición como director de ANBU. Sai, recordando las reglas, le recuerda a Shikamaru que no se permite fumar en lugares públicos, justo cuando este último estaba a punto de encender un cigarrillo, para su frustración.
Sai admite la ingenuidad de Naruto, pero señala que podría no haber suficiente información para determinar si Kawaki planea traicionar a la aldea. En las calles de Konohagakure, Naruto, junto a Sarada y Mitsuki, pregunta a Boruto si el Karma le ha dolido desde la última vez. Boruto responde que no le ha dolido mucho últimamente, aunque siente su palpitar ocasionalmente. Se pregunta si podría ser estrés, a lo que Sarada responde que sería bueno si esa fuera la razón, y bromea preguntándole si se está volviendo sensible, algo que Mitsuki refuta.
Boruto pregunta a Kawaki si su Karma le ha causado dolor, pero este niega cualquier molestia, así como pesadillas, y afirma estar experimentando un aumento de poder sin precedentes. Sarada, introduciendo el tema, pregunta si el Karma tiene alguna conexión con la marca en la frente de su madre. Naruto explica que se trata del Sello Fuerza de un Centenar y la invita a mirar la Roca Hokage, donde la Quinta Hokage también posee una marca similar. Boruto se percata de que la forma del rombo es idéntica a la del Karma. Naruto narra que el chakra se acumula diariamente en esa marca, siendo un Kinjutsu que puede usarse como carta de triunfo. Sin embargo, Kawaki descarta la conexión, argumentando que la forma es común y no llevaría a ninguna parte. Inesperadamente, Mitsuki interviene, mencionando que su padre le dijo que el Sello Fuerza de un Centenar tiene una larga historia y muchos aspectos aún no comprendidos. Sarada decide preguntarle a su madre al llegar a casa.
Boruto concluye que, sin más pistas, deberían investigar, aunque sea solo una historia, y pregunta a Kawaki si se une a ellos. Este último se niega, alegando tener asuntos pendientes en casa.

Mientras tanto, en un planeta desconocido, Sasuke reflexiona sobre la similitud de una bestia con cola con el Diez Colas y la presencia de un Rinnegan. Las barras negras que la inmovilizan le impiden moverse y determinar el número de colas. De repente, un portal Espacio-Tiempo idéntico al que usó Sasuke se abre sobre un pedestal, y de él emerge Jigen. Jigen ingresa al pedestal hacia el "Diez Colas", que ruge al verlo. Jigen le pregunta si ha sido un buen chico, sorprendiendo a Sasuke al llamarlo "Diez Colas". La bestia intenta devorarlo, pero Jigen le dice que aún no es tiempo, ya que debe completar la "Vasija". Comienza a absorber el chakra del "Jubi", y Sasuke nota cómo el patrón del Karma de Jigen se expande, percibiendo un poder similar al de Boruto y Kawaki. La sorpresa aumenta cuando un cuerno similar al del Ōtsutsuki desconocido emerge de la cabeza de Jigen.
EXPLICACION DEL KARMA EN BORUTO | QUE ES EL KARMA Y COMO FUNCIONA
Orígenes y Desarrollo del Karma:
- El Karma es una marca dejada por los Ōtsutsuki, que permite la reencarnación del portador en el cuerpo del anfitrión.
- Isshiki Ōtsutsuki, uno de los Ōtsutsuki, buscaba una "Vasija" para completar su plan de plantar un Dios Árbol.
- Jigen, poseído por Isshiki, experimentó con niños para transferir el Karma, siendo Kawaki uno de los pocos exitosos.
- Boruto recibió el Karma de Momoshiki Ōtsutsuki tras su enfrentamiento.
El Encuentro de Kawaki con Kurama:
- Kurama, el Zorro de las Nueve Colas, se presenta ante Kawaki.
- Kurama revela ser el guardián de Naruto y comparte su propia historia de soledad y sufrimiento.
- Se establece un paralelismo entre la soledad de Kurama y la de Kawaki, lo que genera una conexión inesperada.
- Kurama percibe que el corazón de Kawaki aún no está completamente vacío, ofreciéndole una chispa de esperanza.
La Amenaza de Isshiki y el Diez Colas:
- Sasuke descubre la existencia del Diez Colas y los planes de Isshiki para absorber todo el chakra del planeta.
- Jigen, poseído por Isshiki, intenta absorber el chakra del Diez Colas para completar su "Vasija".
- La confrontación entre Isshiki, Naruto y Sasuke revela el poder destructivo del Ōtsutsuki.
- El encuentro culmina con la derrota de Naruto y Sasuke, y el sellado del Hokage.
Boruto: Naruto Next Generations:
- La serie narra las aventuras de Boruto Uzumaki, hijo de Naruto y Hinata, y su generación de ninjas.
- La historia explora temas como la rivalidad, la amistad y el legado familiar.
- Se introducen nuevos personajes y se profundiza en el mundo ninja, expandiendo la mitología de Naruto.
La Historia de Kurama:
- Kurama, uno de los nueve bijū creados por el Sabio de los Seis Caminos.
- Ha sido sellado en varios jinchuriki a lo largo de la historia, incluyendo a Mito Uzumaki, Kushina Uzumaki y Naruto Uzumaki.
- Su relación con Naruto evolucionó de hostilidad a una profunda amistad y colaboración.
- Kurama jugó un papel crucial en muchas de las batallas de Naruto, proporcionando su inmenso poder.

Isshiki Ōtsutsuki y su Plan Maestro:
- Isshiki viajó a la Tierra con Kaguya Ōtsutsuki para plantar un Dios Árbol y cosechar su fruto.
- Fue traicionado por Kaguya, lo que lo obligó a buscar una nueva "Vasija" para sobrevivir.
- Se apoderó del cuerpo de Jigen y buscó a Kawaki como su recipiente ideal.
- Su objetivo final era revivir a través de Kawaki y plantar un nuevo Dios Árbol para consumir el planeta.
Kawaki: El Joven con el Karma:
- Kawaki fue criado en un entorno abusivo antes de ser llevado por Jigen.
- Se convirtió en uno de los pocos exitosos receptores del Karma de Isshiki.
- Su llegada a Konoha y su adopción por Naruto marcan el inicio de conflictos importantes.
- Kawaki lucha con su pasado y la influencia del Karma, buscando su propio camino.
Boruto Uzumaki: El Legado del Ninja:
- Boruto, hijo de Naruto, se esfuerza por forjar su propio camino ninja, distinto al de su padre.
- Inicialmente arrogante, aprende el valor del trabajo en equipo y la importancia de sus amigos.
- Recibe el Karma de Momoshiki, lo que lo vincula con el destino de los Ōtsutsuki.
- Su relación con Kawaki es compleja, marcada por la rivalidad y un eventual entendimiento mutuo.