The Demon Girl Next Door, conocido en Japón como Machikado Mazoku (まちカドまぞく), es una serie de manga de cuatro paneles escrita e ilustrada por Izumo Itō. La serialización comenzó en la revista seinen de Houbunsha, Manga Time Kirara Carat, en julio de 2014, y hasta la fecha se ha recopilado en seis volúmenes tankōbon. La serie dio el salto a la televisión con una adaptación de anime producida por J.C.Staff, que se emitió entre julio y septiembre de 2019.

La historia gira en torno a Yuko Yoshida, una estudiante de secundaria que un día se despierta con cuernos y cola, descubriendo que es descendiente del Clan Oscuro. Este clan fue maldecido con la pobreza por el Clan de la Luz, su rival. Para restaurar el honor de su clan, Yuko recibe la tarea de derrotar a la chica mágica local, Momo Chiyoda. Sin embargo, sus intentos iniciales fracasan, y Momo, conmovida por su situación, decide entrenarla para que se vuelva lo suficientemente fuerte como para enfrentarla.
Personajes Principales
Yuko Yoshida (Shamiko)
Yuko Yoshida, cuyo título completo como chica demonio es "Shadow Mistress Yuko", a menudo abreviado como "Shamiko", es la protagonista de la serie. A pesar de su linaje demoníaco, es físicamente débil. En momentos de peligro, puede transformarse en una forma de "Crisis Management" que mejora ligeramente sus habilidades. Como súcubo, tiene la capacidad de entrar en los sueños de las personas mientras duermen.
Momo Chiyoda
Momo Chiyoda es una chica mágica que asiste a la misma escuela secundaria que Yuko. A pesar de ser supuestamente una de las chicas mágicas más débiles entre sus compañeras, posee una gran fuerza física incluso sin transformarse. Su relación con Yuko es un punto central de la narrativa, evolucionando de antagonismo a una amistad peculiar y de apoyo.
Shamicen
Shamicen es la antepasada de Yuko, apodada así. Aparece en los sueños de Yuko y puede recibir ofrendas a través de una estatua que Yuko lleva consigo. Al accionar un interruptor en la estatua, Shamicen puede tomar el control del cuerpo de Yuko, lo que a menudo conduce a situaciones cómicas o problemáticas.
Otras Personajes Relevantes
- Mikan Natsu: Una chica mágica que llega a la ciudad para ayudar a Momo y luego se transfiere a la escuela de Yuko para protegerla.
- Chico Yoshida: La hermana menor de Yuko, que asiste a la escuela secundaria.
- Padre de Yuko: También conocido por el alias Taro Yoshida, tiene una apariencia juvenil.
- Akemi: La hermana adoptiva mayor de Momo, quien fue la chica mágica de la ciudad antes que ella.
- Huli jing fox: Trabaja bajo Shirosawa como camarera en la cafetería Asura.
- Demon tapir (Hakutaku): Dirige la cafetería Asura.
- Ugallu: El familiar de Mikan, originalmente destinado a protegerla, pero cuya influencia mágica llevó a atacar a quienes le hacían latir el corazón.

Argumento y Desarrollo
La trama de The Demon Girl Next Door sigue las cómicas y a menudo torpes desventuras de Yuko mientras intenta cumplir su misión de derrotar a Momo, mientras se enfrenta a las limitaciones de su propia fuerza y a las peculiaridades de su vida diaria como estudiante y como descendiente de demonios. La serie explora temas de amistad, aceptación y la búsqueda de la propia identidad, todo ello envuelto en un humor ligero y situaciones surrealistas.
La estructura de la serie se refleja en los títulos de sus capítulos, organizados en "calles", que a menudo insinúan los eventos que ocurrirán. Por ejemplo, "1st Street: Yuko Awakens!!", "2nd Street: First Battle!!", y "7th Street: The Ancestor's Secret!!", dan una idea del progreso de la historia.
Chronicle Reviews #69 The Demon Girl Next Door
Adaptaciones y Reconocimiento
El éxito de la serie de manga llevó a la producción de una adaptación al anime, que fue bien recibida por la crítica. Theron Martin, al reseñar la primera temporada, la calificó como "la comedia más divertida de su temporada" y elogió la mezcla de gags clásicos con giros frescos, así como la relación entre Yuko y Momo y la resolución "conmovedora" de la narrativa general.
Además de la serie de televisión, los personajes de The Demon Girl Next Door han aparecido en otros medios. En 2019, aparecieron junto a otros personajes de Manga Time Kirara en el RPG móvil *Kirara Fantasia*. En 2020, personajes y canciones de la serie colaboraron con el juego musical móvil *Re:Stage!* de Pony Canyon. También se anunció una obra de teatro que se desarrollará de enero a enero de 2025.
Volúmenes del Manga
La serie de manga ha sido compilada en varios volúmenes tankōbon, con el volumen 6 lanzado en marzo de 2022. La serialización continúa, con planes de lanzamiento hasta diciembre de 2025.
Temporadas del Anime
La primera temporada del anime se emitió en 2019. Una segunda temporada, titulada The Demon Girl Next Door Season 2, se estrenó en abril de 2022, continuando las aventuras de Yuko y Momo. La serie se transmite en plataformas como HIDIVE.

La serie ha sido licenciada para su distribución en inglés por Seven Seas Entertainment y Sentai Filmworks, lo que ha permitido a una audiencia internacional disfrutar de las cómicas tribulaciones de Yuko y su peculiar vida como chica demonio.