El campo de batalla era un caos. La tierra temblaba bajo el impacto de las explosiones, y el aire se llenaba de gritos y el olor a pólvora. En medio de la confusión, Naruto, impulsado por una furia incontrolable, se lanzó hacia adelante sin esperar órdenes. Su objetivo era claro: proteger a Hinata y Sakura, quienes se encontraban en peligro.
Sin siquiera esperar a que Kakashi tomara la iniciativa, Naruto salió disparado del árbol en el que se encontraba. Kakashi gritó su nombre, aparentemente para que redujera la velocidad, o mantuviera la formación, o algo así... No le importaba. Vio al enemigo. La espada pesaba mucho... cómodamente en sus manos. El poder... la emoción absoluta, la exultación que sentía... Hinata... Sakura...
Un denso brillo azul lo envolvió, mientras el chakra rojo brotaba de su abdomen. Usando el flujo, aceleró a velocidades que nunca antes había alcanzado. Su visión estaba borrosa y apenas podía distinguir dónde estaba el enemigo... A él no le importaba. Llegó a la primera de las murallas de tierra mucho antes de que sus compañeros hubieran recorrido ni un tercio del claro. Lo único que podía distinguir eran colores... marrones, negros... los colores de los chalecos de los Nin de Piedra.
Saltando al aire, emitió un rugido feroz, primario y potenciado por el chakra desde lo más profundo de su ser. Más rápido de lo que nadie podía ver, Naruto metió la mano en su mochila y sacó una granada, dándole a la mecha más chakra del que necesitaba para activarse. Acortó el temporizador. Dejándolo caer delante de él y usando la corriente para disminuir su velocidad, observó cómo el dispositivo verde oscuro caía en cámara lenta. El Nin de piedra que estaba debajo de él miró hacia arriba con confusión y miedo mientras el pequeño orbe descendía. La sonrisa de Naruto se amplió maliciosamente. Auge.
La granada detonó en un destello rojo y naranja, haciendo volar la muralla de tierra en mil pedazos. Los pocos ninjas que quedaron atrapados en la explosión... incluso sus familias... si las tenían... no serían capaces de reconocer los restos. Ni siquiera habían tenido tiempo de gritar. Estaban destrozados hasta el punto de no poder reconocerlos, algunos reducidos a nada más que masas gelatinosas de carne y hueso, otros destrozados en pedazos y jirones. Algunos de sus camaradas detrás y a su lado... los que tuvieron la suerte de no verse atrapados en la explosión... vaciaron el contenido de sus estómagos.
La sonrisa de Naruto se amplió aún más. Sin perder tiempo, identificó a los debilitados Nin que todavía miraban conmocionados los restos destrozados de sus camaradas. Escogió uno al azar. Morir.
En un instante, se encontró con su enemigo anónimo y casi sin rostro, agachándose, esquivando, dando vueltas y atacando. El Nin era lo suficientemente bueno como para bloquear la mayoría de los movimientos de su espada para que no golpearan nada, incluso en su estado de shock y aturdimiento. Hasta que Naruto cortó limpiamente el kunai del hombre. Al ver que la postura de su enemigo estaba horriblemente rota, le dio una fuerte patada en la barbilla con su bota hacia arriba. El ninja voló hacia arriba por un momento, antes de que Naruto tomara su espada en un agarre de hoja invertida. Con un corte limpio y fuerte hacia arriba, el ninja fue dividido verticalmente desde su ingle hasta la parte superior de su cráneo. La sangre salpicó todo el cabello, la ropa y la armadura de Naruto, cubriéndolo con un brillo rojo que comenzó a hervir cuando el chakra del Kyuubi lo encontró. Una gota o dos cayeron sobre sus colmillos alargados. Los palpó con la lengua. El sabor era cobrizo... amargo... cautivador... Más...
Giró de nuevo, justo a tiempo de bloquear un ataque de kunai de dos ninjas que se habían acercado por detrás de él. Extendió el brazo y bloqueó dos shuriken que le habrían dado en el hombro de no ser por su muñeca reforzada. En cambio, rebotaron sin causarle daño. Naruto se cruzó con su espada horizontalmente, raspando contra los dos primeros Kunai que había bloqueado. El impulso de las acciones de su enemigo los llevó hacia adelante ligeramente mientras la resistencia de su espada se desvanecía. Invirtiendo su agarre una vez más, puso tanta fuerza detrás de su golpe como pudo. Su golpe diagonal dividió al hombre desde su cadera izquierda hasta su hombro derecho, haciendo que su torso se deslizara fuera de su abdomen. Girando una vez más, sorprendió al otro Nin al tomar su muñeca en su mano y romperla, antes de tirar del Nin hacia él. Empujó su katana directamente a través del tracto intestinal del hombre y a través de su espalda, cortando su médula espinal. Naruto luego puso su bota en el pecho del hombre y sumariamente empujó a su enemigo moribundo fuera de su espada, viendo el cadáver caer al suelo.
A través de su visión periférica, vio un montículo de tierra que se dirigía directamente hacia él. Detrás del montículo, pudo distinguir a un Nin sosteniendo sus manos en un sello hebi; sin duda, él era la fuente del Jutsu. En lugar de esquivar, como el Nin pensó que probablemente haría, se mantuvo firme, plantó sus pies firmemente y liberó su mano derecha de la empuñadura de su espada, llevándola hacia arriba y recogiendo el chakra del Kyuubi en ella. Justo cuando el Dango Doryuu lo hubiera golpeado, expulsó el chakra de su puño y golpeó hacia adelante, rompiendo la bola de tierra y haciendo que se partiera a lo largo de él. No se movió más de un centímetro hacia atrás.
Entrecerrando los ojos, decidió que el Ninja que había usado el Jutsu en él era el siguiente en morir. Sin embargo, antes de que pudiera acelerar hacia el ninja, una gran bola de pelo negro apareció casi literalmente detrás de su posible enemigo. Con un rápido y limpio golpe de una enorme garra, el ninja quedó hecho trizas. Sus carnosos trozos impactaron en la armadura de Naruto con poca fuerza, salpicando sangre, carne y exudado por todo su rostro. Él simplemente siguió sonriendo.
Minato usa el Hiraishin contra un Ninja de la Roca (Doblaje Latino Oficial)
La piedra Nin, al ver al enorme zorro de cuatro colas, dudó solo un segundo, antes de retirarse, algunos gritando, hacia su muralla secundaria. Naruto se giró hacia su invocación más poderosa, sus ojos brillaban rojos a través de su máscara salpicada de sangre. Su voz sonaba casi petulante... aunque era más profunda, casi ronca. Tenía un tono un tanto divertido. "¿Nos estamos divirtiendo?"
El enorme animal negro mostró sus colmillos y rugió guturalmente. El sonido reverberó por todo el claro y casi agrietó la tierra debajo de él. A su alrededor, zorros de dos y tres colas comenzaron a aparecer cuando finalmente lo alcanzaron. El zorro negro lo miró después y se lamió la garra por un momento. "Por supuesto, Taishou. No he tenido la oportunidad de disfrutar verdaderamente de la matanza en mucho tiempo... esto será más..."
La sonrisa de Naruto se agrandó. Terminó la frase de invocación por él. "... ¿fascinante?"
El zorro negro se rió entre dientes con una serie de ladridos y aullidos. "... Sí, fascinante. Pensamos igual, Taishou".
El Jinchuuriki se rió entre dientes... antes de estallar en una risa maniática. Se sentía tan libre... tan libre de trabas. Era como si pudiera volver a respirar... esa sensación de... libertad... de matar, de destruir, de aniquilar por completo...
Una parte de su cerebro reconoció que tenía algo más que hacer... que se estaba dejando llevar demasiado... pero lo ignoró. Se acogió a esa sensación increíblemente liberadora de sed de sangre que lo consumía. Con eso, Naruto agarró su espada con fuerza y se giró hacia el Iwa Nin completamente intimidado frente a él. Se quitó la máscara y la colocó en su cinturón, y les dio a sus enemigos una buena mirada a su rostro. Todos se estremecieron. Ver esa cara en un niño... no podía ser ese niño. Esto era demasiado. La sed de sangre hervía en oleadas del niño.
Justo antes de que se dispusiera a emprender otra matanza potenciada por chakra, una mano lo agarró del hombro con fuerza. Giró la cabeza con rabia y vio el rostro severo, frío y aterrador de su sensei mirándolo fijamente, con el Sharingan girando. Su voz sonó fría, autoritaria e inquebrantable. "Tienes un objetivo, Naruto. ¿Te has olvidado de Hinata y Sakura?"
Era agua helada sobre un rostro febril. Su rostro pasó de enojado a conmocionado y luego a apagado en segundos. El chakra rojo dejó de salir de él y su brillo azul se desvaneció. Las marcas de sus bigotes se acortaron una vez más y sus ojos adquirieron su tono negro habitual. Se sintió avergonzado. Casi se había olvidado de Hinata y Sakura en la sed de sangre en la que se había sumido. La verdadera razón por la que estaba allí... la verdadera razón por la que estaba enojado en primer lugar.
Se preparó para adoptar una fachada impasible, aunque intensa. Apretó y soltó los puños varias veces, hasta que se calmó y se centró por completo. Sin embargo, era difícil resistir la tentación de parecer avergonzado.
Se colocó la máscara de nuevo en la cara, asintió con la cabeza a su Sensei y rápidamente se dirigió hacia Iruka y Kurenai, quienes lo miraban con una mezcla de miedo, disgusto y casi asombro... ¿era eso respeto?
Pakkun, todavía sobre la cabeza de Iruka, saltó y comenzó a correr hacia el edificio, sin preocuparse por el Genin casi loco. Su pequeña nariz de perro negra parecía seguir un rastro en el suelo. "Encontré el rastro del olor de Hinata. Se aleja del recinto. ¡Sígueme!"
Los tres ninjas asintieron y comenzaron a seguir al pequeño pug. Naruto le hizo un gesto a Kyuubi, que acababa de alcanzarlo, para que lo siguiera. Ella obedeció sin dudarlo. Lanzó una mirada al zorro negro, que fue interpretada correctamente. Mátalos a todos.
El zorro negro sonrió cruel y malvadamente, volviéndose hacia Nin, una piedra completamente asustada y desprovista de valor, frente a ellos. Él rugió.
Detrás de él, Kakashi y Sasuke irrumpieron en el edificio, rompiendo fácilmente la puerta encadenada. Zabuza y Haku aparecieron junto al zorro negro, el mayor de los dos con Kubikiri Houchou desenvainado y frente a él. Haku tenía tres senbon en sus manos y una mirada determinada en su rostro, más allá de su máscara.
Zabuza se echó a reír y miró desafiante al zorro que estaba a su lado. "Oye... zorro negro... apuesto a que puedo matar a más personas que tú".
El zorro negro lo miró y gruñó, aunque había un dejo de diversión maliciosa escondido en sus ojos. "No es así, humano. Una espada enorme no se puede comparar con los colmillos y las garras de uno mismo".
El ninja de la niebla desaparecida lo miró. El zorro reconoció en ella una sensación de anticipación morbosa, casi caótica. "Ya veremos, ¿no?"
El zorro sonrió mostrando los dientes. Zabuza hizo lo mismo detrás de su máscara de vendaje. Momentos después, ambos cargaron con salvaje abandono.
Era una situación a la que se había enfrentado más de una vez en ANBU. Superados en número con creces. El enemigo es numeroso, pero no hábil. El combate está muy cerca, hay muy poco espacio para maniobrar y estás con un camarada que tiene un nivel de habilidad inferior al tuyo. Nunca había perdido a nadie en una misión con esos parámetros. Era el único, aparte del propio Uchiha Itachi, que ostentaba esa distinción. Hatake Kakashi no estaba dispuesto a romper esa tendencia.
Dentro de la puerta, había un contingente relativamente pequeño de mercenarios armados con katanas. Kakashi los había atravesado como un cuchillo caliente corta la mantequilla. Había olvidado, al menos por un tiempo, lo que era sostener una espada en la mano, que no fuera un kunai. Su ninja-to se sentía... bien en sus manos. Estaba un poco oxidado, sí... pero para él, había sido como montar un trineo tirado por una jauría de perros... algo que había hecho a menudo cuando era niño... o lo que fuera que había pasado que pasó como una infancia. Después de los primeros mercenarios que había cortado en pedazos, todo había vuelto a él.
Por su parte, Sasuke lo estaba haciendo bastante bien. Kakashi dejó su espalda expuesta intencionalmente en algunos puntos, queriendo ver cómo reaccionaba Sasuke. Hasta ahora, se había desempeñado de manera excelente... cualquier mercenario que se hubiera acercado siquiera un poco a su espalda había tenido un final espantoso a causa de los puños de aspecto malvado de Sasuke. Tomó nota de preguntarle a Sasuke cuándo y dónde los había conseguido, y si podía conseguir un par. En realidad, eran el sueño húmedo de un Nin.
Salió de su ensoñación sobre los Ninjas y sus diversos fetiches de armas cuando su agudo sentido del peligro, perfeccionado durante años en el ANBU, empezó a gritarle. Rápidamente descubrió su Sharingan y comenzó a escanear el área. Habían recorrido una distancia considerable por los pasillos hasta ahora... podía decir que se estaban acercando, a juzgar por su nariz. El olor de Sakura se hacía cada vez más fuerte a medida que avanzaban por el pasillo. Sin embargo, era difícil distinguirlo de las enormes cantidades de sangre que se habían derramado.
Justo a tiempo, aparentemente, miró hacia el techo. Tuvo justo el tiempo de advertencia suficiente para empujar literalmente a Sasuke hacia atrás para que el fuuma shuriken que destruyó el techo por el que pasó no lo partiera en dos. En una explosión moderada de escombros, el enorme shuriken se incrustó en el suelo, arrojando fragmentos de hormigón que oscurecieron su visión. Sin embargo, su Sharingan logró ver una sombra de chakra que pasaba por el agujero que había creado el shuriken. Actuando puramente por instinto, apuñaló a su Ninja-to en el área que su Sharingan le dijo que el Nin estaría ocupando en solo un segundo más o menos. Su Sharingan estaba bien.
Desafortunadamente, el Nin fue lo suficientemente rápido o lo suficientemente consciente como para bloquear su ataque. Con un kunai, nada menos. Sus ojos se entrecerraron. Al otro lado del Nin, vio a Sasuke adoptar una postura defensiva y activar su propio Sharingan.
La figura que se encontraba dentro del manto de escombros que se disipaba lentamente se rió de una manera decididamente femenina... aunque su voz era más profunda y de barítono, lo que denotaba que era masculina. "Veo que tus instintos no se han embotado desde tu época en ANBU, Hatake-kun".
Retiró su Ninja-to y rápidamente realizó un Shunshin, apareciendo al otro lado del Nin junto a Sasuke... no confiaba en que los pasillos estrechos le permitieran suficiente espacio para maniobrar. Necesitaba poder proteger a Sasuke si era necesario... y este enemigo en particular no parecía ser un tonto. Cerró su ojo bueno. Si el Nin era lo suficientemente rápido para reaccionar a un ataque previsto por el Sharingan, entonces su ojo real no le serviría de nada.
Los escombros finalmente comenzaron a asentarse. "¿Nada que decir, Copy-Nin? ¿Ninguna ocurrencia ingeniosa o amenaza intimidante siquiera? Esperaba más ingenio de alguien como tú. Una pena, de verdad".
El ojo Sharingan de Kakashi se entrecerró. "¿Qué lugar tiene hablar en la batalla?" Se movió ligeramente hacia la izquierda para cubrir más a Sasuke.
Los escombros finalmente se asentaron por completo. "El derramamiento de sangre y las matanzas se vuelven tan mundanas. Luchas, matas, sigues adelante... bah. ¿Dónde está la diversión en eso? Especialmente cuando sabes que tu oponente no puede vencerte. Hablar... amenaz...
Sakura, a pesar de la situación, mantenía la calma, enfocada en su deber como ninja médico. Su prioridad era asegurar el bienestar de sus compañeros y de cualquier civil que pudiera estar en peligro.
La lucha no es la única forma de proteger lo que importa.