Krilin (Kuririn) es un personaje icónico del universo de Dragon Ball, conocido por su lealtad y valentía a pesar de no ser el más poderoso. A lo largo de las diversas series y películas de la franquicia, la voz de este querido personaje ha sido interpretada por varios talentosos actores de doblaje en español latino, cada uno aportando su propio matiz a Krilin en diferentes etapas de su vida.
En los inicios de la saga, el personaje de Krilin fue introducido en la serie bajo el título "Zero y el dragón mágico" en Latinoamérica. En esta primera versión, la voz de Krilin, entonces conocido como Cachito, fue dada por Ana María Grey. Sin embargo, esta adaptación no llegó a completarse, y un año después, la serie fue redoblada con el nombre que todos conocemos, y Rossy Aguirre tomó el relevo.
Rossy Aguirre fue la voz original de Krilin en la mayor parte de la serie Dragon Ball, abarcando hasta el episodio 60 de Dragon Ball Z. Su interpretación definió al personaje en su juventud y sus primeros años de aventuras junto a Goku.

Posteriormente, Eduardo Garza, también conocido como Lalo Garza, se encargó de dar voz a Krilin desde el episodio 61 hasta el 199 de Dragon Ball Z, concluyendo su participación en la Saga de Cell. La decisión de Eduardo Garza de retirarse temporalmente del doblaje de la serie se debió a que, al inicio de la Saga de Majin Buu, se encontraba de viaje y enfrentó problemas de salud que le impidieron regresar a tiempo a la Ciudad de México. Adicionalmente, su negativa a participar en la octava película de la serie por desacuerdos salariales con respecto a la producción anterior, llevó a que el estudio tomara la decisión de no esperar más y lo excluyera definitivamente del reparto de doblaje de la serie original.
Luis Daniel Ramírez asumió el papel de Krilin a partir del episodio 200 hasta el final de Dragon Ball Z. Su voz también se escuchó en Dragon Ball GT, interpretando a un Krilin joven en los flashbacks de los episodios 44 y 55. Es importante destacar que Luis Daniel Ramírez también dio voz a Krilin en su etapa adulta con cabello, una fase que ocurrió entre la Saga de Cell y la Saga de Majin Buu, un periodo de siete años en el que Krilin dejó el entrenamiento para dedicarse a su familia y se dejó crecer el pelo.
En cuanto a las interpretaciones de Krilin en otras etapas o versiones, se mencionan también:
- Circe Luna: Dio voz a Krilin en su etapa infantil en flashbacks del episodio 6 de Dragon Ball GT.
- Alejandro Illescas: Interpretó a un Krilin de edad avanzada en un flashback.
La evolución de la voz de Krilin refleja el paso del tiempo y las diferentes etapas de su vida, desde su infancia hasta su madurez, pasando por momentos clave de su desarrollo como personaje.

Eduardo Garza es un reconocido actor y director de doblaje mexicano, nacido el 10 de enero de 1976 en la Ciudad de México. Es ampliamente conocido por dar vida a personajes entrañables como Krilin y Bulma en la saga de Dragon Ball, además de interpretar a Josh Nichols en "Drake & Josh" y a Francis en "Malcolm el de en medio". Garza obtuvo una licenciatura en Publicidad y Actuación, y comenzó su carrera en el mundo del doblaje en 1998. A lo largo de su trayectoria, ha prestado su voz a una gran cantidad de personajes icónicos para la televisión mexicana, incluyendo Elmo y Big Bird en "Plaza Sésamo", Skeeter en "Doug", Stan Marsh en "South Park", Donatello en "Las Tortugas Ninja" (2003), Pinocho en varias películas de "Shrek", y Gaara, Gamatatsu, Shukaku y Akamaru en "Naruto", entre muchos otros.
Comparando las Voces de: Krilin (Latinoamérica) (Doblaje) Dragon Ball
La diversidad de actores que han dado voz a Krilin en español latino subraya la importancia y longevidad del personaje dentro de la cultura popular. Cada actor ha contribuido a cimentar la imagen de Krilin como uno de los guerreros Z más queridos y memorables.
| Actor | Periodo / Etapa | Series |
|---|---|---|
| Ana María Grey | Primera versión (Cachito) | Dragon Ball (incompleta) |
| Rossy Aguirre | Niño (eps. 1-60) | Dragon Ball, Dragon Ball Z (eps. 1-60) |
| Eduardo Garza | Adulto calvo (eps. 61-199) | Dragon Ball Z (eps. 61-199) |
| Luis Daniel Ramírez | Adulto con cabello (intermedio), Adulto (eps. 200-final) | Dragon Ball Z (eps. 200-final), Dragon Ball GT (flashbacks) |
| Circe Luna | Niño (flashback) | Dragon Ball GT (ep. 6) |
| Alejandro Illescas | Anciano (flashback) | Desconocido |