Lucy Heartfilia es una joven decidida a unirse al gremio Fairy Tail.
En su recorrido conocerá a Natsu, que es parte del gremio y que le ofrece entrar a formar parte de sus filas.
La Magia de la Música en Fairy Tail
La banda sonora de Fairy Tail es tan vibrante como sus aventuras. Aquí te presentamos los temas que han marcado el ritmo de esta serie:
Temas de Apertura:
- Tema de apertura 1: «Snow Fairy» (eps. 1-11)
- Tema de apertura 2: «Sense of Wonder» (eps. 12-24)
- Tema de apertura 3: «Ft.» (eps. 25-35)
- Tema de apertura 4: «R.P.G. ~Rockin' Playing Game» (eps. 36-48)
- Tema de apertura 5: «Egao no Mahou» (eps. 49-60)
- Tema de apertura 6: «Fiesta» (eps. 61-72)
Temas de Cierre:
- Tema de cierre 1: «Kanpekigu No Ne» (eps. 1-11)
- Tema de cierre 2: «Tsuioku Merry-Go-Round» (eps. 12-24)
- Tema de cierre 3: «Gomen ne, Watashi» (eps. 25-35)
- Tema de cierre 4: «Kimi ga Iru Kara» (eps. 36-48)
- Tema de cierre 5: «Holy Shine» (eps. 49-60)
- Tema de cierre 6: «Be as One» (eps. 61-72)
El Doblaje Español: Un Debate Apasionado
La llegada de Fairy Tail a España generó un intenso debate sobre su doblaje, especialmente sobre la elección de voces y estudios.
Inicialmente, hubo especulaciones sobre si el doblaje se realizaría en Barcelona, con nombres como Carles Lladó o Ángel de Gracia sonando para dar voz a Natsu. Sin embargo, se confirmó que el doblaje se llevó a cabo en Valencia, en AC Estudis.
Esta noticia dividió a los fans. Algunos expresaron su preocupación por la posible repetición de voces debido a la gran cantidad de personajes, mientras que otros se mostraron abiertos a la producción valenciana, argumentando que puede evitar la familiaridad excesiva con las voces originales y ofrecer una experiencia fresca.
Se ha comentado que Fabián Mejía no dobla a Plue, personaje que sí dobló en Rave Master, siendo su contraparte en Fairy Tail doblada por Lili Vela. También se destacó que Enzo Fortuny dobla por segunda vez a un protagonista de pelo rosa, en este caso a Natsu Dragneel.
Por que no estrenan más Capítulos con Doblaje latino de Fairy tail 🤔 Que paso con el doblaje latino
La adaptación del guion también fue objeto de análisis. Se mencionaron usos de modismos, referencias a memes, jergas y acentos de otros países. En el episodio 9, Natsu (Enzo Fortuny) dice: «Oye, tranquilo viejo». En el episodio 4, la frase de Cáncer, "ebi", se adaptó como "gamba". En el episodio 34, tras infiltrarse a la Torre del Cielo por debajo del mar, Lucy dice: «Estas cosas son útiles, aunque pequeñas» en referencia a las burbujas de aire que hizo Juvia, a lo que esta responde: «Hice la tuya un poco más pequeña Lucy, así que estoy impresionada de lo que lograrás», una línea que algunos consideran que no tiene sentido en ese momento.
Algunos espectadores prefieren la versión original y encuentran chocante escuchar voces distintas, rechazando el doblaje de inmediato. Sin embargo, otros, tras ver fragmentos del doblaje, consideran que las voces son correctas y no desentonan. Se reconoce que en ciertos momentos los actores no alzaron la voz todo lo que debían, pero en rasgos generales, no parece un mal doblaje.
La comparación constante con la versión japonesa es un factor importante. Se argumenta que las lenguas son antagónicas y que las voces en español, aunque distintas, no son por ello peores. Quienes han visto la serie en VOSE (versión original subtitulada en español) reconocen que las voces en español son diferentes, pero no necesariamente inferiores.
La decisión de lanzar la serie en DVD y Blu-Ray también generó debate, con la expectativa de que la calidad HD justifique la espera por el formato Blu-Ray.
La fecha de lanzamiento de las temporadas en España ha sido:
- 13 de junio de 2022 (temp. 1)
- 20 de junio de 2022 (temp. 2)
- 27 de febrero de 2024 (temp. 3)
