La saga de Dragon Ball, creada por el genio Akira Toriyama, es mundialmente conocida no solo por sus épicas batallas y personajes carismáticos, sino también por la ingeniosa forma en que se nombra a sus protagonistas. Una de las claves del éxito de Toriyama reside en su particular sentido del humor y su habilidad para crear nombres memorables. El universo de Dragon Ball está repleto de referencias, y los nombres de los personajes no son la excepción. Los nombres de la raza guerrera Saiyan, en particular, tienen un origen muy peculiar y divertido: están basados en verduras.
La palabra japonesa "Saiya-jin", que designa a los Saiyan, es un juego de palabras derivado de "Yasai", que significa hortalizas y vegetales. El propio Toriyama confesó que decidió nombrar a esta etnia guerrera con nombres de inofensivas verduras para llevar la contraria. Esta curiosa elección facilitó la creación y bautizo de nuevos personajes, tanto principales como secundarios.
Uno de los personajes más queridos y enigmáticos de la saga es Bardock, el padre de Son Goku. Su nombre tiene una inspiración directa en el mundo vegetal. Bardock se inspira en "Burdock", que en inglés se refiere a la bardana, una planta cuyas raíces se utilizan en la cocina y la medicina tradicional. Esta elección encaja perfectamente con la temática de nombres de verduras para los Saiyan.
La familia de Bardock también sigue esta temática. Su esposa, Gine, madre de Son Goku, tiene un nombre que proviene de "negi", un tipo de cebolla de primavera japonesa. Su hijo mayor y el hermano de Goku, Raditz, toma prestado su nombre de "radish", que significa rábano en inglés. De esta manera, la familia de Goku está unida por lazos de sangre y nombres inspirados en la naturaleza.
Los compañeros de batalla de Bardock también forman parte de este peculiar "ensaladero" de nombres. Selipa se inspira en "parsley" (perejil), Toma en "tomate", y Pumbukin en "pumpkin" (calabaza). Juntos, crean una auténtica "macedonia de verdura rica y con fundamento".
Incluso el nombre de Son Goku, cuyo nombre de nacimiento es Kakarot, tiene raíces vegetales. "Kakarot" es una variación de "carrot", que significa zanahoria en inglés. El nombre "Goku" en sí mismo tiene múltiples significados en japonés, incluyendo "cielo" y una referencia al arroz, pero su identidad Saiyan está firmemente ligada a la zanahoria.
La tendencia de nombrar a los Saiyan con nombres de verduras se extiende por toda la familia y más allá. Vegeta, el príncipe Saiyan, hereda el nombre de su padre y a la vez toma el nombre de "vegetable". Su hermano pequeño, Tarble, hereda la otra mitad de la palabra "vegetable". Broly, el legendario Super Saiyan, se inspira en el brócoli, y su padre, Paragus, viene de las últimas letras de "asparagus" (espárragos).
La costumbre de Toriyama de nombrar a los personajes basándose en alimentos y otros conceptos cotidianos se manifiesta en diversas categorías dentro del universo Dragon Ball. Los Saiyan son vegetales, los personajes del ejército de Freezer provienen de productos refrigerados, y otros tienen nombres relacionados con la comida china o bebidas alcohólicas. Incluso nombres como Bulma, Trunks, Bra y Dr. Brief hacen referencia a la ropa interior, demostrando la amplitud y el humor del creador.
La figura de Bardock es fundamental en la historia de Dragon Ball, no solo como el padre de Goku, sino como un símbolo de la lucha y la resistencia Saiyan ante la tiranía de Freezer. Su nombre, arraigado en el mundo vegetal, es un recordatorio constante de los orígenes humildes y a la vez singulares de esta raza de guerreros.
El origen de los nombres en Dragon Ball es un testimonio del ingenio de Akira Toriyama, quien logró crear un universo rico y coherente a través de juegos de palabras y referencias culturales. La elección de nombres basados en verduras para los Saiyan, incluyendo a Bardock, añade una capa de humor y originalidad que ha cautivado a generaciones de fans.
Te Explico los NOMBRES de los Personajes de DRAGON BALL || Especial del Día de GOKU
La estirpe de guerreros del espacio del Dragon World tiene dos denominadores en común: su insaciable apetito por el combate y que sus nombres se basan en verdura. La palabra japonesa "Saiya-jin" deriva de "Yasai", que evoca las hortalizas y vegetales. El propio Akira Toriyama decidió que la etnia guerrera tuviera el nombre de inofensivas verduras, una manera muy curiosa para no tener que complicarse demasiado a la hora de diseñar y bautizar a los nuevos personajes.
Son Goku es el nombre que se le dio en la tierra a un niño huérfano encontrado en la naturaleza. Su nombre de nacimiento: Kakarot, es decir "carrot", zanahoria en inglés. Vegeta, también conocido como Vegeta IV, hereda el nombre de su padre y a la vez toman el nombre de "vegetable". Tarble, el hermano pequeño de Vegeta, a su vez, hereda la otra mitad de la palabra "vegetable". Broly, tanto el de la película Estalla el Duelo como el de DBZ: Broly, toman como inspiración el brocoli. Su diseño y sus colores, como ocurren con Son Goku / Kakarot, lo detalan. Paragus, el padre de Broly, viene de las últimas letras de "asparagus". Es decir, los espárragos. Bardock, el padre de Goku, se inspira en "Burdock", es decir, la bardana. Y ojo a sus compañeros de batalla: Selipa (parsley, que es perejil), Toma (tomate) o Pumbukin (calabaza) hacen una macedonia de verdura rica y con fundamento. Gine, la madre de Son Goku, es un poquito más complicada de asociar ya que su nombre viene de "negi", un tipo de cebolla de primavera japonesa. Raditz, el hermano de Goku e hijo mayor de Bardock y Gine, toma prestado su nombre de "radish", el rábano. De modo que toda la familia tiene lazos de sangre, de nombre y más o menos crecen igual. Nappa, el brazo ejecutor del príncipe Vegeta, es un caso curioso. De primeras podría parecer que viene de nabo, pero en realidad se trata de una variedad de repollo. Eso sí, el auténtico repollo del Dragon World proviene del universo de al lado. Cabba demuestra que la costumbre de nombrar a los saiyans como verduras traspasa universos. Su nombre viene de "cabbage", es decir, repollo. Caulifla continúa la tendencia en el universo 6. La primera Super Saiyan femenina toma prestado el nombre de "cauliflower". Es decir, la coliflor. Kale no tiene vuelta de hoja, nunca mejor dicho. La ultra-poderosa saiyan se basa en el "kale", nuestra col crespa. Renso, el hermano mayor de Caulifla, le debe su nombre a "horenso", que son las espinacas de toda la vida. Si bien, los saiyans se establecieron en el planeta Vegeta (nombre compartido por cuatro generaciones de reyes) su raza proviene de otro planeta llamado Salad, de ensalada.
Si tienes nombre de algo que guardarías en el cajón de la ropa interior, posiblemente tengas algo que ver con la Capsule Corporation. Bulma tiene un nombre muy singular que hace referencia a los bloomers, o las bombachas de toda la vida. Sin, embargo, aquí hay un segundo matiz ya que también en Japón los bloomers es también un tipo de pantalones de gimnasia femeninos muy ajustados al cuerpo. Trunks, el hijo de Vegeta y Bulma, no solo es calcado a ambos sino que su nombre delata a su familia paterna y materna, ya que es una referencia a la ropa interior masculina tipo boxers como a los troncos de los árboles. Bra (o Bulla) es otro caso que demuestra el cómo Akira Toriyama hace de lo sencillo algo ingenioso. El nombre de la hija pequeña de Bulma y Vegeta hace referencia a "brassiere" (sujetador), pero también es un juego de palabras japonés que hace referencia a "cebula", un tipo de cebollas. Dr. Brief es una referencia muy directa, ya que viene de "briefs", un tipo de ropa interior masculina. Pese a su edad, su notable parecido con Trunks no es coincidencia. Con respecto a la Madre de Bulma pasa algo curioso. En Dragon Ball Forever Toriyama admite que no había pensado en su nombre, aunque si le tuviese que dar uno sería Panty (medias). A los amigos (y enemigos) de Goku les gusta la comida china. Como comentamos al principio, la premisa original de Dragon Ball era ofrecer una versión más simpática y emocionante del clásico Viaje hacia Occidente chino. Si bien, todo transcurre en el Dragon World, muchos de los platos típicos del país del arroz están presentes en la obra de AKira Toriyama durante los comienzos de la misma. Gohan, significa arroz. La primera vez que se usa es para Son Gohan el abuelo adoptivo de Goku y, posteriormente, éste llamará así a su primer hijo en su honor. Yamcha viene "Yum cha", de es un término cantonés que viene a traducirse como "beber té" y se refiere, según Toriyama, se usa para representar un modo de comer. Oolong y Puar, en este aspecto, son dos tipos de té tradicionales de China. Krillin llegó después de la primera aventura de son Goku en Dragon Ball, pero si nombre es un juego de palabras que junta la comida con el exótico oriente: "Kuri" significa castaña y (-lin) proviene de "shaolin". Toriyama confesó que le puso un nombre cualquiera y sin pensar demasiado porque creyó que no saldría mucho. Del mismo modo, el nombre de su hija Maron es también un derivado de la palabra castaña. Ten Shin Han proviene del chino también (tien chun fan), siendo un tipo de arroz frito, pero también un tipo de comida con arroz. Chaoz, el mejor amigo de Ten Shin Han, debe su nombre según el propio Toriyama a la jiaozi (o gyozas), una masa rellena que se prepara al vapor o a la plancha muy típica de china. Lunch es un caso muy particular. El propio Toriyama admitió no acordarse, pero se hace referencia al almuerzo a través de un anglicismo adoptado en japón y que viene de la palabra "lunch". Pilaf también está en sintonía con los anteriores: se trata de un plato elaborado con arroz. Mai, quien empezó siendo subordinada de Pilaf y acabó luchando codo con codo con Trunks del futuro, le debe su nombre al Shaomai, un plato de dumpling al vapor muy tradicional de China. Shu tiene doble truco. La idea original de Toriyama es que se llamase Soba, como los fideos finos. Sin embargo, al ser el otro subordinado de Pilaf al juntarse con Mai, juntos hacen la referencia al Shaomai. El caso de Chi-Chi (leche en japonés) es realmente particular. Al tratarse de la hija del Rey Ox de la obra Viaje a Occidente (Ox significa Buey), quería que estuviese vinculado y fuese femenino, así que optó por darle a la que será la mujer de Son Goku un nombre femenino y relacionado con las vacas. ¿Cómo se debería llamar el jefe de los hombres verdura? Todos los nombres del grupo de Freezer vienen de productos que se almacenan en la nevera, con lo que no me costaba mucho bautizarlos. Freezer significa nevera. Toriyama reconocer que lo propio hubiera sido llamarlo "Refrigerator" en honor al frgorífico, pero no le convencía cómo sonaba. Freezer (o Frieza) proviene de las neveras de toda la vida. El lugar en el que se almacenan las frutas, las verduras, la leche y cualquier ingrediente que, de un modo u otro acabará inspirando a Toriyama a la hora de crear un personaje para Dragon Ball. El rey Cold, el padre de Freezer, y su hermano Cooler también hacen una referencia al frío (cold) y las cámaras congeladoras. Es más, su antepasado se llama Chilled, que viene a traducirse como enfriado. En Nekomajin Z conocemos, además a Kuriza, el hijo de Freezer que es un juego de palabras entre Kuri (castaña, como Krillin) y Frieza. A partir de aquí nos topamos con otros artículos que, por regla general, tienden a conservarse en frío en el frigorífico. El captán Ginyu (o Ginew) lidera las Fuerzas especiales de Freezer. Un comando de élite compuesto, como veremos, por productos lácteos. Es más, que él sea quien lleve la voz cantante es algo que le viene de nombre: la palabra japonesa gyunyu se refiere a la leche de vaca. Burter, proviene de "butter", es decir, la mantequilla derivada de la leche. Guldo (o Gurudo) viene de yogurt, ya que en japón se pronuncia de manera más o menos similar a "yogurudo". Jeice se inspira en el queso, otro producto lácteo cuya compleja pronunciación japonesa de "cheese" se presta al despiste. Recoome sigue la misma suerte que los tres anteriores, ya que su origen proviene de crema (cream), aunque los japoneses tienden a decir algo parecido a "kurimu". Bonyu es la sexta integrante de las Fuerzas especiales de Ginyu. A ella la conocimos en Dragon Ball Z: Kakarot, siendo específicamente diseñada para el juego por el propio Toriyama. Zarbon debe su nombre a una especie de mandarinas grandes, según Dragon Ball Forever. Dodoria es un juego de palabras que se refiere al durazno. Sorbet no tiene mucho misterio: se refiere a los sorbetes. Fue presentado en Dragon Ball Z: La resurrección de F. Tagoma es un poquito más elaborado que los anteriores, ya que viene de tamago, la palabra japonesa para huevo. Shisami es un juego de palabras que viene del sashimi, una delicia japonesa. Cheelai, a quien conocimos en Dragon Ball Super: Broly, sigue la tendencia de inspirarse en frutas a la hora de poner nombres y se refiere al lichi. Lemo, quien se escapa del ejército de Freezer con Cheelai, hace referencia al limón. Una fácil: las referencias de Mr. ¿Sabías que Mr. Satan es en realidad un nombre artístico? ¿Qué clase de persona le pondría ese nombre a su hijo? El nombre real del campeón de la Tierra es Mark. Mr. Satan, el héroe más popular y querido del planeta Tierra, es un nombre adoptado para su carrera como luchador profesional y que hace referencia a Satanás (no confundir con el perro de la Bruja del 71). Curiosamente, en Estados Unidos y otros países se curaron en salud cambiándole el nombre a Hercule (de Hércules) aunque su verdadero nombre tiene truco: se llama Mark, que en japones (マー) se prouncia Maaku y es un juego de palabras que se usa mucho en un videojuegos y que tiende lazos con akuma (demonio en japonés). Por su parte, la hija de Mr. Satan sí que es una referencia mucho más directa: Videl proviene de reordenar la palabra "devil", que es demonio. El motivo del desorden es simple: Toriyama pensó que Devil no quedaba femenino. Y ahí no acaba la cosa: la hija de Videl y Son Gohan, el hijo de Goku, se llama Pan, lo cual es una triple referencia al pan de toda la vida hecho con arroz (Gohan), a los faunos y en inglés a la sartén. El ejército de la Red Ribbon cuenta con sus propios Androides creados por el malvado Dr. Gero, empezando por el número 8 (A-8), al que el pequeño Goku llamará cariñosamente "ochito". Posteriormente llegarán el A-16, el A-17, el A-18, el A-19, el A-20 y finalmente, en Dragon Ball FighterZ se nos presentará la A-21. El A-20 es el mismísimo Dr. Gero, el cual implantó su cerebro y voluntad en un cuerpo perfeccionado y a su imagen. Su nombre, además, es un coloquialismo que hace referencia al sonido de náuseas al regurgitar. El A-16 se creó de la nada, pero está inspirado en el fallecido Gevo, uno de los dos hijos del Dr. Gero que hace referencia al vómito. A la Androide A-21 le ocurre lo mismo que al A-16, siendo la réplica de la difunta mujer del Dr. Gero cuyo nombre real es Vomi, de "vomit" siguiendo la tendencia de la familia. Lo curioso aquí lo encontramos con los A-17 y A-18. Originalmente fueron un par de delincuentes juveniles que fueron modificados por el Dr. Gero para ser transformados en androides. Sus nombres de nacimiento fueron respectivamente Lapis y Lazuli, en referencia a la gema azulada del Lapislázuli. A partir de Dragon Ball Super: Super Hero conoceremos a Magenta y el Dr. Por último, una referencia muy sencilla pero que no podía faltar: Cell, conocido en España como Célula, debe su nombre a que este bioandroide se creó a partir de las células de Son Goku, Vegeta, Piccolo, Freezer y el Rey Cold. Un nombre simple pero efectivo. Que hayamos llegado tan lejos sin mencionar a Piccolo es tanto un logro como un delito. El plan era escapar de un desastre natural del lejano planeta Namek y durante años esperó a que llegaran a rescatarle. Mucho tiempo después, dejó de esperar y hasta llegó a convertirse en el dios de los terrícolas liberando su parte malvada. A partir de aquí, a la hora de establecer cómo Toriyama dio nombre a los hijos de Namek nos topamos con dos casos: los demonios del Rey Piccolo y los propios habitantes del Planeta Namek. El propio Piccolo es en realidad un flautín. Los Dioses de la Destrucción de Dragon Ball Super fueron creados de manera conjunta por Akira Toriyama y Toyotaro, su discípulo y actual dibujante del manga de Dragon Ball. Lo curioso es que, como verás, pese a que son de formas muy diferentes, todos cuentan con el nombre de una bebida alcoholica. Existe una peculiaridad muy especial. Akira Toriyama es un fan declarado de Walt Disney. El día que fue al cine a ver 101 Dalmatas cambió su vida. Precísamente por ello, hay muchas referencias en su obra. Una mención obligada el el nombre de Ub, el pequeño terrícola que Son Goku se lleva a entrenar en el capítulo final del manga Dragon Ball. Puede que el destino de la galaxia haya estado en manos de Son Goku y sus amigos, pero eso no quiere decir que no haya una organización dedicada a preservar la ley y el orden a nivel interestelar: se trata nada menos que de la Patrulla galáctica. Esta tendencia va más allá de Dragon Ball Super, tanto en el manga como en el anime, ya que incluso Sealas, el antagonista principal de Super Dragon Ball Heroes: World Mission, ha recibido su nombre del shirasu. Si bien, hemos intentado hacer el repaso más ameno y completo posible, hay muchos personajes y nombres que se nos quedan en el tintero. Desde Granola y su raza, que son una referencia a los cereales, a Kaio Shin y Kibito, que significan el gran dios de más allá del mundo y su asistente en el sentido más literal. Jackie Chun, el formidable luchador del Gran Torneo de Artes Marciales, es un homenaje de Akira Toriyama a su admirado Jackie Chan Bubbles, el mono del planeta de Kaio con el que entrena Goku, debe su nombre al otro modo Bubbles que fue la mascota en la vida real de Michael jackson. Según Toriyama, le sonó tan tonto que se lo puso. Upa, el pequeño niño indígena que vi... El anime Dragon Ball es popular en nuestro país desde sus inicios, en 1987, por su historia, el estilo de sus dibujos y los efectos en cuanto a batallas y transformaciones de los personajes. Sin embargo, no todos sus seguidores y fans saben que los nombres de sus guerreros personajes responden a verduras. Su creador, Akira Toriyama, nombró a su raza de guerreros ‘saiyajin’. Extraterrestres físicamente parecidos a los humanos, pero con cualidades que los distinguen: la presencia de una cola de mono, actitud ruda y antipática de todos sus miembros y poder de pelea extraordinario. ‘Saiya’ de ‘saiyajin’ es la palabra japonesa ‘yasai’ (野菜) al revés y significa ‘vegetales’. De ahí que cada uno de sus miembros los bautizara con los nombres de algunas de las verduras más conocidas. Vegeta es una obvia referencia a la palabra ‘vegetable’ (vegetal en inglés), Kakarotto proviene de ‘carrot’ (zanahoria), Gine, madre de Goku proviene de ‘aubergine’ (berenjena) y así hay muchos más ejemplos de saiyajin nacidos en el planeta Vegeta. Quizá este dato sirva de aliciente para animar al consumo de verduras por parte de su público más joven. Tanto en la imagen como en el texto a continuación se puede comprobar el origen de cada uno de ellos. Son Goku (Kakarot): Carrot (Zanahoria). Vegeta: Vegetable (Verdura). Broly: Broccoli (Brócoli). Raditz: Radish (Rábano). Nappa: Napa Cabbage (Nappa, que viene a ser la col china). Bardock: Burdock (Bardana). Pumbukin: Pumpkin (Calabaza). Cabba: Cabbage (Col). Caulifla: Cauliflower (Coliflor). Gine: Leek (Negi, es una especie de puerro/cebolla alargada de Japón). Selipa: Parsley (Perejil). Toma: Tomato (Tomate). Paragus: Asparagus (Espárrago). Beets: Beets (Remolacha). Kale: Kale (Col rizada). Renso: Spinach (Espinaca). Turles/Tulece: Lettuce (Lechuga). Toteppo: Potato (Patata). Bardock The Weekly ☆ Character Showcase es una serie de artículos donde presentamos un personaje del universo Dragon Ball cada semana. ¡La estrella de esta semana es el indomable rebelde Saiyan, Bardock! Historia Bardock es el padre de Goku y un guerrero Saiyan que luchó hasta el final tratando de salvar al Planet Vegeta de ser destruido por Frieza. (Cuento 307) Mientras Frieza miraba a Goku momentos antes de su legendaria batalla en el Planet Namek, se dio cuenta de que tenía un parecido sorprendente con el Saiyajin que se le opuso hace tantos años. Este sitio web contiene textos traducidos con traductor automático. Dragon Ball es una de las series anime más exitosos de la historia, al igual que uno de los mangas más conocidos en el mundo. Es difícil encontrar a una persona que no haya escuchado hablar de la serie o de Goku, ¿pero conoces el verdadero significado de los nombres de sus personajes, razas y habilidades? Cuando el legendario Akira Toriyama creó Dragon Ball, en 1984, apenas tenía 29 años de edad. Según explicó Toriyama en una entrevista, al crear al mayor villano de todos, Freezer (también conocido como Frieza), pensó en un refrigerador al nombrarlo, por lo que se le ocurrió que el resto de personajes también podrían estar relacionados a los alimentos, y los separó en categorías. Los Saiyan son vegetales, así que cada uno de ellos tiene un nombre relacionado a algún vegetal, como veremos en la lista a continuación. Incluso la esposa de Goku en la Tierra, Chi-chi (o Milk, en Latinoamérica), también tiene nombre de alimento. Este es el origen de los nombres de los personajes principales del universo de Dragon Ball Los héroes y sus familias Goku - Kakarot El nombre natal de Son Goku es Kakarot, que en japonés se pronuncia “Kakarotto”. Kakarot es una manera diferente que se le ocurrió a Toriyama de escribir “carrot”, zanahoria en inglés. En cuanto a Goku, en Japón esta palabra se refiere a la cantidad de arroz necesaria para alimentar a una persona cada año, aunque también hace referencia al cielo. Chi-chi Chi-chi, conocida en Latinoamérica como “Milk”, se traduce del japonés como “leche”, aunque también se refiere a los senos de una mujer (sí, en serio). Gohan Goku llamó a su hijo Gohan como tributo a su “abuelo”, el humano que lo adoptó tras llegar a la Tierra. Goten Goten es un juego de palabras con el nombre de Goku, reemplazando el kanji japonés de “ku” por el de “ten”. Si separamos los kanjis de Goku, su nombre se podría traducir como “entendiendo el cielo”. En el caso de Goten, significa algo similar a “entendiendo el paraíso”. Videl El origen del nombre de la esposa de Gohan e hija de Mr. Satan tiene que ver con el diablo. Literalmente es una manera desordenada de escribir “Devil”. Pan El nombre de Pan, hija de Gohan y Videl, significa… pan. Vegeta Tanto el nombre de Vegeta como el de su padre, el Rey Vegeta, y el de su planeta de origen, el planeta Vegeta (una familia con un poco de ego, como los fanáticos tenemos claro), significa “vegetales”, dado que son las seis primeras letras de esa palabra. ¿Un poco obvio, no? Bulma El nombre de Bulma, uno de los personajes más famosos del universo de Dragon Ball desde su origen, que en Dragon Ball Z se casó con Vegeta, hace referencia a un tipo de pantaloncillos cortos que usan las mujeres como pijama, ropa interior o en el gimnasio. Trunks Siguiendo esta aparente tradición familiar, el nombre de Trunks se refiere a los bóxers que usan los hombres como ropa interior, al igual que a pantalones cortos de gimnasio. Bulla El último miembro de la familia de Vegeta y Bulma es Bulla, su hija menor, cuyo nombre, cómo no, también hace referencia a ropa interior. Bulla (pronunciado “Bura” en japonés” es una manera abreviada de decir “Brassiere”, o sujetador de mujer. Piccolo y los Namekian El nombre de Piccolo se relaciona al nombre de una flauta pequeña que tiene el mismo nombre. Krillin Para entender el nombre de Krilin debemos pronunciarlo como lo hacen los japoneses, “Kuririn”. La palabra Kuri en japonés significa castaña, una especie de broma de Toriyama por la cabeza rapada del personaje. En cambio, la terminación “Rin” (o lin) se relaciona a la palabra shaolin. Yamcha Esta palabra, en cantonés, hace referencia a ir a comer platos dim sum. Tien Shinhan y Chiaotzu El nombre de Tien proviene del chino, y significa “arroz frito”. Chiaotzu, en cambio, significa gyoza en japonés. Master Roshi y Jackie Chun En Japón al Maestro Roshi lo llaman de dos formas: Roshi es la forma en la que los japoneses dicen la palabra china “Laoshi”, que significa maestro. Kame-Sen’nin, en cambio, significa Hermitaño de la tortuga, haciendo referencia al caparazón que suele llevar el maestro en su espalda. Mr. Satan El nombre de Mister Satán hace referencia al diablo, Satán, al igual que el de su hija. Los villanos Raditz El nombre del hermano de Goku está inspirado en la palabra inglesa “radish”, que significa rábano. Nappa Nappa es un término que usan los japoneses para referirse a los vegetales verdes, aunque también es el nombre de un tipo de repollo. Freezer Freezer o Frieza hace referencia al refrigerador. La Fuerza Ginyu (Burter, Guldo, Jeice, Recoome y el Capitán Ginyu) Todos tienen nombre de comida. Burter significa mantequilla (butter). Guldo en japonés es llamado Gurudo, lo que forma parte de yogurudo, o yogurt. Jeice (Yisu en japonés) es “Cheese”, queso en inglés. Recoome (Rikumu en japonés) es un anagrama de la palabra japonesa kurimu, o crema. Cell Cell significa célula, por si quedaban dudas. Dr. Gero Gero tiene que ver con la palabra inglesa “gear”, que es la parte de una máquina. Dabura El demonio Dabura obtiene su nombre de la frase mágica “Abracadabra”, o como dirían en Japón, “Aburacadabura”. Bibidi y Babidi El nombre de los hechiceros que dieron vida a Majin Buu en Dragon Ball Z proviene de la película animada Cinderella (La Cenicienta) que Disney estrenó en 1950, en la que apareció la canción: “bibbidi, bobbidi, boo”. Majin Buu Al igual que sus creadores, el nombre de “Buu” proviene de la misma canción “bibbidi, bobbidi, boo” de Cinderella. Majin, en cambio, se puede traducir como demonio. Broly El nombre de Broly, el mítico Súper Saiyan Legendario, se origina en el brócoli. Cooler y King Cold Cooler pareciera estar relacionado también a los términos sobre el frío y las neveras, pero según Toriyama en realidad se relaciona a “Kura”, parte de la frase japonesa “Meshi demo kura”, que significa algo como “vayamos a comer”. King Cold, en cambio, sí tiene que ver con el frío. Beerus y Whis Tanto el nombre de Beerus, el dios de la destrucción, como el de Whis, significan “virus”. No obstante, originalmente su significado era otro. Uno de los guionistas de Dragon Ball dio el nombre a Beerus haciendo referencia a la cerveza, creyendo que Toriyama había ideado el nombre de Whis pensando en el whiskey. Más personajes Dende El nombre de Dende, el namekian que quedó encargado de ser dios de la Tierra tras el Kami-sama original se volviera a fusionar con Piccolo, proviene del término japonés “denden-mushi”, que significa caracol. Gine El nombre de la madre de Goku es un anagrama de la palabra japonesa negi, que en japonés significa cebolla de primavera o cebolleta. Kale El nombre de esta poderosa Saiyan es el mismo del vegetal col rizada o col crespa. Caulifla Su nombre significa coliflor. Cabba Esta es una referencia al “cabbage”, o repollo. Yajirobe El nombre de Yajirobe hace referencia a un juguete japonés. Oolong y Puar Tanto Oolong como Puar obtienen sus nombres de tés chinos. Mr. Popo Según Toriyama, le puso ese nombre a Mister Popo “solo porque me sonaba cómodo”. Sidra, Mojito, Rumsshi, Belmod, Marcarita, Geene, Martinu y Liquiir Por último, el nombre de todos estos ángeles y demonios de la destrucción de otros universos proviene de licores y bebidas alcohólicas. Mojito y Sidra se explican solos, mientras que Belmod es vermú, Rumsshi es ron, Geene es ginebra, Martinu es martini, Marcarita es margarita y Liquiir es licor.