La novela gráfica "El Cumpleaños de Kim Jong-il" ofrece una mirada cruda y conmovedora a la vida en la República Popular Democrática de Corea del Norte, vista a través de los ojos de un niño. Publicada por Astiberri, esta obra se adentra en el hermético régimen de Kim Jong-il, basándose en testimonios reales de quienes lograron escapar del país.
La Perspectiva de Jun Sang
La historia se centra en Jun Sang, un niño de ocho años que describe su realidad de la siguiente manera: "En la República Popular Democrática de Corea del Norte, hay dos personas más importantes que nuestro padre y nuestra madre, nuestro querido general Kim Il-sung y su hijo Kim Jong-il. Como los queremos mucho, colgamos sus fotos en todas partes... En las calles, las fábricas y las casas. Incluso hemos levantado estatuas gigantescas donde depositamos flores por su cumpleaños." Jun Sang, como muchos niños de su edad, cree en la grandeza de sus líderes y en la amenaza constante de los enemigos de su nación, como los americanos y los surcoreanos. Su educación se basa en la glorificación de Kim Jong-il, a quien se refieren como "dirigente mundial del siglo XXI" o "padre bienamado", el sucesor de Kim Il-sung, destinado a guiar al país hacia el "milagro socialista".
Su padre trabaja en la mina y su madre en una fábrica de confección, tejiendo uniformes. En la escuela le han enseñado que sus enemigos son los americanos y los surcoreanos, y que la única persona que los puede proteger de todos los males es Kim Jong-il. En sus ratos libres ve series que glorifican al líder en el canal único de televisión, y con sus amigos lee tebeos que narran la pésima vida de los surcoreanos. De vez en cuando asisten a una ejecución pública y recogen los casquillos de las balas, que traen suerte. Es un niño feliz, con una fe ciega hacia el régimen.
La Cruda Realidad Detrás de la Propaganda
A pesar de la aparente felicidad y fe ciega de Jun Sang en el régimen, la hambruna azota al país. La comida escasea tanto en la ciudad como en el campo, y conseguir un cuenco de arroz diario se convierte en una lucha, llegando a cazar ratas en ocasiones. Esta dura realidad contrasta fuertemente con la propaganda que Jun Sang consume diariamente. La familia de Jun Sang se enfrenta a la difícil decisión de huir hacia China, con la esperanza de llegar a Corea del Sur, un escape que se presenta plagado de peligros.
El reportero Aurélien Ducoudray, junto a la artista Mélanie Allag, ha plasmado estas experiencias en una novela gráfica. Ducoudray se documentó e inspiró en los testimonios de los pocos norcoreanos que lograron huir de su país y pudieron compartir sus vivencias de la infancia allí. Juntos, firman un intenso relato sobre el "paraíso comunista" del dictador Kim Jong-il, visto a través de la inocente pero cada vez más desilusionada mirada de un niño.
Cómo un niño superdotado escapó de Corea del Norte
El Arte al Servicio de la Historia
Mélanie Allag, la ilustradora, complementa perfectamente el guion de Ducoudray. La primera parte de la obra se caracteriza por el uso de colores vivos, que reflejan la percepción inicial de Jun Sang sobre su mundo. Sin embargo, la segunda parte transcurre casi en su totalidad en blanco y negro. Este cambio visual busca que el lector experimente la misma decepción que el protagonista al ir descubriendo la triste realidad que se esconde tras la fachada del régimen. El arte de Allag, a menudo con un estilo casi caricaturesco pero capaz de mostrar el sufrimiento con maestría, no busca protagonismo, sino que se pone al servicio de la narrativa.
La obra se presenta como una ventana a un país hermético, permitiendo al lector asomarse y observar el régimen norcoreano desde dentro. Es un relato impactante que, a través de la perspectiva de un niño que va descubriendo la otra cara del régimen mientras sus creencias se resquebrajan, denuncia la crueldad del poder y el sinsentido del culto al líder.
Ficha Técnica
| ISBN: | 9788416880027 |
| Editorial: | Astiberri |
| Idioma: | Castellano |
| Número de páginas: | 144 |
| Encuadernación: | Tapa dura |
| Fecha de lanzamiento: | 24/04/2017 |
| Año de edición: | 2017 |
| Plaza de edición: | Bilbao |
| Alto: | 25.5 cm |
| Ancho: | 19.5 cm |
