La vida del mangaka puede sonar verdaderamente atractiva para más de uno: crear historias legendarias de las que se habla durante décadas, dar forma a personajes que inspiran a nuevas generaciones, conseguir una comunidad de fans que sigue tus creaciones allá por donde vayas... la realidad es que la industria del manga tiene mucho de romántica. Pero de ilusiones no se come desafortunadamente, y por eso toca hablar un poco de la situación económica de estos profesionales.
Para empezar, he de decir que no me voy a centrar en hablar de los Akira Toriyama, Eiichiro Oda, Hirohiko Araki y demás. Es obvio que esos artistas ganan (o han ganado) cientos de millones de yenes a lo largo de su trayectoria, siendo mangakas que han obtenido dinero de mil y una formas distintas por sus franquicias. Obviamente, alguien como Akira Toriyama ganó muchísimo dinero a lo largo de su vida. Obviamente no voy a negar a nadie la idea de ir a convertirse en un mangaka con el objetivo de ser una estrella, pero de la misma forma que no es realista comparar lo que cobra Mbappé con un jugador de tercera división, o Brad Pitt con un actor que mayormente aparece en proyectos secundarios, tampoco veo lógico hacer que leyendas del manga formen parte del promedio económico del sector.
Aclarado este punto, ahora sí que empiezo con esto. La vida del mangaka, una que muy probablemente no te hará rico.
La situación del manga en Japón
En Japón el manga no empieza a publicarse en tomos de 160 paginas como en España, si no que se publican en capítulos de unas 20 paginas junto con unos 14 o 15 mangas mas en una revista. Alli como hay mucho lector de manga, estas revistas son especializadas en shonen, soho, seinen, etc. Segun los votos de los lectores las series siguen serializandose o las cierran y cuando una serie llega aproximadamente a los 10 números se publica un tomo. Para ese entonces la serie ya tiene un grupo de seguidores que atraerán a más y compraran esos tomos. Si una serie alcanza un exito considerable (unos 2 años publicada inenterrumpidamente, es decir que la gente la sigue votando positivamente) la serie suele convertirse en anime y empieza a generar merchandising de todo tipo.
Las revistas que publican los mangas imprimen en blanco y negro (a color solo algunas paginas iniciales de algun manga en algunos momentos especiales como conmemorar el numero 100 o cosas similares) e imprimen en papel barato (tened en cuenta que para un japones estas revistas de unas 200 paginas son lo que para nosotros lso periodicos, y en cuanto las leen suelen tirarlas a la basura (de ahi que luego se vendan los tomos).
Puntos a favor del sistema japonés:
- Esta muy bien planteado para generar negocio y entretenimiento puro y duro para el lector (se publica lo que gusta a la mayoría de los lectores y eso hace vender mas revistas).
- La publicación de las revistas es superbarata (en comparacion con las revistas occidentales se entiende) ya que imprimen mayormente en negro, el papel es barato y no hay que pagar a traductores.
- Su capacidad de generar negocio hace que el ser mangaka este bien remunerado (sobre todo si es una serie de exito) y compense dedicarse a ello. Además de generar otros puestos de trabajo como el de editor, asistente, etc
Puntos en contra del sistema japonés:
- No se mira el arte cultamente hablando, se busca una imagen que satisfaga al lector para vender más publicaciones
- Es un trabajo duro y estresante el del mangaka, ya que las revistas suelen ser semanales y exigen la entrega de un capítulo de 20 paginas semanalmente, lo que se traduce en un trabajo de guion y storyboard de uno o dos dias y te obliga ha hacer unas 4 páginas diarías aproximadas para cumplir con los plazos.
La situación del manga en España
En España las editoriales simplemente se dedican a publicar tomos, vale que son tomos que triunfan en Japón y tienen muchas visualizaciones en internet por los internautas (que digo yo, si ya lo han visto en internet igual no se lo van a comprar luego en las librerias especializadas). Y los que no, pues son riesgos que deciden tomar y que no suelen venir acompañados de un marketing adecuado para su venta.
Por supuesto a esto hay que añadir que la venta de lso tomos se encarece en cuanto tienes que pagar una traduccion que generalmente suele ademas tener que usar a alguien que borre onomatopeyas y las haga nueva o adapte los bocadillos etc. En España no se hacen revistas de manga, siiii ya se lo que pensais, ha habido muchas como Dokan, Minami, etc, y todas han cerrado (al menos que yo tenga conocimiento).
Esas revistas fracasaron porque realmente se basaban en dar noticias, noticias que en su mayoria estaban atrasadas (yo he llegado a leer en una revista sobre lo excepcional de una serie 5 años despues de que se publicara algo similar de esa serie en una revista española con las mismas características), ahora encima las noticias son más directas por la web, claro que si tenemos en cuenta que el articulo de Bernabé que he citado al principio es su última entrada en esa revista y data de febrero del 2010 pues uno desconfia un poco tambien de estos noticieros on-line.
Esas revistas eran leidas por gente que le gustaba el diseño de los dibujos japoneses, oye y querian informacion si, pero si hubiera ademas manga para parar un circo te lo compraban fijo, porque es el contenido que mas les gusta y eso por internet se puede ver pero no es lo mismo. Otro problema, las editoriales españolas creen que las revistas tienen que ser con papel cuche de ese que brilla y a todo color, que para el material y las pocas páginas que traen quizas sea lo mas adecuado pero provoca que una revista te cueste 5 € (dos euros mas y me compro un tomo de un manga que me gusta y no tanta noticia inutil que puedo consultar en Internet).
Otra cosa que falta, la traducción. La apuesta por el manga español es muy floja o inexistente. Que persona que quiera ser un profesional va a dedicarse al manga cuando sabe que, aunque serialice, no va a ganar dinero suficiente para sobrevivir. Y esto no solo sucede en el manga, si no tambien en otros estilos de la historieta gráfica (al menso en el comic si eres bueno puedes probar en América).
¿Cuánto gana un mangaka en España?
Para comenzar, lo que hay que saber es que por lo general la forma más basica de pagar a un artista de manga es pagándole por página creada. Esto es algo que se reveló en una entrevista a Aka Akasaka, creador de "Kaguya-sama: Love is War" y "Oshi no Ko". Akasaka-sensei acudió al canal de una V-Tuber que se encontraba jugando en ese punto a un simulador de ser mangaka, lo que obviamente dio bastante de lo que conversar.
Norio ganaba alrededor de 8 mil yenes (unos 50 euros) por cada página de sus manuscrito cuando empezó, y se supone que eso ganan la mayoría de novatos. Es aquí cuando interviente Aka Akasaka para dar un dato importante: cada editorial de manga paga cantidades distintas a sus artistas por sus trabajos. Es así que obviamente Akasaka-sensei tenía especial experiencia con Shueisha, a todos los efectos la compañía más grande en la industria del manga desde hace décadas.
Shueisha normalmente empieza pagándote unos 12 mil yenes por página, aunque eso puede variar. Hay contratos que puede que acabes firmando, como contratos de serialización o de exclusividad, y esos normally hacen que aumente el dinero que ganas por página en unos 1000 o 2000 yenes, dependiendo de cómo de bien te vaya.
Un mangaka también gana dinero en forma de royalties por las copias vendidas de una primera impresión de su obra. Se estima que normalmente un mangaka recibe entre el 8% y el 10% de cada volumen físico (sin aplicar impuestos). El mangaka sigue recibiendo dinero de las ventas en impresiones posteriores, solo que en ese caso los royalties pasan de ser por volumen a X número de volúmenes vendidos.
Lo mismo ocurre con los honorarios por conseguir una adaptación a anime: se estima que el mangaka recibe en torno a unos 150-200 mil yenes (934-1245 euros) por cada episodio de un anime de unos 20-30 minutos. Si se crea un live-action del manga el cobro aparentemente es menor, y en lo relativo a las ventas de DVD/Blu-ray, parece que se obtiene en torno al 0.5-1% del valor del producto.
Sobre el papel, uno va sumando y se da cuenta de que realmente puede acabar entrando mucho dinero a lo largo de un año para un mangaka, pero no es oro todo lo que reluce. Otra entrevista que vio la luz en 2009 muestra una parte que muchas veces no se tiene en cuenta: el mangaka carga con los gastos de absolutamente TODO en su entorno de trabajo. Es decir, si hay que contratar asistentes (que siempre acaba ocurriendo) esos salarios los paga el mangaka, como también lógicamente se tienen que cubrir otros gastos tales que el potencial alquiler de un local si se contrata uno para un mejor ambiente de trabajo.
En la mencionada entrevista de 2009 se revela que si bien el mangaka puede cobrar un promedio de 16 millones de yenes al año SOLO con sus manuscritos, los gastos pueden acabar marchándose hasta los 18 millones de yenes. Un mangaka corre con MUCHOS gastos, como sus múltiples asistentes. Lógicamente hay que tener en cuenta que aquí se genera un equilibrio con la mencionada venta de volúmenes físicos y otros aspectos comerciales, pero la realidad es que subsistir en la industria del manga es algo solo posible para aquellos que realmente acaban teniendo éxito en el sector en una mayor o menor medida.
Algo de lo que no he podido encontrar información es cuánto dinero recibe el mangaka de aspectos de merchandising tales que ropa, figuras y demás, pero por lógica asumo que debe ser un porcentaje que se mueva entre el 1 y el 10% del total. De nuevo, está claro que poco a poco todo suma, pero de la misma forma... todo resta.
Un día en la vida de un mangaka
Datos salariales en España
El sueldo medio de un Dibujante en España es de 26.730 € brutos por año, que son unos 1.450 € netos por mes. La profesión de Dibujante Técnico tiene una variación salarial del -12%, con un promedio de 23.500 €/año.
Un Dibujante sin experiencia, con menos de 3 años de experiencia laboral, puede esperar un salario medio de alrededor de 12.390 € brutos por año. Un Dibujante con 4-9 años de experiencia puede tener un salario promedio de alrededor de 24.080 €, mientras que un Dibujante experto con 10-20 años de experiencia gana un promedio de 34.510 €. Un Dibujante con más de 20 años de experiencia puede esperar un salario promedio general de 38.830 €.
| Nivel de Experiencia | Salario Medio Anual (Bruto) |
|---|---|
| Sin Experiencia (0-3 años) | 12.390 € |
| Experiencia Media (4-9 años) | 24.080 € |
| Experto (10-20 años) | 34.510 € |
| Muy Experto (más de 20 años) | 38.830 € |
Norma Editorial pagó 8€ la página y 3000€ por un artbook de año y medio de trabajo. El movimiento #ComicsBrokeMe nace del fallecimiento del guionista y dibujante Ian McGinty a la edad de 38 años. Esto llevó a la comunidad de autores a compartir sus experiencias dentro del mercado del cómic, usando dicho hashtag.
Los valores presentados en esta página se estiman en función de las vacantes de empleo para Dibujante publicadas en Jobted en los últimos 12 meses.
¿Se puede vivir de ser mangaka en España?
Ciertamente, está más que demostrado. Aunque al mismo tiempo hay que entender que las condiciones personales y económicas van a ser bastante desafiantes. La vida de un mangaka no es nada fácil, y a pesar de lo mucho que se idealiza en ficción (y fuera de ella), sabemos que muchos creadores terminan con serios problemas de salud.
En España las editoriales no apuestan fuerte por el manga de aquí (ni por lo que no es manga, como ejemplo Blacksad, que es de españoles pero se publica en Francia y para publicarla aquí encima tienen que pagar traductores por tooooontos). Bueno hay editoriales que aceptan trabajos de españoles pero el apoyo no es muy grande. Como muestra tenemos la opcion de Medea Ediciones, que con ese anuncio uno no sabe si lo que esta haciendo es trabajar para una editorial o contratar a la editorial para que le publiquen.
Luego la apuesta que parece mas seria aunque insuficiente es la de la editorial Norma con su Concurso Manga, el premio, que solo es uno y al primero, es la publicacion de un tomo de 160 paginas (que mania con los tomos) y un adelanto de 2000 € y ademas de las obligaciones más que justificadas de completar el manga de 160 paginas, tienes que llevar al día el blog del concurso. En ese blog las mismas ganadoras declaran que un autor no puede ganarse la vida con el manga en España (de hecho trabajan mientras ejercen de mangakas).
El mangaka Syuho Sato (Say hello to Black Jack, Bokuman) ha soltado la lengua y se dedicado a largar de cuánto cobran los autores por derechos de autor de sus obras. Y, seamos sinceros, el cotilleo mola y saber cuánto se llevan por lo que hacen también. Según sato los 100 mangas que más venden han recaudado 70.000.000¥* (600.000€) en 2009. El caso más llamativo, como no, es el de Eiichiro Oda (One Piece), que para eso es el que más vende. En el lado opuesto de Oda son aquellos que no consiguen grandes best-sellers pero si publican tomos. Y ahora es cuando llegan las comparaciones odiosas.
Un trabajador medio en Japón gana unos 4.090.000¥ -35.033€ al año. Ya en el año 2010 la revista The Weekly Bunshun calcuó que Oda ganaba 2.000.000.000¥ -17.131.302€ por derechos de autor y 749.000.000¥ -6.415.000€- por derechos sobre sus personajes. No andaban desencaminados. Vía::. Según ha explicado esta cuenta, han recopilado datos que les han trasladado algunos autores que trabajan en España y elaborando una lista de lo que se cobran por trabajar en algunas editoriales de nuestro país.
Empezando el 18 de noviembre de 2024, se ha revisado la tarifa mínima para manuscritos de manga en Shonen Jump. Según reportan en Anime Hunch, hasta ahora las tarifas eran de 18.700 yenes (115,10 euros) por una página en blanco y negro y 28.060 yen (172,65 euros) por cada página a color. Así que cualquier nueva serie que empiece a publicarse en Shonen Jump se pagará a 20.900 yenes por página como mínimo, y desde la revista también están abiertos a negociaciones si un competidor ofreciese más dinero.
Ya la guinda es la revisión de los derechos. Se estima que en 2024 Eiichiro Oda alcanzó un patrimonio equivalente a unos 190 millones de euros. En el programa Baka Furi de la televisión japonesa, Oda confirmed que gana aproximadamente 3,1 mil millones de yenes (unos 19 millones de euros) cada año por su trabajo en el manga.
