La tensión era palpable. Con Escanor noqueado, King se preguntaba si el pecado del orgullo realmente había sido derrotado. Elizabeth, con la esperanza de razonar con Meliodas, le pidió a Merlín que levantara su Perfect Cube. Sin embargo, la hechicera se negó rotundamente, aclarando que si lo hacía, el antiguo capitán de los Pecados los mataría a todos.
Poco después, Escanor se levantó, su motivación restaurada a pesar de las amenazas del demonio. Lanzó un ataque con "Super Slash", pero Meliodas lo detuvo con un golpe en el pecho que lo puso de rodillas. Escanor, sin rendirse, se puso de pie nuevamente para intercambiar espadazos contra Meliodas, quien se defendía con facilidad de todos sus ataques.
Mientras tanto, Merlín escuchaba una voz siniestra deleitándose con la situación. Dentro del cubo perfecto, Meliodas hirió la mano de Escanor e intentó cortarlo con Lostvayne. No obstante, notó que sus heridas eran superficiales antes de recibir un golpe directo en el rostro de su colega. El impacto fue tan potente que rebotó por todo el cubo perfecto, para sorpresa del resto de los Pecados.
Meliodas, interesado en continuar la pelea, procedió a atacar a Escanor con su técnica "Mil Cortes Divinos", la cual fue despreciada por Escanor, quien la llamó meros rasguños.
Con la pelea terminada, Merlín deshizo el cubo perfecto y se ofreció a levitar el cuerpo inconsciente de Meliodas hacia el Boar's Hat. Elizabeth le suplicó a Merlín que la dejara sanar levemente las heridas de su amado, pero el pecado de la gula se negó, argumentando que Meliodas los atacaría sin dudar y que no podrían detenerlo.
Escanor entonces comentó que lo detendría las veces que hicieran falta, al mismo tiempo que despreciaba un cumplido de Diane por considerar algo que él dijo tonto. Merlín, dándose cuenta de que Escanor estaba fingiendo, lo noqueó de un solo golpe, para sorpresa de todos los demás.
Conforme todos cruzaban el puente de salida, Elaine notó que Ban seguía afectado por la batalla y lo consoló, asegurándole que su amigo Meliodas nunca lo juzgaría por lo que le había dicho antes.
Merlín analizó la situación actual: Escanor estaba gravemente herido por la batalla contra Meliodas, y su poder "Sunshine" había puesto en riesgo su salud. Por otra parte, Meliodas, al volver a su antiguo ser, era peligroso en su estado actual. Viendo que Meliodas estuvo a punto de despertar, Merlín intentó encerrarlo en el cubo perfecto. No obstante, a petición de Elizabeth, lo encerró junto a ella, con la condición de vigilarla. Además, pidió a Diane, King y Gowther que se encargaran de proteger al grupo mientras se acercaban a Camelot para liberarlo de los demonios y los Diez Mandamientos.
TODA LA HISTORIA DE MERLIN EL PECADO DE LA GULA
En el camino al reino, King, Diane y Gowther debatieron sobre la poca probabilidad de que el capitán se recuperara. Sin embargo, King reafirmó que, sin importar las circunstancias, iban a protegerlos, mientras era apoyado por Diane.
Mientras tanto, en Camelot, Orlondi estaba escondido en un tronco hueco, esperando reunir información para Merlín. De pronto, notó a un demonio ciempiés patrullero dirigiéndose hacia él, pero fue salvado por Arthur Pendragón, quien lo llevó a su guarida, donde se refugiaban varios humanos que no habían sido capturados o sacrificados.
Orlondi comprendió que el muchacho era quien Merlín buscaba y le dijo cómo podía mantener a la gente feliz a pesar de lo ocurrido en el exterior. Arthur le dijo que comprendía la situación, aunque reafirmó la esperanza al asegurar que él mismo podía recuperar el reino si se hacía con Excalibur, la legendaria espada sagrada del reino.
Arthur apareció como invitado para hablar de Nanashi, un habilidoso samurái que le había enseñado algunas técnicas y que, a pesar de no hablar demasiado, era muy sabio.
En este episodio debutaron los segundos temas de cierre y apertura de la temporada: "Good Day" y "delete", respectivamente. El infame fotograma del episodio fue fuente de innumerables críticas y memes. El episodio fue uno de los más polémicos de la temporada entre los fanáticos, principalmente por la animación utilizada para representar la pelea entre Escanor y Meliodas, un evento ampliamente anticipado por el fandom de la serie desde el anuncio de la temporada. La decisión de promocionar el episodio como la pelea entre Escanor y Meliodas cuando solo abarcó los primeros minutos del episodio y cómo se dividió la pelea entre este y el anterior también generaron controversia.