El arco del regreso a Water 7, también conocido como arco post-Enies Lobby o arco del Thousand Sunny, es el decimoséptimo arco de la serie y el cuarto y último de la saga de Water 7 en el manga y el anime de One Piece. Durante su estancia en Water 7, tras escapar exitosamente de Enies Lobby, los Piratas de Sombrero de Paja son visitados por la Marina.
En este arco, Franky se une a los Piratas de Sombrero de Paja como el carpintero naval de abordo y les construye un nuevo barco llamado Thousand Sunny. La alianza entre los Piratas de Sombrero de Paja, los capataces de la Galley-La Company y la Familia Franky llegaron finalmente a Enies Lobby para rescatar a Franky y a Nico Robin, que habían sido previamente capturados por el CP9.
Después de que se revelasen las verdaderas intenciones de Spandam para con Robin y Franky y el arma ancestral Pluton, y después de que Robin contase su pasado, finalmente declaró que lo que realmente deseaba era volver con los Piratas de Sombrero de Paja. Tras su declaración, los Piratas de Sombrero de Paja se embarcaron en una serie de batallas contra los miembros del CP9 dentro de la Torre de la Justicia, donde los piratas salieron victoriosos; incluso Luffy fue capaz de derrotar al casi invencible Rob Lucci con mucho esfuerzo.
A pesar del CP9 y de la Buster Call que Spandam convocó por error, los piratas consiguieron salvar a Robin y a Franky de las garras del Gobierno Mundial y todos escaparon juntos, gracias a la sorprendente aparición del Going Merry, de la «Isla Judicial». Poco más tarde se encontraron con un navío de la Galley-La Company gobernado por Iceburg, entonces, en ese momento, el Going Merry, dando las gracias a su tripulación por haberle hecho feliz, se despedía de ellos entre las llamas, recibiendo así su funeral vikingo.
Después de que los Piratas de Sombrero de Paja dejasen Enies Lobby, la historia avanza dos días después de que la banda volviese a Water 7. La Galley-La Company estaba comenzando a reparar los daños provocados por el Aqua Laguna en la ciudad, mientras que la Familia Franky estaba reconstruyendo su casa. Sodom y Gomorrah estaban siendo tratados también.
Mientras tanto, en la oficina de Iceburg, Franky e Iceburg conversaban sobre el plan del alcalde de convertir la ciudad en un barco que flote sobre el agua. Los Piratas de Sombrero de Paja despertaron después de dos días durmiendo, excepto Luffy, que estaba durmiendo y comiendo al mismo tiempo. Nami se lamentó por perder sus pertenencias durante la tormenta, pero Galley-La se las devuelven tras habérselas confiscado al pensar que ellos eran los asesinos.
Franky entonces llegó y reveló que había comprado madera del Árbol del Tesoro Adam con los 200.000.000 que robó para construir un barco. De pronto se oyeron unos gritos desde los astilleros cuando se dieron cuenta de que un barco de la Marina había atracado en el puerto; el barco fue reconocido como el del legendario vicealmirante Garp, quien acorraló en más de una ocasión al Rey de los Piratas, Gol D. Roger.
Garp les dijo a dos de sus Marinas que esperasen, mientras, el vicealmirante rompió la pared del edificio donde se alojaban los Piratas de Sombrero de Paja, seguidamente se fue directo hacia un dormido Luffy y le golpeó la cabeza despertándole. Sorprendentemente, el golpe dolió a un hombre de goma como él, cosa que Sanji comentó que eso no podría ser posible debido a su poder. Sin embargo, Garp afirmó que no había ninguna defensa ante un «puño de amor» mientras se quitaba su capucha, además comentó que Luffy había sido muy imprudente.
Luffy les dijo a los demás que no le pusieran un dedo encima a su abuelo o él les mataría. El capitán continúa comentando que Garp ha estado a punto de matarle en muchas ocasiones en el pasado. Garp afirmó que la razón por la que le había empujado a un valle, le dejó abandonado en una jungla de noche y más cosas temerarias, fue para hacer de Luffy un hombre muy poderoso. El vicealmirante al final comentó que dejó a Luffy con Ace con una amiga suya para convertirles en grandes Marinas. Entonces, Luffy le espetó a su abuelo que él siempre quiso ser pirata y Garp le respondió que eso sólo fue la tontería que «el Pelirrojo» le metió en la cabeza. Luffy le contestó que Shanks le salvó la vida y comenzó una pelea entre ambos. Durante el altercado ambos se quedan dormidos al mismo tiempo.
Koby se reencuentra con Luffy. Entonces, Garp le preguntó a Luffy si sabía lo que estaba haciendo su admirado Shanks en ese momento. Seguidamente, el vicealmirante explicó que existían cuatro grandes piratas, conocidos como los Cuatro Emperadores, que estaban al mismo nivel que el propio Barbablanca y que gobernaban la segunda mitad de Grand Line, y que Shanks, junto con Barbablanca, era uno de ellos. El único poder capaz de hacerles frente a esos cuatro piratas era el cuartel general de la Marina y los Siete Guerreros del Mar.
De pronto, Zoro llegó comenzando una pelea entre él y los soldados de la Marina. Garp, entonces, ordenó a los dos Marinas a los que les dijo que esperasen, que detuvieran a Zoro. El Marina con cuchillos Kukri se enfrentó a Zoro, mientras Luffy se enfrentó al Marina que podía usar soru. Ambos piratas les derrotan sin esfuerzo y ambos Marinas se revelaron como Coby y Helmeppo. Luffy y Zoro se quedaron sorprendidos de ver cómo Coby había crecido tanto en tan poco tiempo. Sin embargo, Helmeppo se enfadó con los piratas, ya que no le reconocieron.
Seguidamente, Garp interrumpió la pequeña reunión para decirle a Luffy que había oído que se había conocido a su padre en Loguetown. Pero Luffy no tenía ni idea, ya que ni sabía que tenía padre. Al mostrar los demás curiosidad por saber la identidad del padre de Luffy, Garp reveló que el nombre de dicha persona era Monkey D. A medida que la sorpresa por el pasado de Luffy se calmaba, Garp afirmó que su intención no era la de detener a Luffy, ya que era su nieto. Sino que la razón de su visita era cumplir con el deseo de Coby y Helmeppo de reunirse con Luffy y su tripulación. Tras dar la razón de su visita, volvió a su barco.
Entonces, Coby habló con Luffy que para entrar a Grand Line, él no entró por Reverse Mountain, sino que lo hizo a través de Calm Belt, ya que los navíos tenían una capa de piedra marina en el casco, lo que les hacía pasar inadvertidos por los nidos de los reyes del mar. Tras más conversación y diversión, Coby se preparó para marcharse.
Aokiji habla con Robin. Le dijo que quien conquistase ese mar sería el nuevo «Rey de los Piratas» y le invitó a reencontrarse con él allí cuando ambos cumplieran sus respectivos sueños: Luffy convertido en el Rey de los Piratas y Coby en un almirante de la Marina.
Algún tiempo después, cuando los Piratas de Sombrero de Paja, la Galley-La Company y la Familia Franky estaban de fiesta en la piscina con las barbacoas, Robin y Aokiji tuvieron una charla. El almirante le confiesa a Robin que originalmente pensaba acabar con ella capturándola, pero se había quedado muy sorprendido cuando vio que el CP9 había sido derrotado.
Mientras tanto, en el «Nuevo Mundo», los Marinos informan que Shanks «el Pelirrojo» había hundido toda la flota que enviaron para bloquearle el camino entre él y Barbablanca. Y que no podían hacer nada para evitar la reunión. Shanks, justo antes de reunirse con Barbablanca, hizo una especie de gran entrada haciendo que se desmayasen los más débiles de la banda gracias a su inmenso «haki». Durante el comienzo de la conversación, se reveló que tanto él como Buggy habían sido aprendices en el barco de Gol D. Roger y que habían estado en numerosas batallas contra la tripulación de Barbablanca.
El propio Barbablanca le dijo que todos se sorprendieron cuando él volvió del East Blue con un brazo menos, a lo que Shanks respondió que lo dio en pos de la «nueva era». El Pelirrojo entonces le dijo que tenía muchas cicatrices en su cuerpo, pero que la única que le dolía aún era la del ojo, que no fue provocada en uno de sus duelos contra «Ojos de Halcón», sino por Barbanegra. Procedieron entonces a discutir sobre la inmensa amenaza que presentaba ese hombre. Shanks entonces le hizo una petición sorprendente a Barbablanca, que hiciera que Ace volviera, temiendo por su seguridad. Barbablanca entonces le replicó a Shanks que no podía hacer eso, ya que el crimen que cometió Teach era haber asesinado a uno miembro de su tripulación y eso era algo imperdonable. Durante el desacuerdo, ambos desenvainaron sus respectivas armas y el choque de estas hizo que el cielo se partiera en dos.
Mientras tanto, en una isla de Grand Line, Barbanegra se encontraba comentando el artículo sobre el último incidente de Luffy, señalando que se encontraban cerca y que irían a por él.
De vuelta a Water 7, los Piratas de Sombrero de Paja estaban esperando ansiosos su nuevo barco, que estaría terminado en cinco días. Kokoro preguntó a Nami si ya había encontrado el camino hacia la siguiente isla. La navegante respondió que sí, pero que la aguja estaba apuntando hacia abajo. Kokoro entonces le reveló que la siguiente isla era la isla Gyojin, localizada bajo el agua.
Sanji entonces se emocionó al pensar en la cantidad de sirenas jóvenes que encontraría allí (una emoción que desapareció al recordar que Kokoro era una sirena), pero la mujer le gritó con rabia que también las encontraría jóvenes allí. Robin entonces se quedó algo preocupada por cómo los que han comido una fruta del diablo podrían llegar hasta allí, pero Kokoro le dijo que ir bajo el agua no era el problema, el problema era llegar hasta allí. Justo entre Water 7 y la isla Gyojin se encontraba el Florian Triangle, donde cientos de barcos son hundidos o desaparecen por culpa del malicioso terreno. Las naves que no se han hundido se encuentran vacías, errantes por dicho mar, y corrían rumores de que estaban embrujadas.
Por otro lado, se preguntaron también qué recompensas obtendrían, ya que tras la destrucción de Enies Lobby la culpa les fue echada a ellos (aunque nada se mencionó sobre la Familia Franky o la Buster Call). Todos estaban emocionados, a excepción de Nami, que lo veía como algo malo, y Robin, a la que le daba igual.
Nuevas Recompensas de los Piratas de Sombrero de Paja
Mientras Luffy y Zoro estaban encantados con sus nuevas recompensas, Nami se encontraba horrorizada porque tenía una, y Robin sonrió al ver su «pequeña» subida (y la imagen actualizada de su cartel). Chopper se sorprendió debido a su pequeña recompensa.
La Familia Franky ruega a Luffy a hacer que su jefe se una a su banda, ya que se había convertido en un hombre buscado al haber sido muy activo junto a Luffy durante el asalto a Enies Lobby. Mientras todos hablaban de sus carteles y los Marinos discutían el por qué no se obtuvo ninguna imagen de Sanji, el nuevo barco de los Piratas de Sombrero de Paja fue presentado. Se trataba de un velero bergantín dos veces mayor que el Going Merry, y llamado Thousand Sunny, tenía características como unas velas especialmente diseñadas, un patio y un frigorífico con cerradura.
Por otra parte, Franky había vuelto a la Franky House. Él quería quedarse en Water 7 y, al mismo tiempo, ir con los Piratas de Sombrero de Paja. Sabía muy bien que aceptaría la invitación de Luffy para unirse a la banda y es por eso que optó por esconderse. Sin embargo, la Familia Franky quería que se uniese a Luffy y le robaron su bañador. Lo que resultó en un Franky corriendo semidesnudo por la ciudad intentando recuperar su ropa interior. En un momento, Franky es atrapado por Zoro, Sanji y Chopper, quienes le meten en un cañón. Franky se negó en un principio, lo que provocó que Robin usase sus poderes para agarrarle los testículos, causando así un alboroto en ambos lados (Luffy, en particular, que quiere que Franky se una pero como «un hombre»). Franky usó este dolor para ocultar la efusión y emoción que sentía de ver cómo todo el mundo intentó y, finalmente, logró convencerle para que formase parte de los Piratas de Sombrero de Paja.
Mientras tanto, Zoro y Sanji corrían hacia la escena informando que Garp estaba en el otro lado de la isla. A pesar del dolor, Franky se seguía negando hasta que Iceburg le recordó que su sueño no había sido cumplido. Su barco de ensueño había sido construido, si, pero su sueño era navegar en él y tener aventuras alrededor del mundo. Franky finalmente cedió, y, usando su venganza contra Nico Robin como excusa (y el hecho de que ninguno de ellos es capaz de reparar adecuadamente su barco), se unió a los Piratas de Sombrero de Paja.
En uno de los callejones de Water 7, Usopp corrió rápidamente hacia la nueva nave, diciendo que había perfeccionado su regreso a la banda, creyendo que sus antiguos compañeros estarían de verdad felices por su regreso. En este caso, Franky le preguntó a Luffy sobre su decisión de zarpar y Luffy le dio una razón válida en un tono despreocupado. Se reveló que un tiempo antes, los Piratas de Sombrero de Paja hablaron sobre las prácticas de Usopp. Mientras que Luffy estaba inicialmente ansioso por que volviese y recogerle, Zoro estaba totalmente en contra, diciendo que a Usopp no se le debería permitir volver como si nada hubiera sucedido, lleno de orgullo tras irse por voluntad propia y desafiar a su capitán a un duelo. Después de la discusión, acordaron dejarle en Water 7, a menos que diese una disculpa apropiada debido a sus acciones hacia la tripulación.
Abordo de su barco, Garp se «quejó» de que Sengoku le obligó a ir tras Luffy, mientras Aokiji se tomaba una siesta en la cubierta. Entonces la nueva nave zarpó, ya que todos pensaron que Usopp ya no volvería. Y, de repente, Garp empezó a atacar a los Piratas de Sombrero de Paja él mismo, mostrando así su «Iron Fist Meteor» (que consistía en que él lanzaba balas de cañón rápidamente con sus propias manos), dejando sorprendidos a los piratas. Fue en ese momento en el que Usopp apareció admitiendo que luchó junto a ellos en Enies Lobby como Sogeking. Continuó hablando sobre todos los momentos que habían vivido juntos, pero, a pesar de que la banda estaba teniendo problemas para defenderse del Iron Fist Meteor de Garp, todos (excepto Chopper) fingieron no oír las palabras de Usopp. Con los Piratas de Sombrero de Paja de nuevo al completo, el grupo comenzó de nuevo apenas a partir cuando el navío de Garp empieza a perseguirles.
Antes de nada, se dan cuenta de que tenían que ponerle un nombre a su nuevo barco. Luffy sugirió estúpidamente una combinación de nombres de animales con el león (debido al aspecto del mascarón de proa), pero Franky hizo una sugerencia que se le ocurrió a Iceburg; ya que Luffy quiere ser el Rey de los Piratas, él y el resto de la banda deberían «navegar por mil océanos como el Sol», por tanto el nombre sería «Thousand Sunny». Luffy, sin embargo, les dijo a Garp y a Coby (olvidándose de nuevo de Helmeppo) que les vería pronto y dio un último agradecimiento a la g...
la despedida del going merry en español latino hd
Tras su derrota a manos de Luffy y sus compañeros, el reinado de Enel como Dios de Skypiea ha terminado. Enel no tiene otra más que huir de Skypiea a bordo de su arca Maxim. Su destino, el Fairy Vearth, es nada más y menos que a la Luna, donde logra llegar y aterrizar sin problemas. Cuando empieza a explorar el lugar, se encuentra a un pequeño robot dentro de un cráter que luego se descubre que es el primer teniente Spacey. Enel, sin pensarlo, lo ataca con su electricidad, pero lo único que hace es recargar al robot, para su decepción. Cuando Spacey se levanta, descubre a sus camaradas caídos: Macro, Galaxy y Cosmo. Mientras este llora por sus compañeros, un Pirata Espacial llamado Seamars lo ataca por la espalda con una lanza. Posteriormente, intenta atacar a Enel, quien fácilmente lo derrota. Entonces, Enel ve una gran explosión en otro lugar, a lo que se enfurece porque la explosión daña a su arca Maxim. Mientras tanto, en el lugar de la explosión, otros Piratas Espaciales están discutiendo sobre excavar la Luna para buscar sus tesoros. Por otro lado, Spacey recuerda por qué él y sus compañeros fueron a la Luna. Un anciano llamado Profesor Tsukimi fue quien los creó en la Isla Karakuri y un día, mientras miraban la Luna comiendo unos bocadillos, ocurre una gran explosión igual a la que destruyó el arca de Enel. Debido a esto, el profesor se sorprendió mucho, lo que hizo que se tragara la comida, lo que lo ahogó y posteriormente le produjo la muerte. Tras su entierro, los cuatro robots viajan a la Luna para vengarse del que produjo la explosión. Regresando al lugar de excavación, Enel ataca a los Piratas Espaciales, a quienes derrota con sus poderes de rayo. Luego destruye el área de excavación, revelando un canal por debajo, a lo que Enel decide explorarlo. Enel logra llegar a una cueva donde hay una enorme ciudad. Enel piensa que debe haber gente ahí, a lo que usa sus poderes contra toda la ciudad, pero lo que hace en realidad es encender toda la ciudad y a un enorme ejército de Spaceys. Ahí todos los Spaceys y los otros cuatro que conoció y que llegaron ahí le dan las gracias, lo que lleva a la confusión a Enel. Entonces estudia una pared que tenía unos dibujos, donde explican que los originales Birkans (sus antepasados, entre los cuales iba Tsukimi) los Shandians y los Skypieans, vinieron a la Luna. Es cuando Enel decide convertirse en el líder del ejército de Spaceys y, mirando a sus admiradores a su alrededor, manda a reparar su arca.
Luffy is thrown into a cell where he is left to die of poisoning. He desperately tries to escape but is too weak and can barely stand. With Luffy defeated, Magellan orders the guards to throw Luffy to the central tower on Level 5. He also learns that someone is causing a disturbance at the stairwell Hannyabal is guarding. On Level 5, some of the prisoners are suffering from frostbite. Some want to warm up at the Burning Hell. Magellan spots the downed guards and chokes Hannyabal demanding an explanation. The vice-warden explains he was caught off guard. He also says some ballerina-martial artists fought through him. A guard says the ballerina was once Mr. 2 for Baroque Works. With the riot on Level 2 under control, Magellan orders the Level 4 guards to Level 3 and wants Sadi-chan's demons searching for the escaped prisoner. The warden then leaves for his "private place". Hannyabal orders his guards on their feet and plans to interrogate Buggy and Galdino. In the interrogation room, Buggy and his friend believes they won't be tortured. Buggy warns that Luffy will be already dead by then, and locked on Level 5. Bentham declares he would die like a dog but in a heroic sacrifice for Luffy. Buggy believes Bentham is crazy to attempt a rescue, but he replies that Luffy is his friend. Hannyabal is surprised that there is no way to make an antidote for Magellan's poison and scolds the medical team, hoping to want the pirate turned over to the marines. If a medication is done incorrectly, Luffy will also die. Bentham nearly despairs and is told to throw in the towel by Buggy. At Level 5, "Hannyabal" informs the guards he wants to transfer the captured prisoners. The former Mr. 3 worries the obsession will be the end of Mr. 2. Bentham examines the list of prisoners worried that Ivankov might be executed or released. A guard informs that some of the prisoners had gone missing, thinking they've been "demoned away" dragged to the gates of hell. At the gates to Level 5, the guard wants to take the weapons and coat so the prisoners freeze in the Freezing Hell and there are Army Wolves swarming about. Galdino frees Buggy with his handcuff keys and the group spots the Army Wolves that are very hungry. "Hannyabal" dares Buggy and Galdino to try and fight back and begins to fight the wolves as well, not wishing to die like an animal. Buggy and his partner try to fight back against the cold by running. When they remember how they formed their partnership, the two rub together but it is ineffective. In his cell, Luffy begins to writhe from the massive poison he absorbed. He informs the prisoners he wanted to save Ace. Monkey D. Portgas D. In one scene Bon Kurei, disguised as Hannyabal, asks a prison guard about the prisoner list he is holding.
El nombre alternativo del episodio en Latinoamérica es ''¡Porque eres mi amigo!''.
Después de su derrota a manos de Luffy y sus compañeros, el reinado de Enel como Dios de Skypiea ha terminado. Enel no tiene otra más que huir de Skypiea a bordo de su arca Maxim. Su destino, el Fairy Vearth es nada más y menos que a la Luna, donde logra llegar y aterrizar sin problemas. Cuando empieza a explorar el lugar, se encuentra a un pequeño robot dentro de un cráter que luego se descubre que es el primer teniente Spacey. Enel, sin pensarlo lo ataca con su electricidad, pero lo único que hace es recargar al robot, para su decepción. Cuando Spacey se levanta, descubre a sus camaradas caídos: Macro, Galaxy y Cosmo. Mientras este llora por sus compañeros, un Pirata Espacial llamado Seamars lo ataca por la espalda con una lanza. Posteriormente, intenta atacar a Enel, quien fácilmente lo derrota. Entonces, Enel ve una gran explosión en otro lugar, a lo que se enfurece porque la explosión daña a su arca Maxim. Mientras tanto, en el lugar de la explosión, otros Piratas Espaciales están discutiendo sobre excavar la Luna para buscar sus tesoros. Por otro lado, Spacey recuerda por qué él y sus compañeros fueron a la Luna. Un anciano llamado Profesor Tsukimi fue quien los creó en la Isla Karakuri y un día, mientras miraban la Luna comiendo unos bocadillos, ocurre una gran explosión igual a la que destruyó el arca de Enel. Debido a esto, el profesor se sorprendió mucho, lo que hizo que se tragara la comida, lo que lo ahogó y posteriormente le produjo la muerte. Tras su entierro, los cuatro robots viajan a la Luna para vengarse del que produjo la explosión. Regresando al lugar de excavación, Enel ataca a los Piratas Espaciales, a quienes derrota con sus poderes de rayo. Luego destruye el área de excavación, revelando un canal por debajo, a lo que Enel decide explorarlo. Enel logra llegar a una cueva donde hay una enorme ciudad. Enel piensa que debe haber gente ahí, a lo que usa sus poderes contra toda la ciudad, pero lo que hace en realidad es encender toda la ciudad y a un enorme ejército de Spaceys. Ahí todos los Spaceys y los otros cuatro que conoció y que llegaron ahí le dan las gracias, lo que lleva a la confusión a Enel. Entonces estudia una pared que tenía unos dibujos, donde explican que los originales Birkans (sus antepasados, entre los cuales iba Tsukimi) los Shandians y los Skypieans, vinieron a la Luna. Es cuando Enel decide convertirse en el líder del ejército de Spaceys y, mirando a sus admiradores a su alrededor, manda a reparar su arca.
Volumen 6: «Que vergüenza... Volumen 14: «¡Mi Vearth! Volumen 20: «Asfixiado por el bollo al ver la luna. Volumen 34: «¡Recarga exitosa!