El episodio 270 de Naruto Shippuden se desarrolla en múltiples frentes, con batallas intensas y estrategias complejas. La trama principal se divide en dos escenarios: la lucha de Sakura contra Sasori y el enfrentamiento de Darui contra Kinkaku.
La Batalla de Sakura contra Sasori
Kankurō se prepara para partir en busca de Gaara, esperando a Temari y a otros Jōnin de Sunagakure. Mientras tanto, Kakashi advierte a Naruto que no se aleje demasiado, ya que se ha separado de Sakura y del resto, haciendo imposible el uso de los comunicadores. Kakashi desea terminar la misión rápidamente.
La cueva donde Sakura y Chiyo luchaban contra Sasori se abre al exterior. Sakura, gracias a su entrenamiento con Tsunade, logra descifrar el patrón de ataque de Sasori. Recuerda que un ninja médico nunca debe ser alcanzado por el enemigo y, por lo tanto, debe ser capaz de repeler todos sus ataques, ya que si muere, no habrá quien cuide del equipo. Por ello, debió esquivar todos los ataques de Tsunade.
Al ver que no puede dañar a Sakura, Sasori decide emplear la Arena de Hierro: Método Mundial. Sakura sufre varias cortadas, ya que la Arena de Hierro también está envenenada. Sakura cae al suelo, haciendo creer a Sasori que ya no puede moverse. Sasori se dispone a acabar con ella usando la marioneta del Tercer Kazekage.
Sin embargo, Sakura se levanta y destruye la marioneta de un solo golpe. Esto es posible gracias a que usó el antídoto y le dio el restante a Chiyo. Sakura había preparado tres antídotos de antemano: el primero se lo dio a Kankurō y se llevó los otros dos, sabiendo que el enemigo usaría veneno. El efecto del antídoto dura solo tres minutos, transformando el veneno en proteínas, y Sakura no podía permitir que Sasori supiera que lo poseía.
La Lucha contra Kinkaku
La situación en el campo de batalla de Darui es grave. El Cuartel General decide enviar la Kohaku no Jōhei (Jarrón Purificador de Ámbar) para sellar a Kinkaku.
Shikaku, a través de Inoichi, alerta a Darui sobre el plan mediante telepatía, pidiéndole que resistan hasta la llegada del trío Ino-Shika-Chō. Tsunade señala que transportar el jarrón llevará tiempo, pero A le asegura que las capacidades de Mabui serán muy útiles.
Usando su Jutsu de Transferencia Celestial, Mabui transporta el bote a Darui, quien se enfrenta a Kinkaku para proteger la vasija. Acompañado por miembros de la Primera División, preparan un contraataque capaz de mantener a raya a Kinkaku.
Ino, Shikamaru y Chōji llegan al lugar. Los demás ninjas lanzan kunais y explosivos para cubrir el ataque de Chōji. Aunque Chōji es repelido fácilmente, logra ganar el tiempo suficiente para que Shikamaru capture a Kinkaku.
Kinkaku, sin embargo, declara que la técnica es inútil y se libera fácilmente, lanzando un ataque con su cola. El ataque se detiene a escasos centímetros del rostro de Shikamaru gracias a que Ino logró transferir su conciencia a Kinkaku.
En el anime, Kakuzu aparece estrangulando a tres shinobis de Iwagakure. El episodio 270 de Naruto Shippuden continúa desde el episodio anterior, donde Kinkaku se enfurece al ver a su hermano Ginkaku ser absorbido por la calabaza.
Mientras Naruto entrena para obtener el Bijuu Dama, siente una perturbación en su chakra, causada por la liberación del Chakra de las Nueve Colas por parte de Kinkaku. Al intentar realizar su Bijuu Dama, pierde el control durante la etapa de compresión y esta explota en su rostro.
Kinkaku se vuelve cada vez más fuerte a medida que se transforma. Darui lo considera ridículo y se disculpa, pero Kinkaku le dice que es demasiado tarde cuando lo ataca, y Darui logra evadirlo.
Choza nota que Kinkaku se parece mucho a un Jinchūriki. Uno de los ninjas mayores explica que mucho antes de que Uchiha Madara controlara a Kurama, la Aldea de la Nube intentó capturar a Kurama. Otro ninja se da cuenta de que ambos fueron expulsados de Kurama y contactan rápidamente al Cuartel General para idear un plan.
Shikaku pregunta dónde está la retaguardia y qué está haciendo la división de Darui. Tsunade cuestiona al Raikage sobre cómo pueden tener el Manto de Chakra del Zorro Demonio, así como su chakra y su forma. El Raikage revela que pasaron dos semanas dentro de las entrañas de Kurama, sobreviviendo solo comiendo la carne de su estómago.
Tsunade pregunta cómo planean detenerlos. Darui recibe noticias del Cuartel General de que enviarán la Kohaku no Jōhei, y se da cuenta de que podrán capturarlo de una manera mucho más fácil y cómoda.
En el Cuartel General, el Raikage explica que la Kohaku no Jōhei es uno de los Cinco Tesoros Definitivos y que fue utilizada para sellar al Ocho Colas. La secretaria del Raikage, Mabui, tiene la habilidad de transferir cualquier objeto físico a cualquier lugar a la velocidad de la luz.
Darui ve la vasija, y Shikaku utiliza la técnica de comunicación para hablar con Ino, Shikamaru y Chōji. Mientras Darui sigue corriendo con la vasija, nota que Kinkaku está justo detrás de él, sin soltarlo. Cuando Kinkaku intenta apoderarse de la vasija, Kitsuchi llega y golpea a Kinkaku en el costado, disculpándose con Darui por la demora.
Shikaku se comunica con Darui. En ese momento, Ino utiliza rápidamente su Jutsu de Cambio de Cuerpo y Mente. En ese instante, Darui llama el nombre de Kinkaku, e Ino responde afirmativamente desde el cuerpo de Kinkaku. Ino sale rápidamente y Kinkaku es enviado a la Kohaku no Jōhei.
Itachi, Naruto y Killer Bee Vs Nagato La Cuarta Guerra Ninja (Español Latino Oficial)
Darui le dice a Kinkaku que la plata y el oro pueden brillar más que el cobre, pero cuando se junta suficiente cobre, vale más que una moneda de oro. Kinkaku actuaba como si fuera oro macizo, pero en realidad solo estaba pintado. Darui se disculpa diciendo que lo ha despojado de su revestimiento dorado.