Si eres un apasionado del anime y, en particular, de la legendaria saga de Dragon Ball, estás de enhorabuena. Pluto TV continúa apostando fuerte por la obra maestra de Akira Toriyama, anunciando la esperada llegada de la saga de Buu a su plataforma, completamente doblada al castellano. El primer episodio tuvo su estreno el pasado 2 de marzo a las 21:00 horas, marcando el inicio con un maratón de los cuatro primeros episodios de este icónico arco final.
Toda esta saga se emitirá directamente en el canal temático de Dragon Ball Z, que comenzó a transmitirse en diciembre con gran éxito. Hasta ahora, el canal se había enfocado en avivar la nostalgia retransmitiendo sagas anteriores, pero con la incorporación de Majin Buu, se da un salto cualitativo enorme en cuanto a contenido.
Dragon Ball: Más que una Serie, un Fenómeno Cultural
En España, Dragon Ball trasciende la definición de una simple serie; es un fenómeno que se puede catalogar como cultural y que, sin importar la cadena de emisión, siempre cautiva al público. Conscientes de este poder de atracción, Pluto TV ya ha expandido el universo de Dragon Ball con otro canal dedicado a la serie original (estrenado el 1 de septiembre de 2025), donde los espectadores pueden revivir los inicios de Goku, Bulma y sus amigos. Cabe destacar que Pluto TV es accesible de forma gratuita desde una amplia gama de dispositivos: PC, tabletas, móviles y Smart TVs.
Para aquellos fans que deseen explorar las distintas etapas de Dragon Ball, AnimeBox se presenta como una de las plataformas de streaming más destacadas, si no la mejor. Su plan básico, con un costo de tan solo 3,99 euros, ofrece acceso ilimitado a todo el contenido desde un solo dispositivo. Recientemente, esta plataforma también estrenó "Capitán Tsubasa: Campeones". Es importante mencionar que Oliver y Benji han recuperado sus nombres originales a petición del autor del anime, quien desea que se respeten los nombres japoneses de sus personajes a nivel mundial.
El Comienzo de la Saga de Buu
Dragon Ball Z, la continuación del anime Dragon Ball, abarca desde el capítulo 195 del manga hasta el capítulo final, el 519. Este anime, que se emitió originalmente del 26 de abril de 1989 al 31 de enero de 1996, consta de 291 episodios.
La saga de Buu (魔人ブウ編, Majin Bū Hen) es el cuarto arco argumental de la segunda mitad del manga de Dragon Ball y del anime Dragon Ball Kai, y el quinto del anime de Dragon Ball Z. Este arco argumental da inicio siete años después de la derrota de Cell. Durante este tiempo, la Tierra ha disfrutado de un período de paz.
Nuevos Comienzos y Viejas Amenazas
Tras la derrota de Cell, todos los fallecidos son resucitados, excepto Son Goku, quien permanece en el Otro Mundo. Trunks regresa a su futuro, derrota a los androides y a Cell, liberando a su línea temporal de la amenaza. Mientras tanto, en el mundo de los muertos, Goku conoce al Gran Kaio y participa en un torneo donde se enfrenta a luchadores como Paikuhan y Olivue.
Siete años después de la derrota de Cell, Son Gohan es ahora un adolescente de 16 años que asiste a la Preparatoria Estrella Naranja en Ciudad Satán. Al no poder tolerar el crimen en las calles, Gohan adopta la identidad de "El Guerrero Dorado" para combatir a los delincuentes. Sin embargo, para mantener su identidad en secreto, Bulma le diseña un traje especial, y Gohan adopta el nombre de Gran Saiyaman. A pesar de sus métodos cómicos, la gente de la ciudad admira su fuerza. Gohan también se enfrenta a desafíos, como ser confundido con un ladrón, pero logra demostrar su inocencia.
El Torneo Mundial de Artes Marciales y la Aparición de Babidi
El Torneo Mundial de Artes Marciales se acerca, y los Guerreros Z se reúnen. Son Goku regresa a la Tierra por un día para participar. Se presentan cambios notables en los personajes: Krilin ahora tiene cabello, está casado con la Androide Número 18 y tienen una hija. Yamcha, Ten Shin Han y Chaoz deciden no participar.
Durante el torneo infantil, Son Goten y Trunks demuestran ser prodigios. En la categoría de adultos, Krilin derrota a Punta, y Piccolo se retira misteriosamente de su combate contra Shin. Videl se enfrenta a Spopovich en una lucha brutal. Durante la pelea, Spopovich y Yamu drenan la energía de Son Gohan.
Shin, sintiendo la presencia de energía oscura, pide a Gohan que se transforme en Super Saiyajin, lo que revela su identidad a sus compañeros. Spopovich y Yamu roban la energía de Gohan y huyen, seguidos por Shin, Goku, Vegeta, Piccolo y Krilin. Kibito, compañero de Shin, cura a Gohan y a Videl.
Shin y Kibito revelan la historia de Bibbidi y su creación, el monstruo Majin Buu, y explican que su hijo, Bobbidi, busca reunir energía para liberarlo. Yamu es asesinado por Bobbidi. Al llegar a la nave de Bobbidi, se encuentran con Dabra, el Rey del Infierno, poseído por Bobbidi. Dabra asesina a Kibito y petrifica a Piccolo y Krilin.
Vegeta, poseído por Bobbidi, se enfrenta a Goku y Gohan. Bobbidi los transporta al Torneo Mundial de Artes Marciales, donde Vegeta, a pesar de estar poseído, solo muestra interés en luchar contra Goku. Goku, para proteger a los inocentes, pide a Bobbidi que los traslade a un lugar desierto.
Mientras tanto, Shin y Gohan descienden a los niveles inferiores de la nave de Bobbidi, donde encuentran la cápsula de Buu. Gohan intenta destruirla, pero solo logra liberar humo. De repente, el humo se condensa, formando a Majin Buu, cuyo poder sorprende a Goku, quien detiene su combate con Vegeta.
Vegeta, reconociendo su culpa en la liberación de Buu, se sacrifica en un intento por detenerlo, pero Majin Buu se regenera. Piccolo, quien ha recuperado su forma original tras la muerte de Dabra, huye aterrorizado. Bobbidi, herido, le pide a Buu que lo cure a cambio de no volver a su encierro, y juntos comienzan a destruir ciudades.
El Entrenamiento y la Fusión
Goku regresa al Palacio Celestial y se reúne con sus amigos. Les enseña la técnica de la Fusión a Goten y Trunks para que puedan enfrentarse a Buu. Mientras tanto, Bulma reúne las Esferas del Dragón para resucitar a las víctimas del torneo.
Goku se dirige al encuentro de Buu para ganar tiempo mientras Trunks busca el Radar del Dragón. Allí, Goku se transforma en Super Saiyajin 3, demostrando una superioridad abrumadora sobre Buu. Sin embargo, al cumplirse la misión de Trunks, Goku debe regresar al Otro Mundo, dejando a Piccolo a cargo del entrenamiento de los niños.
Majin Buu asesina a Bobbidi, liberándose de su control, y continúa su destrucción. La humanidad recurre a Mr. Satán para desafiar a Buu. Sorprendentemente, Satán se hace amigo de Buu, quien deja de matar inocentes. Sin embargo, un incidente con unos malhechores que disparan a su perro Bee provoca la ira de Buu, dando lugar a la aparición de Super Buu.
Adult Gotenks
Super Buu se dirige al Palacio Celestial y, a pesar de los intentos de Piccolo por distraerlo, asesina a casi toda la humanidad, incluyendo a Chi-Chi. Piccolo, dándose cuenta de que Super Buu busca a los niños, los envía a la Habitación del Tiempo. Allí, Goten y Trunks logran fusionarse, pero incluso en su forma de Super Saiyajin, su poder parece insuficiente.
Gotenks, fingiendo que todo está perdido, asusta a Piccolo, quien destruye la salida de la Habitación del Tiempo, dejándolos atrapados. Buu, al darse cuenta de que morirá de hambre, enloquece y abre una brecha dimensional para escapar. Al salir, Buu convierte en chocolate a todos los refugiados en el Palacio, incluyendo a Krilin, la Androide Número 18 y Marron.
Gotenks se pone serio y, finalmente, logra abrir una brecha para salir. Al encontrarse fuera, descubren que Buu ha continuado su destrucción.
El Entrenamiento de Gohan y la Batalla Final
Gohan se dirige al Planeta Sagrado y se encuentra con Shin. Para probar la dureza de su espada, Shin le lanza un bloque de Acero Kacchin. Al golpear la espada, esta se rompe, revelando al Kaioshin Anciano, quien promete entrenar a Gohan y otorgarle un gran poder en 25 horas.
Mientras tanto, Super Buu se dirige al Palacio Celestial en busca de los niños. Piccolo intenta distraerlo enviándolo a destruir ciudades, pero Super Buu asesina a toda la humanidad. Tras esto, Super Buu convierte a Chi-Chi en un huevo y lo aplasta.
Piccolo se da cuenta de que Super Buu desea pelear con los niños y los envía a la Habitación del Tiempo. Allí, los niños se fusionan, pero su fuerza combinada no es suficiente para vencer a Super Buu, incluso en su forma de Super Saiyajin.
Super Boo, al darse cuenta de que morirá de hambre en la Habitación del Tiempo, enloquece y abre una brecha dimensional para escapar. Al salir, convierte en chocolate a todos los refugiados en el Palacio, excepto a Dendé.
En ese momento, Gotenks se pone serio y logra abrir una brecha para salir. Una vez fuera, se dan cuenta de que Buu ha continuado su destrucción.
La saga de Buu es un punto culminante en la historia de Dragon Ball Z, introduciendo nuevos desafíos, transformaciones impactantes y un villano que pondrá a prueba los límites de los Guerreros Z.