La Tierra se encuentra bajo una amenaza inminente con la llegada masiva de las fuerzas de la Patrulla Galáctica, quienes desembarcan en el planeta. Jaco, en su rol de responsable, se une a los Guerreros Z en la primera línea de defensa, portando el emblema de la patrulla. La ausencia de Goku y Vegeta se hace notar, aunque Jaco informa que Goku está al tanto de la situación, mientras que Vegeta aún se encuentra incomunicado. Ambos guerreros, sin embargo, están enfocados en Moro y se espera su pronto regreso.
Desde la nave de Moro, múltiples transportes cargados de criminales fugados se dispersan por todo el mundo, sembrando el caos. El Maestro Roshi instruye a Gohan y Piccolo a esperar al "jefe", mientras él y Krilin se encargan de algunos prisioneros. Krilin se enfrenta a Yunba, quien está acompañada por tres luchadoras que deciden causar estragos en otra zona, dejando a Krilin solo.
Gohan y Piccolo se reencuentran con Shimorekka y OG73-I. Este último emplea su habilidad de invisibilidad para sorprenderlos, pero Gohan y Piccolo anticipan su estrategia. Combinando sus ataques, demuestran que OG73-I solo puede ejecutar una técnica a la vez. A pesar de lograr dañarlo, este se regenera utilizando las habilidades de Piccolo. De vuelta con Piccolo y Gohan, ambos preparan un ataque combinado, el Makankosappo y el Masenko, para acabar con OG73-I. Sin embargo, justo cuando este intenta usar la absorción de energía de Moro, aparecen los androides 17 y 18.
Moro, observando la escena, lamenta la incompetencia de sus subordinados, pero sonríe satisfecho, pues sin estos enfrentamientos, su propia llegada carecería de sentido.
Mientras tanto, en Yardrat, Vegeta intenta dominar una nueva técnica, pero vuelve a fallar. Pibara lo detiene y le pregunta si ha sentido la energía proveniente de la Tierra. Vegeta asiente, confirmando que la batalla ya ha comenzado.
La competencia por las Dragon Balls (ドラゴンボール争奪戦, Doragon Bōru sōdatsusen) es un tema recurrente en el universo de Dragon Ball. En un arco argumental anterior, el Coronel Silver otorga a Goku una última oportunidad para responder sus preguntas. Goku se niega a cooperar hasta que Silver se disculpe por la destrucción de su Nube Voladora. Cuando Goku se da la vuelta para marcharse, Silver aprovecha para robarle su mochila con gran velocidad. Goku, con su propia velocidad, recupera sus pertenencias, lo que lleva a Silver a prepararse para pelear. Tras un breve intercambio, Goku esquiva fácilmente un golpe y lo derrota con una patada.
En su búsqueda de la Nube Voladora, Goku entra en una casa y roba una caja de Cápsulas. Al no saber cuál contiene el avión, decide probarlas. La primera cápsula revela un Robot que le aconseja usar la cápsula número 3 para viajes largos. Goku lanza la cápsula y aparece un enorme avión.
Lejos de allí, en el Cuartel General de la Red Ribbon, el General Red expresa su frustración por la lentitud de sus hombres en la búsqueda de las Esferas del Dragón. Un soldado interrumpe para informar sobre un problema con la Esfera del Dragón del Coronel Silver, que se dirige hacia la zona del General White. Red se emociona al ver la Esfera en movimiento, pero se sorprende al saber que se dirige a la zona del General White.
Goku, acercándose a una zona nevada, siente frío. El Robot le informa que no puede sentir sensaciones. En el Cuartel General, Red queda perplejo al descubrir que otra persona posee un Radar más preciso y es muy fuerte. Al enterarse de que se trata de un niño, Red ordena al Coronel Silver que lo ejecute.
En la nieve, Goku siente cada vez más frío y pide al Robot que se detenga. La máquina se congela, provocando que el avión se estrelle. Unos soldados escuchan el impacto y van a investigar, mientras Goku, a varios kilómetros de distancia, queda completamente congelado. El General White recibe la noticia y ordena a sus soldados que busquen por los alrededores, sabiendo que se trata de Son Goku.
El arco argumental "La revancha contra Black Goku" introdujo al Super Saiyan Rosado. Este episodio se estrenó en Japón el 28 de agosto de 2016. Los cohetes dirigidos a Goku son cortados por Trunks con su espada, provocando una explosión que saca a los atacantes de su escondite. Los hombres, que reconocen a Trunks por su lucha contra Black, se disculpan y le piden un autógrafo, generando una discusión entre ellos.
Al darse cuenta de que Goku no es Black, uno de los hombres comenta que Vegeta es malvado, lo que enfurece a Vegeta. Trunks presenta a Goku y Vegeta, y los hombres, creyendo que vienen del pasado para luchar contra Black, remarcan la maldad de Vegeta, quien se enfada nuevamente.
Trunks encuentra el gorro de Mai en el suelo y exige saber cómo supieron sobre Black. Le responden que fue Mai, sorprendiendo a Trunks.
En una estación de metro, la resistencia se refugia. Mai, herida por el ataque de Black, atiende a un soldado. Trunks llega, la llama y, al verla viva, se emociona hasta las lágrimas. Mai lo consuela y saluda formalmente a Goku y Vegeta.
Trunks pregunta si la estación es la nueva base, y Mai confirma, explicando que la anterior fue atacada por Black. En un flashback, se muestra cómo los sobrevivientes huyen de Black. Mai les dice que no retrocedan y que Trunks volverá con refuerzos del pasado. El flashback termina, y Trunks agradece a Mai por proteger a todos. Mai le revela que solo sobrevivieron unas pocas personas.
Goku consuela a Mai, diciendo que protegió a tantos como pudo. Una niña se acerca a darle un pañuelo a Mai, y Goku la saluda. Trunks intenta animar a los niños haciendo caras graciosas. Vegeta, sonriendo, saca una cápsula que contiene comida enviada por Bulma para los sobrevivientes.
Goku nota que entre los sobrevivientes se encuentra Yajirobe, quien se salvó gracias a la última Semilla del Ermitaño dada por el Maestro Karin. A pesar de haber peleado contra Black, un miembro de la resistencia revela que Yajirobe se escondió cuando Black apareció.
Mai agradece a Goku y Vegeta, pero Goku insiste en que deben agradecerles después de derrotar a Black. Mai pregunta a Trunks si también peleará, y él responde que sí, pero Vegeta interviene, diciendo que solo observará y que se encargará de Black él solo. Goku pide que le deje pelear también, pero Vegeta insiste en que es su turno. Tras una ronda de piedra, papel o tijera, Vegeta gana y se niega a dejar pelear a Trunks, instándolo a regresar si algo malo sucede.
Black, observando la ciudad en ruinas, reflexiona sobre el futuro de la meseta sin la intervención humana y la cercanía de su ideal. De repente, ve una ráfaga de Ki dirigida al cielo, lanzada por Vegeta para atraer a Black.
Black aparece y se sorprende al ver a Vegeta transformado en Super Saiyan Azul. Vegeta le dice que él será quien lo derrote. Trunks nota que Black no se sorprende de la transformación, como si ya la hubiera visto antes. Black aplaude, comentando que así se ven los Saiyan con el Ki de los dioses.
Black se teletransporta frente a Vegeta, llamándolo "solo un humano". En su mente, Vegeta reconoce que Black se ha vuelto más fuerte. Vegeta golpea a Black, lanzándolo lejos a través de varios edificios. Vegeta lo alcanza y lo golpea repetidamente, pero Black bloquea los ataques. Trunks, al escuchar a Black decir "No eres más que un humano", confirma que es Zamas.
Vegeta continúa atacando a Black, pero siente una sensación extraña y se aparta. Black se levanta y lo patea en el estómago, enviándolo a volar. Black elogia a Vegeta por haber llegado hasta ese punto y, como agradecimiento, eleva su Ki, cambiando su aura de negro a salmón. Se revela como Super Saiyan Rosado, afirmando haber obtenido completamente la fuerza de Goku y haber alcanzado la cima de la belleza. Le dice a Vegeta que, como humano, no entenderá sus orgullosas palabras.
Vegeta le pide que deje de hablarle a Goku y que él es su oponente. Black le dice que su momento ya pasó y que debe aprender su lugar. Vegeta se enfurece y ataca, pero Black lo esquiva y le dice que tendrá que enseñarle su lugar. Black intenta golpearlo, pero Vegeta sostiene su puño. Vegeta eleva su Ki y patea a Black en el torso, seguido de una serie de golpes. Black crea una espada de Ki en su brazo y atraviesa el pecho de Vegeta, disculpándose y diciendo que solo fue un calentamiento. Black saca la espada, escupe sangre y se disculpa, afirmando que gracias a ese calentamiento se ha fortalecido.
Goku se transforma en Super Saiyan Azul y le pide a Trunks que se encargue de Vegeta. Goku lanza ráfagas de Ki a Black, pero este las corta con su espada. Goku intenta un puñetazo, pero Black lo detiene y lo ataca con su espada. Goku esquiva el ataque y comienza una pelea. Trunks se acerca a Vegeta y se alegra de que siga vivo.
Black roza a Goku y lo lanza al suelo. Goku Oscuro prepara un Black Kamehameha, y una voz le dice que aquí termina todo. Una luz brillante desciende del cielo, revelando a Zamas del Futuro Alternativo, quien le recuerda a Black su promesa de acabar con Goku.
Vegetto aparece Dragon Ball Super (latino)
El manga de Dragon Ball Super continúa explorando los acontecimientos posteriores al arco del anime, centrándose en el arco de los prisioneros de la Patrulla Galáctica y presentando a Moro como el villano principal. El capítulo 56 traslada la acción a la Tierra, donde se fragua el esperado combate de Goku y Vegeta contra Moro. Se anticipa el regreso de personajes como A17 y A18 en la lucha contra los secuaces de Moro, y se verá nuevamente al Androide 73 en acción contra Gohan.
Vegeta ha aumentado su fuerza gracias a su entrenamiento en Yardrat, y Goku verá los resultados de su entrenamiento con el ángel Merus. El capítulo lleva por título "Los luchadores de la Tierra se reúnen" y se ambienta dos meses después del primer enfrentamiento contra las fuerzas de Moro. Los Guerreros Z, incluyendo a Yamcha, Chaoz, Ten Shin Han, Gohan, Piccolo, Krillin, el Maestro Roshi y Jaco, se unen para defender el planeta.
Se destaca el regreso triunfal de Yamcha a las batallas, demostrando ser el tercer terrícola más fuerte, solo superado por Krilin y Ten Shin Han, aunque el Maestro Roshi también podría estar en esa contienda. La Patrulla Galáctica logra capturar a varios villanos gracias a la actuación de Yamcha.
El episodio también muestra el regreso de los Androides 17 y 18, quienes serán útiles en la lucha contra Moro. El manga 56 de Dragon Ball Super está disponible de forma legal y gratuita a través de MangaPlus.
En el combate, Siete-Tres aparece para robar las técnicas de Gohan y Piccolo. Gohan utiliza una onda de energía como escudo para repeler el ataque de su rival. Piccolo ataca a Siete-Tres con un Makankosappo, y Gohan combina su escudo con este poder, creando algo similar al Kienzan de Krillin. Sin embargo, Siete-Tres se regenera y utiliza los poderes robados a Gohan, quedando muy lastimado y recurriendo al poder de Moro para drenar el Ki.
