Dragon Ball: Un Universo de Aventuras y Combates

Dragon Ball (ドラゴンボール Doragon Bōru¿?) es un manga del género wuxia y de demografía shonen que fue escrito y dibujado por Akira Toriyama para la revista semanal Shonen Jump.

En España empezó a ser publicado por la editorial Planeta DeAgostini por primera vez en mayo de 1992, convirtiéndose así en el primer país occidental en publicar el manga fuera de Japón. La primera edición tenía el sentido de lectura invertido (u occidentalizado), publicándose en 153 cómic books de la ''edición blanca'' a la que le seguirían otros 58 cómics de la ''edición roja''; en total 211 cómics que abarcaban la totalidad de la serie. La segunda edición cambiaría la ''edición blanca y roja'' por la ''serie amarilla y azul'' respectivamente, con el mismo número de cómics. En México fue lanzada por Grupo Editorial Vid en formato de cómic americano desde agosto de 2000 hasta 2003, con solo dos capítulos por número. Pero después de 30 entregas, la editorial decidió cambiar el formato americano por el japonés, de menor tamaño, 5 capítulos por número y con lectura al estilo japonés, esto es, leyendo de derecha a izquierda, lo que al principio causó algo de confusión entre los lectores. Se editó la obra completa en 85 pequeños tomos que incluían todas las portadas originales, separación de capítulos y al final de cada tomo se incluían leyendas populares y reportajes sobre el estilo de vida en Japón. Esta edición también se vendió en varios países de Centro y Sudamérica.

El primer tomo japonés de Dragon Ball fue publicado en 10 de setiembre de 1985 por la revista Shōnen Jump con los capítulos del 1 al 7, anteriormente publicados en una revista semana del mismo nombre en el período de noviembre de 1984 hasta el febrero del año 1986. Las ediciones casi siempre tendrían un esquema similar, primero la portada, el cual era el formato antiguo de Shōnen Jump, luego la primera página oficial con un dibujo diferente de la portada, luego seguía una página índice de capítulos con dibujos, después las páginas correspondientes al capítulo y las páginas finales, que eran portadillas de cada capítulo exclusivas en la edición de los tomos. Todo esto siempre ocupaba 178-181 páginas, a excepción de los tomos 41 y 42 que contenían más de 200 páginas.

En España, la primera edición de los tomos fue lanzada por Planeta De Agostini. Generalmente no se respeta el nombre original japonés y se tradujeron al español adecuándolo. Como ejemplo, Kami es Dios y la técnica Mafuba es La ola para encerrar al diablo. En Argentina ha sido lanzado el manga de Dragon Ball por la Editorial Ivrea, con una regularidad mensual desde el año 2008, finalizando su publicación en 2014. En esta edición los ataques y nombres siguen siendo los originales, excepto algunos términos como Nube Kinton siendo llamada Nube Voladora o como "Nyuyobo", ahora siendo traducido como Báculo Sagrado.

Tras el lanzamiento de la edición de lujo en Japón, Planeta de Agostini comienza a publicarla en España bajo el nombre de ''Dragon Ball Ultimate Edition'', a partir del 9 de Abril del 2006 a nivel quincenal y respetando el sentido de lectura japonesa, e incluyendo las novedades de la edición japonesa.

Freezer, Son Gokū y Dr. Gohan, Cell y Mr. Fue re-lanzado nuevamente, en una edición a todo color llamada Dragon Ball Full Color de este tiempo, comenzando con tres volúmenes que cubren la Saga Saiyan el 4 de febrero de 2013, y cinco volúmenes que cubren la Saga de Namek el 4 de abril de 2013. Cada volumen contiene 17 capítulos en 248 páginas, con los tres primeros cómics que cubren los capítulos 195 a 245 (capítulos 195-211 para vol.1, 212-228 para vol.2, y 229-245 para vol.3). Las imágenes de la cubierta son montajes de color de varias páginas de título (capítulos 202 y 219 para el primero, 217 y 227 para el segundo y 231 para el tercero). Los tres volúmenes de la saga Saiyan incluyen una sección de color de dos páginas llamado "Enter the Dragon Ball", que resume la historia y los personajes del inicio de la serie de manga (sagas: Entrenamiento de Son Goku, Armada Cinta Roja y Piccolo Daimaō). Otra característica que se repite en cada volumen es la sección "Dragon Ball Q & A 7", con seis preguntas respondidas por Shueisha y el séptimo respondida por Akira Toriyama.

Dragon Ball (ドラゴンボール Doragon Bōru?, tdl. «Bola de dragón») es un manga escrito e ilustrado por Akira Toriyama. Fue publicado originalmente en la revista Shōnen Jump, de la editorial japonesa Shūeisha, entre 1984 y 1995. Su trama describe las aventuras de Gokū, un guerrero saiyajin, experto en artes marciales que en su infancia inicia sus viajes y aventuras en las que pone a prueba y mejora sus habilidades de pelea, enfrentando oponentes y protegiendo a la Tierra de otros seres que quieren conquistarla y exterminar a la humanidad. Conforme transcurre la trama, conoce a otros personajes que le ayudan en este propósito. El nombre de la serie proviene de unas esferas mágicas que al ser reunidas invocan a un dragón que concede deseos.

El manga tuvo 519 capítulos impresos recopilados en 42 volúmenes tankōbon. Dos años después de su lanzamiento, Toei Animation estrenó una adaptación anime que abarcó aproximadamente la primera mitad de la obra. Una vez concluida su transmisión en 1989 por el canal Fuji Television en Japón, Toei estrenó una continuación titulada Dragon Ball Z, la cual incorporó el contenido restante del manga. Un tercer anime producido por el mismo estudio se estrenó en 1996.

Las ventas del material impreso, cuantificadas en más de 160 millones de copias vendidas en Japón y de 260 millones a nivel mundial, llevaron a Dragon Ball a ser uno de los títulos más exitosos de Shūeisha. Las adaptaciones anime también consiguieron un éxito notable; en 1999, por ejemplo, uno de sus capítulos logró un récord de audiencia en EE. UU. en la cadena Cartoon Network, con 1.7 millones de televidentes.

Dragon Ball es considerada como una de las obras más influyentes y populares de la época contemporánea, y ha servido de inspiración para otros mangakas como Eiichirō Oda, Masashi Kishimoto, Tite Kubo e Hiro Mashima, creadores de One Piece, Naruto, Bleach y Fairy Tail, respectivamente.

Existe una franquicia de productos sobre el universo creado por Toriyama, que incluye películas animadas y de imágenes reales, animaciones originales, videojuegos, cartas coleccionables, figuras de acción y juguetes, entre otros.

Freezer es un ser que conquista planetas para venderlos después a través de una organización a la que pertenecen criaturas de distintas razas. Una de ellas es la de los saiyajin, seres con aspecto humano y poseedores de una considerable fuerza. Temeroso de que representen una amenaza para su dominio, Freezer decide usar sus poderes para aniquilarlos destruyendo su hogar, el planeta Vegeta. Solo unos cuantos saiyajin sobreviven a la masacre, entre ellos Vegeta, Nappa y los hermanos Raditz y Kakarotto, a quienes prefiere dejar con vida para que sigan sirviendo a su propósito.

La nave de Kakarotto llega a su destino y se impacta en algún sitio al que después llega un anciano llamado Son Gohan que descubre a Kakarotto en el interior del vehículo espacial. Aunque desconoce su origen, Gohan lo adopta como su propio nieto y lo bautiza como «Gokū». Poco después, por descuido el bebé cae desde un acantilado y se golpea la cabeza, lo cual le ocasiona una amnesia que le hace olvidar su origen saiyajin. Gohan se hace cargo del pequeño hasta su muerte algunos años después, tras lo cual el niño queda desamparado.

Poco después conoce a Bulma, una joven que busca las Dragon Balls, siete esferas mágicas que al reunirlas permiten llamar al dragón Shenlong, una criatura capaz de concederle cualquier deseo al responsable de juntar todas las esferas. Gokū decide acompañar a Bulma en su búsqueda, donde ambos conocen a otros personajes como Oolong, Yamcha y Puar, así como al villano Pilaf que también quiere las Dragon Balls para «conquistar el mundo».

Para mejorar sus habilidades de combate y participar en un torneo de artes marciales denominado Tenkaichi Budōkai, el protagonista entrena con Kame Sennin, un anciano maestro de artes marciales que le enseña varias técnicas, entre las cuales destaca el Kame Hame Ha. Conforme transcurre la serie, Gokū se enfrenta a otros antagonistas como el ejército Red Ribbon, Tao Pai Pai y Piccolo Daimaō, y continúa su entrenamiento con otros maestros como Karin y Kamisama, dios de la Tierra y creador de las Dragon Balls. Se casa con Chi-Chi, con quien tiene dos hijos: Gohan y Goten.

No es sino hasta la aparición en la Tierra de los otros guerreros saiyajin, y del propio Freezer, que Gokū se entera de su pasado. En su afán por proteger a la humanidad se enfrenta a estos y los derrota. Este mismo ideal lo lleva a combatir luego a otros enemigos, entre los cuales sobresalen el androide Cell y la criatura Majin Boo. Es ayudado por otros personajes como Piccolo, Vegeta o Trunks; obteniendo enseñanzas de seres espirituales como Kaiō Sama, que le instruye con las técnicas Genkidama y Kaiō Ken; y Kaiō Shin del Este.

Tiempo después se entera de que existen otros seres poderosos que rigen el universo, como Bills, el dios de la destrucción, así como otros tipos de Dragon Balls con mayor poder que las originales: las «Dragon Balls definitivas» -cuya ubicación le lleva a recorrer el espacio exterior junto con Trunks, su nieta Pan y el robot Giru, que les lleva a enfrentarse a un nuevo enemigo llamado Baby y a combatir a dragones perversos- y las «Super Dragon Ball» que poseen cada una el tamaño de un planeta.

Al final de Dragon Ball GT, debido a que las Dragon Balls originales acumulan un alto nivel de «energía negativa» en su interior, debido a su uso constante en la Tierra, Gokū parte sin rumbo junto con Shenlong para mantener equilibrada la energía de las esferas.

Una parte importante del argumento de Dragon Ball ocurre en el planeta Tierra (地球 Chikyū?). Toriyama concibió el universo de su obra como una «gran esfera» dividida en dos sectores: en el inferior habitan los seres vivos («reino de los vivos»), mientras que en el superior está el «más allá» (あの世 Anoyo?), aquel lugar al que se dirigen los personajes después de su muerte, así como hogar de ciertos espíritus y deidades. En medio de los dos sectores se encuentra el infierno (地獄 Jigoku?), destino de aquellos seres malignos cuando fallecen.

Pueden distinguirse cuatro cuadrantes en el reino de los vivos, cada uno de los cuales está regido por un ser divino conocido como Kaiō (界王 Kaio?). A su vez existen otros seres más poderosos que supervisan a los Kaiō, los Kaiō Shin (界王・界王神 Kaio Shin?), considerados como «dioses de la creación». En contraparte, existen los «dioses de la destrucción» que tienen como objetivo exterminar la vida para garantizar así un balance en el universo. Hay una docena de universos; la Tierra se encuentra en el séptimo, ubicado en la región noreste del cosmos.

Otros lugares notables en Dragon Ball son el Planeta Vegeta (惑星ベジータ Wakusei Bejīta?) de donde provienen los saiyajin (サイヤ人?), guerreros con una fuerza sobrehumana y habilidades de combate; Namek (ナメック星 Namekku-sei?), de donde proviene Kamisama y en el cual existen otras Dragon Balls creadas por Saichōrō, su gobernante; o el planeta pequeño donde habita Kaiō del Norte, ubicado en el más allá (Originalmente un planeta de proporciones normales, pero encogido por el dios destructor Bills).

En la Tierra habitan seres con características idénticas a los humanos, que en algunos casos son más débiles que los saiyajin y otras razas alienígenas, además de criaturas antropomorfas parlantes -por ejemplo Oolong y Puar- y dinosaurios, al igual que organismos artificiales conocidos como androides (人造人間 jinzōningen?). Aquí se encuentra la Torre de Karin (カリン塔 Karin-tō?), donde habita el maestro Karin y que se conecta con el Palacio de Kamisama (神様の神殿 Kamisama no Shinden?), hogar del dios de la Tierra, al igual que la sede del torneo Tenkaichi Budōkai (天下一武道会?), en donde participan los guerreros más fuertes del mundo.

Los acontecimientos del anime Dragon Ball GT, cuyo argumento no fue escrito por Toriyama, ocurren en su mayoría en el espacio exterior y en otros planetas que no aparecen en el manga.

Los Elementos Clave de Dragon Ball

Las Esferas del Dragón

Los principales objetos en la serie son las Dragon Balls, siete esferas de color anaranjado con un número distinto de estrellas rojas cada una en su interior. Existen cuatro tipos diferentes: las terrestres, las del planeta Namek, las definitivas -estas últimas aparecen únicamente en Dragon Ball GT- y las «Super Dragon Ball» -que aparecen en Dragon Ball Super-. Cuando todas son reunidas, permiten convocar a un dragón mágico diferente -Shenlong (神龍?), Polunga (ポルンガ Porunga?), Shenlong Rojo (赤いシェンロン Akai Shenron?) y Super Shenlong (超神龍?) respectivamente-, que puede cumplir uno o más deseos al responsable de reunir las esferas.

Combate y Transformaciones

Uno de los principales elementos de la serie es el combate: además del enfrentamiento con el cuerpo, también es posible que los personajes desarrollen poderes y técnicas especiales. Algunas de las más importantes son el Kame Hame Ha (かめはめ波?), enseñada a Gokū por Kame Sennin; el Kaiō Ken (界王拳?), capaz de incrementar la energía corporal -conocida como Ki (気?)-; y la Genkidama (元気玉?), una esfera de energía con capacidad destructiva. Algunos personajes pueden recurrir a la transformación física para adquirir una mayor energía o velocidad, como es el caso de los saiyajin -que pueden llegar a más de cuatro niveles de transformación; o de villanos como Freezer, Cell y Majin Boo.

Personajes Emblemáticos

• Gokū (孫悟空 Son Gokū?): El protagonista principal de la serie; un Saiyajin, su nombre originario es Kakarotto (カカロット?), que es enviado a la Tierra por su padre Bardock y su madre Gine debido a la desconfianza que este tenía sobre el emperador Freezer. Es criado como un humano por Son Gohan, donde recibe el nombre de Son Gokū. Desde su infancia se involucra en la búsqueda de las Dragon Balls junto con Bulma, Yamcha, Oolong y Puar. Con el paso de los años adquiere mayor fuerza y aprende técnicas útiles para derrotar a muy poderoso enemigos como Freezer, Cell y Majin Boo que tratan de acabar con los últimos Saiyajin, la Tierra y sus habitantes, o que quieren reunir las esferas para pedir deseos malignos. Tiene dos hijos junto a su esposa Chi-Chi (チチ), Gohan y Goten.
• Vegeta (ベジータ Bejīta?): Era el príncipe heredero del planeta Vegeta. Freezer lo engaña sobre el destino de su planeta y le pide su apoyo para continuar con sus planes de conquista. Años después del arribo de Gokū a la Tierra, Vegeta llega allí mismo junto con Nappa para encontrar las Dragon Balls y pedir un deseo para volverse inmortal. Debido a que Freezer también se entera del poder de estos objetos y desea la vida eterna, Vegeta comienza una rivalidad con este y los miembros de su organización, ayudando finalmente a Gokū a enfrentarse al tirano. A lo largo de la serie, Vegeta expresa su intención de sobrepasar el poder de su rival eterno Gokū.
• Gohan (孫悟飯 Son Gohan?): Es entrenado por Piccolo cuando apenas es un niño. Participa en varios enfrentamientos contra villanos que buscan exterminar a la humanidad y es el responsable de la derrota del androide definitivo Cell. Se casa con Videl y ambos tienen una hija, Pan.
• Trunks (トランクス Torankusu?): Aparece originalmente como un joven guerrero proveniente del futuro alternativo, cuya misión es advertirle a los guerreros Z del surgimiento de unos androides creados por el Dr. Gero, cuyo objetivo es matar a Gokū para vengar la derrota de la Patrulla Roja. Tras ayudar a los protagonistas en su lucha contra estos seres malignos, regresa a su época original. En la cronología normal de la serie, Trunks aparece como un niño que se enfrenta con Goten al malvado Majin Boo. Posteriormente es uno de los protagonistas de Dragon Ball GT.
• Krillin (クリリン Kuririn?): Amigo de Gokū, al que conoce durante el entrenamiento con Kame Sennin. Forma parte de los guerreros Z e interviene en varios enfrentamientos con los distintos villanos que planean invadir la Tierra.
• Bulma (ブルマ Buruma?): Se encuentra con Gokū cuando es una adolescente y ambos comienzan la búsqueda de las Dragon balls con ayuda del radar del dragón de la Corporación Cápsula, un dispositivo que ella misma creó y que es capaz de localizar la ubicación de las esferas mágicas. Es esposa de Vegeta y madre de Trunks y Bra.
• Kame Sennin (亀仙人 Kamesennin?), también conocido como «Muten Rōshi»: es un instructor de artes marciales que vive en una pequeña isla junto con una tortuga parlante. Entrena a Gokū y a Krilin cuando ambos son niños y les enseña la técnica del Kamehameha que él mismo inventó. Le obsequia a Gokū una nube voladora que le sirve al protagonista para trasladarse a distintos lugares en poco tiempo.
• Yamcha (ヤムチャ Yamucha?): Aparece por primera vez como un bandido que busca robarle las Dragon Balls a Gokū y Bulma y que habita en un lugar desértico, acompañado de Puar, una criatura de color azul que vuela y puede adoptar diversas formas físicas. Sin embargo, se vuelve amigo de ambos y les ayuda en la búsqueda de las demás Dragon Balls. Luego se integra al equipo de los guerreros Z. Fue novio de Bulma.
• Ten Shin Han (天津飯 Tenshinhan?): Aparece originalmente como rival de Gokū y de Kame Sennin, al ser alumno del maestro Tsuru Sen'nin, en la segunda edición del Tenkaichi Budōkai en la que participan los protagonistas de Dragon Ball. Poco después se integra a los guerreros Z. Suele estar acompañado de su amigo Chaozu.
• Androide número 18 (人造人間18号 Jinzō'ningen Jūhachigō?): N° 18 en la primera traducción al español del manga, C18 en primer doblaje del anime en España (la letra C hace referencia a Cyborg), es la hermana gemela del Androide Número 17 y una Bio-Androide creada a partir de una base humana por el Dr. Gero con el único fin de destruir a Son Gokū. Esta bio-androide se une posteriormente a los Guerreros Z y termina siendo la esposa de Krilin con quien tendrá una hija, Márron. Se la considera una bio-androide, por ser humana con modificaciones.
• Piccolo (ピッコロ・ジュニア Pikkoro Junia?): Aliado de Gokū y sus amigos, a pesar de haber sido engendrado por el malvado Piccolo Daimaō. Para convertirse en dios de la Tierra, Kamisama separó de su espíritu la parte malvada, que vino a ser Daimaō. Dado tal vínculo, si uno de los dos muere, el otro también lo haría. Piccolo proviene de la raza que habitaba el planeta Namek.
• Freezer (フリーザ Furīza?): Es un ser que se encarga de conquistar planetas para venderlos. Es el responsable de la destrucción del planeta Vegeta.

Ediciones y Adaptaciones

El manga por excelencia, el que desató la fiebre del manga en España, convirtió a Akira Toriyama en una figura reverenciada y generó un fenómeno difícil de repetir. ¿Qué saga Dragon Ball quieres leer? Edición especial del mítico manga de Akira Toriyama Serie con estuches de seis volúmenes cada uno Edición especial creada durante el 30 aniversario de la serie Dragon Ball, relanzando el manga Dragon Ball de la misma manera que fue serializado originalmente en la revista Weekly Shonen Jump.

'Dragon Ball' es una obra de culto. Pese a que, en esencia, tanto el manga como la serie animada se crearon pensando en una audiencia juvenil, la realidad es que las aventuras de Goku han trascendido más allá del formato, fascinando a fans de cualquier edad a escala global. Pero volviendo a la saga 'Dragon Ball', nos surge rápidamente una pregunta: ¿hay un modo más acertado que otro de abordar todo su legado? No obstante, desde su primera publicación en 1984 han surgido decenas de series, especiales de televisión y películas. Ahora bien, hay muchas películas que se quedan fuera de esa lista y existen aproximadamente dos decenas de largometrajes que se intercalan con calzador entre los eventos principales... Afortunadamente, es uno que nos hemos dispuesto a resolver en Espinof teniendo en cuenta todo el material publicado de manera oficial hasta la fecha, y que invita a revisionar y volver a disfrutar de los apoteósicos combates una vez más. Ahora bien, a partir de aquí es necesario hacer hacer una distinción: pese a que todo el contenido relacionado con 'Dragon Ball' que verás aquí ha sido producido por el Bird Studio (el estudio de Toriyama) y Toei Animation, la mayoría de las producciones animadas no entran en el canon de la obra.

«¡Allá vamos! El planeta Namek» · «La resistencia namekiana» · «Las terroríficas Fuerzas Especiales Ginew» · ¿¡Es Goku o será Ginew!? · «¡La supertransformación de Freeza!» · «Son Goku... «El joven que vino del futuro» · «Goku... «Los guerreros del Universo 6» · «¡Finalmente se define el universo ganador!» · «El Plan Cero Humanos» · «La última oportunidad para la esperanza» · «¡Una batalla decisiva! Adiós, Trunks» · «¡Los superguerreros reunidos!» · «¡La supervivencia universal! ¡El Torneo de la Fuerza inicia!» · «Las "señales" del despertar de Son Goku» · «Una conclusión y su desenlace» · «El deseo de Moro» · «La gran fuga · «La verdadera identidad de Merus» · «Cada quien libra sus propias batallas» · «Son Goku, el Patrullero Galáctico» · «Moro, el Astrófago» · «El guerrero más grande de todos los tiempos» · «La Fuerza de un Dios de la Destrucción» · «Bardock, el padre de Goku» · «El orgullo de una raza» · «Batalla de fuerzas ilimitadas» · «Enfrentamiento contra el Dr. «Misión de la victoria» · «¡Supermisión del carisma!» · «¡Misión al Reino Demoníaco Oscuro!» («¡A ponerse en marcha! La Patrulla del Tiempo» · «La hora del renacimiento del Reino Demoníaco Oscuro» · «La resurrección perfecta») · «¡Misión del carisma definitivo!» · «¡Misión del universo!» («La Prisión Planetaria» · «La semilla del universo») · «¡Misión del carisma divino!» · «¡Misión del Big Bang!» («La Misión del Big Bang» · «El nuevo universo» · «El fin del experimento») · «¡Misión del Ultradiós!» («¡Se levanta el telón! El Ultratorneo del Espacio-Tiempo» · «Combate contra la anterior Kaioshin del Tiempo» · «La Kaioshin del Tiempo contra el Ejército de Demi-gla» · «¡Se baja el telón!» · «Dragon Ball SD» · «Dragon Ball: Episodio de Bardock» · «Neko Majin Z» · «Oh!! New Gadgets Super Lovers» · «¡Hola! «Discross Jinryoku God Max!!» · «Xenoverse 2: El manga» · «Fusions: ¡El manga!» · «DeSpo FighterZ» · «¡Avatares!» («Beata y Super Dragon Ball Heroes» · «¡El guerrero frenético Roly!» · «Rompe los límites del amor» · «¡Extremo!» · «¡Hasta siempre, héroes!») · «Dragon Ball Super Divers» · «Dragon Ball Super Divers: ¡Vamos a supersumergirnos!» («¡Una aparición repentina! ¡La escuela de Dragon Ball Super Divers!» · «¡Intenso! «Film Animation Comics» · «Dr. Slump» · «Dragon Ball 30th Anniversary Special Manga» · «Dragon Ball Minus: La partida del niño elegido por el destino» · «Dragon Boy» · «Dub & Peter 1» · «Escape» · «Kayika» · «Kintoki: Toki de la tribu de los ojos dorados» · «Oishii Shima no Uh-sama» · «Lady Red» · «Pola & Roid» · «Sand Land» · «Gal Keiji Tomato» · «Wonder Island» · «Go! Go! AnimeDragon Ball KaiTítulo originalドラゴンボール改DirectorYasuhiro NowatariEstudioToei AnimationCadena televisivaFuji TelevisionMúsica porKenji Yamamoto (eps. 1-95)Shunsuke Kikuchi (eps. 96-98)Norihito Sumitomo (eps.

Dragon Ball Super: Super Hero (ドラゴンボール超 (スーパー) スーパーヒーロー Doragon Bōru Sūpā Sūpāhīrō?) es una película japonesa de anime en 3D producida por Toei Animation, distribuida por Crunchyroll, y escrita por el autor original de la serie Akira Toriyama. Es la vigésimo primera película de Dragon Ball, la cuarta producida con la intervención directa de Toriyama, la segunda bajo el sello de Dragon Ball Super y la primera producida principalmente en animación CGI.

En el año 782, Magenta, director general de Farmacéutica Roja, intenta revivir el Ejército de la Patrulla Roja que su difunto padre, el Comandante Red, lideró y que finalmente fue destruido por Son Goku. Magenta y su ayudante Carmine intentan reclutar al nieto superviviente del Dr. Gero, el Dr. Hedo, un científico loco obsesionado con los superhéroes que ha salido de la cárcel tras cumplir una condena por robo de tumbas. Hedo acepta la oferta a pesar de sus reservas iniciales después de que Magenta le convenza de que la Corporación Cápsula y los Guerreros Z son organizaciones malvadas. Mientras Son Goku y Vegeta se entrenan bajo las órdenes de Whis en el planeta de Bills junto a Broly, al que enseñan a controlar su poder, Piccolo se molesta porque Son Gohan desperdicia su potencial mientras entrena a la hija de éste, Son Pan. Piccolo se disfraza de soldado de la Patrulla Roja para infiltrarse en una reunión de la Patrulla Roja, enterándose de que Gamma 2 fue creado por Hedo junto con Gamma 1 como superhéroes para hacer frente a los Guerreros Z y que Hedo utilizó a regañadientes los esquemas de su abuelo en Cell para crear una versión mejorada, conocida como Cell Max.

Piccolo informa a Bulma de la situación y le pide que se ponga en contacto con Son Goku y Vegeta, a la vez que convence a Dendé de que mejore las Esferas del Dragón para que pueda utilizar un deseo de Shen Long para desbloquear todo su potencial. Tras completar el deseo y saber que Bulma no ha podido contactar con Whis, Piccolo se entera del plan de Magenta de secuestrar a Pan para obligar a Gohan a enfrentarse a ellos. Piccolo se ofrece como voluntario para el secuestro y convence a Pan para que le siga el juego. Enfurecido al enterarse del "secuestro" de su hija, Son Gohan vuelve a despertar su forma Super Saiyajin, lanza un asalto a gran escala contra la base de la Patrulla Roja y lucha contra Gamma 1. Son Gohan adquiere su forma "Ultimate" durante su lucha con Gamma 1, mientras que Piccolo se deshace de su disfraz para enfrentarse a Gamma 2, manifestando todo su potencial en una nueva forma apodada "Orange Piccolo". Piccoro consigue convencer a Gamma 2 de que Magenta mentía sobre los Guerreros Z, y los Gammas cambian de opinión. Hedo mata a Magenta, pero no puede detener la activación de Cell Max. Cell Max emerge como un monstruo gigante y desbocado, mientras Bulma llega con Son Goten, Trunks, Androide 18 y Krillin como refuerzos. Son Gohan, Piccolo, los Gammas y los demás luchadores se enfrentan a Cell Max. Son Goten y Trunks intentan fusionarse en Gotenks, pero su técnica de fusión es imperfecta; Sin embargo, Gotenks consigue romper el cráneo de Cell Max, revelando que no tiene una capacidad de regeneración como la de Cell original. Gamma 2 se sacrifica en un intento de matar a Cell Max, pero sólo consigue destruir el brazo izquierdo de Cell Max. Piccolo lucha contra Cell Max combinando sus formas "Orange Piccolo" y "Gran Namekusei", pero es abrumado y brutalmente derrotado. Esto hace que la rabia interior de Son Gohan estalle y se transforme en una nueva forma "Beast". Piccolo sujeta a Cell Max mientras Son Gohan carga un Makankou Sappo que atraviesa la cabeza de Cell Max y lo mata. En una escena poscréditos, Vegeta y Son Goku llegan al final de un largo combate en el que ambos han gastado toda su energía y están completamente agotados. Vegeta asesta el último golpe y Son Goku se desploma primero, lo que provoca que Vegeta encantado celebre su victoria mientras él también se desploma.

El autor de la serie original, Akira Toriyama, una vez más proporciona el concepto original, escribiendo el guion (incluido cada detalle del diálogo) y dibujando diseños de personajes para la película (cambiando los personajes preexistentes a sus diseños de manga en lugar de los utilizados en el anime). Una secuela de Dragon Ball Super: Broly se anunció oficialmente el 9 de mayo de 2021. En la Comic-Con de San Diego del año 2021, se mostró un breve adelanto de Goku con el logotipo de la película, revelando su título como: "Dragon Ball Super: Super Hero". El 14 de junio de 2022, se estrenó una novelización de la película escrita por Masatoshi Kusakabe. El primer tráiler se lanzó el 7 de octubre de 2021. El estreno de la película estaba previsto inicialmente para el 22 de abril de 2022 en Japón, pero se pospuso al 11 de junio después de que Toei Animation sufriera un hackeo. La película se estrenó en IMAX, 4DX, Dolby Cinema y MX4D.

En su cuarto fin de semana de estreno, Super Hero descendió al cuarto puesto de la taquilla, ganando unos 1.13 millones de dólares. Acumulativamente, ha ganado 1.900 millones de yenes (unos 14.21 millones de dólares) con 1.4 millones de entradas vendidas, superando a Go-Tōbun no Hanayome: La película para convertirse en la cuarta película de anime más taquillera de 2022. En su quinto fin de semana, Super Hero descendió a la quinta posición con una recaudación que superó la marca de los 2.000 millones de yenes y obtuvo un total acumulado de 2.090.908.010 yenes (aproximadamente 15.24 millones de dólares) y vendió aproximadamente 1.54 millones de entradas. En el sexto fin de semana, Super Hero bajó del puesto n.º 5 al n.º 6 y ganó 72.406.690 yenes (unos 523.900 dólares) de viernes a domingo (16-18 de julio).

En Estados Unidos y Canadá, Dragon Ball Super: Super Hero se estrenó junto a Beast, e inicialmente se preveía una recaudación de entre 13 y 15 millones de dólares en 3.130 cines en su fin de semana de apertura. Tras conseguir 10.74 millones de dólares en su primer día, incluyendo 4.3 millones de dólares de los preestrenos del jueves por la noche, las estimaciones se elevaron a 21-23 millones de dólares. En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes, el 93 % de las 54 reseñas de los críticos son positivas, con una puntuación media de 7.3/10. El consenso del sitio web dice: «Combinando una acción hermosamente animada con un nuevo desarrollo de personajes, Dragon Ball Super: Super Hero es todo lo que los fanáticos de la franquicia están buscando». Metacritic, que utiliza una media ponderada, asignó a la película una puntuación de 65 sobre 100, basada en 11 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". El público estadounidense encuestado por PostTrak dio a la película una puntuación general positiva del 85 %, y el 75 % dijo que la recomendaría definitivamente, mientras que el público japonés, encuestado por Filmarks, calificó Dragon Ball Super: Super Hero con un 3.98 sobre 5.0 en su primer fin de semana, solo por detrás de Karakai Jōzu no Takagi-san: La Película.

Richard Eisenbeis, de Anime News Network, calificó a Super Hero con una nota de B-. Destacó sus extensas referencias a momentos anteriores de Dragon Ball y apreció la exploración de Piccolo, al que considera un personaje olvidado. También alabó la animación de la película. Sin embargo, Eisenbeis criticó a Cell Max por ser un "villano mediocre". Cezary Jan Strusiewicz, de Polygon, describió la película como nostálgica y destacó su accesibilidad para los aficionados ocasionales y para quienes nunca habían visto Dragon Ball.

tags: #bola #de #dragon #cbr