BLEACH: NO BREATHES FROM HELL (獄頣鳴鳴篇, Jigoku Mei-hen ?) es un capítulo one-shot del manga de Bleach, introduciendo el concepto del infierno en la saga.
La historia comienza en la ciudad de Karakura, donde Orihime Kurosaki observa a Kazui Kurosaki, su hijo, asomarse a su habitación. Kazui parece escabullirse de casa ante el asombro de Kon, un león de peluche que habita en su cuerpo. Kazui, agradecido con Kon por jugar con él, cierra la puerta. Sin embargo, Kazui abre los ojos y la ventana de su habitación. Kon, sorprendido, le pregunta a dónde va, recordándole que se metió en problemas el día anterior. Kazui, montado en una nube con forma de pez, salta por la ventana tras decirle a Kon que no tiene que venir. Entra en su forma Shinigami y manifiesta dos grandes peces en el aire, el más grande de los cuales aterriza bajo él.
En otro lugar, el alma de un hombre con afro llora en una esquina. Kazui corre hacia él con Kon. El hombre misterioso proclama que se siente solo y que solo tiene quince años. Kazui se dirige formalmente a él, pero el hombre responde que miente sobre su edad. Mientras el hombre se pregunta por qué Kon está allí, Kazui se disculpa y revela que tal vez no pueda venir mañana, para sorpresa del hombre. Sin embargo, Kazui señala alegremente que es por eso que lo llevará a algún lugar esa noche para que no esté solo. Kazui abre un portal a la Sociedad de Almas. Aunque Kon se asusta, Kazui le asegura que no es aterrador y comienza un ritual aplaudiendo tres veces, lo que hace que tres grandes globos oculares etéreos aparezcan alrededor del grupo.
Tres horas antes, en el Seireitei de la Sociedad de Almas, Ichika Abarai camina por un camino con un canal de agua tallado en el centro. Llama al teniente de la 11ª División, Ikkaku Madarame, quien la regaña por llegar tarde. Ichika salta en el aire y cae sobre él con un corte de su propia Zanpakutō. Ikkaku afirma que él estuvo mejor desde el principio, ya que es el maestro, y le dice groseramente que se baje del techo. Mientras Ichika observa que él es el único que puede hablarle así, parece resbalar. Ikkaku, preocupado, le dice que tenga cuidado, solo para interceptar con indiferencia su intento de ataque sorpresa. Ichika revela que está bien y lo ataca.
Acercándose a ellos, Yumichika Ayasegawa, tercer oficial de la 11ª División, expresa su sorpresa de que todavía estén yendo y agradece a Ichika, afirmando que hoy se ve tan hermosa como siempre. Mira a Ikkaku, quien afirma que no hizo nada y pregunta a Yumichika sobre su elección de palabras, ya que los dos recién comenzaron a entrenar.
Mientras tanto, Renji le cuenta a Rukia que la ceremonia consiste en que el Gotei 13 atrape a un Hollow en el Mundo Humano y lo purifique frente a la tumba del capitán. Algo que ya hicieron con el ex Capitán Comandante Genryūsai Shigekuni Yamamoto y la Capitana de la 4ª División Retsu Unohana. Van a hacer lo mismo para el ex capitán de la 13ª División, Jūshirō Ukitake. Ichigo está horrorizado por algo tan cuestionablemente ético que se está haciendo en la Sociedad de Almas, lo que lleva a Renji a descartarlo como una vieja costumbre y a preguntar qué está pasando en la ubicación de Ichigo, ya que es muy ruidoso.
Ichigo revela que Keigo Asano abrió una tienda de ramen recientemente que él y sus amigos decidieron visitar, ya que Keigo aún no ha conseguido ningún cliente. Muestra el menú con el nombre del restaurante "Willpower Ramen", cuyo significado confunde a Renji. Cuando Keigo anuncia que su ramen está casi listo, Ichigo le dice a Renji que colgará para comérselo, pero Renji frenéticamente.
Mayuri Kurotsuchi asusta a Rukia y Renji le pide que no lo haga, ya que él fue quien llamó a Ichigo. Revela que le está extendiendo una invitación para que Ichigo asista al Konsō Reisai, debido a que ha estado afiliado a Ukitake, aunque no es capitán. Renji aclara que esta invitación proviene del Capitán Comandante Syunsui Kyōraku y la Capitana de la 13ª División Rukia Kuchiki. Esta última se acerca y se sorprende gratamente al ver a Ichigo en el Denreishinki de Renji, del cual se da cuenta que debe ser un nuevo modelo.
Explicando que todavía tiene el viejo, ya que funciona bien, y que no sabía acerca de la función de videollamada del nuevo modelo hasta ahora, Rukia intenta ver a Orihime inclinando el Denreishinki de Renji, solo para que Ichigo le informe que esto no lo hará en el trabajo y que Orihime está lavando la ropa en casa. Renji explica que Kisuke Urahara comenzó a trabajar con el Instituto de Investigación y Desarrollo Shinigami después de la Guerra de Sangre de Quincy y ha desarrollado todo tipo de nuevos dispositivos Reishi, lo que lleva a Ichigo, impresionado, a comentar sobre su habilidad.
De repente, el capitán de la 12ª División, Mayuri Kurotsuchi, aparece detrás de Rukia y Renji para proclamar que no puede dejar que tal comentario pase desapercibido, sorprendiéndolos a ambos. Afirma que siempre ha adaptado sus desarrollos a la estética del Seireitei y que Urahara está deshaciendo su arduo trabajo con una falta de buen gusto. Aunque Renji supone que Mayuri está realmente aquí, Rukia revela que en realidad se trata de un holograma proyectado por un grotesco insecto que vuela sobre su cabeza, para disgusto de Renji. Mayuri aclara que aplastar el insecto es inútil, ya que otros que ha desplegado tomarán su lugar antes de darse cuenta de que puede escuchar a Renji, quien se da cuenta de que esto es similar a lo que dice Mayuri durante la batalla.
De vuelta en el cuartel de la Sexta División, Ichika regresa y explica que Ikkaku la envió de regreso porque recordó que le quedaba un trabajo importante por hacer. Solo para ver el holograma de Mayuri y expresar entusiasmo al verlo, mientras ella se esconde detrás de una pared. Mayuri informa a Renji y a los otros tenientes que deben reunirse pronto en el Mundo Humano para completar la ceremonia previa a Jogimen Reibaku, lo que lleva a la teniente de la 1ª División, Nanao Ise, a admitir que tiene razón y prepararse para partir, mientras le dice a su co-teniente, Genshirō Okikiba, que permanezca al lado de Syunsui. En el cuartel de la Segunda División, la capitana Suì-Fēng patea a su teniente, Marechiyo Ōmaeda, y le dice que se ponga en movimiento, a lo que él accede con dolor.
Cuando Iba se acerca al mensaje de Mayuri, Rindō levanta la vista de sus animales y usa lenguaje de señas para transmitir que acaba de escucharlo, lo que Iba se da cuenta de que es cierto. En el cuartel de la Décima División, el Capitán Tōshirō Hitsugaya cuestiona la necesidad de que Mayuri instale un sistema de mensajería de este tipo en todos los cuarteles para un evento que todos conocían de antemano, lo que lleva a su teniente, Rangiku Matsumoto, a teorizar que se trata de una reacción ante el desarrollo de nuevos productos por parte de Urahara, aunque Mayuri lo niega y afirma que simplemente está usando un prototipo con tecnología superior a la suya. En el cuartel de la Novena División, el teniente Shūhei Hisagi señala cómo Mayuri está actuando muy consciente de ello a pesar de esto, pero se sorprende cuando Mayuri dispara láseres con sus ojos al suelo donde está parado Hisagi y se queja con su capitán, Kensei Muguruma, acerca de que Mayuri puede atacar mientras Mayuri lo regaña por referirse a las creaciones del SRDI como mercancía, aunque Hisagi responde que él no fue quien dijo esto.
Esa noche, Ichigo se une a los tenientes en su forma Shinigami mientras se reúnen en el Mundo Humano, donde cuestiona la necesidad de reunir a todos los tenientes para algo como esto, mientras Renji lo amonesta por quejarse de sus tradiciones como un extraño y exige saber por qué Ichigo está aquí. Cuando Ichigo señala que Renji fue quien dijo que no es un extraño y que debería estar aquí, Renji, enojado, aclara que solo estaba invitando a Ichigo a la ceremonia. Rangiku se le acerca y les asegura que se hará rápidamente para que Ichigo pueda asistir a la ceremonia y luego unirse a ellos para tomar unas copas, para desconcierto de Ichigo.
Cuando Renji le pregunta si todavía puede salir a tomar algo esa noche, Ichigo lo confirma, ya que su fecha límite aún está lejos. Rangiku se pregunta cuál es su trabajo, Ichigo revela que es traductor, dejándola impresionada por su inteligencia. Al darse cuenta de que Ichigo ya casi nunca se junta con ellos, Renji aprovecha la oportunidad para presentarle a los nuevos reclutas y señala a Rindō, de quien nota que no habla. Aunque Ichigo se disculpa por no saber el lenguaje de señas, Rindō revela que puede entenderlos leyendo los labios, lo que Ichigo considera genial, mientras regaña a Renji por suponer que se refería a este último.
De repente, la teniente de la 8ª División, Yuyu Yayahara, se presenta también. Renji explica que está obsesionada con la cultura gyaru del mundo humano. Ichigo, asombrado, niega haber visto antes a alguien tan arraigado en la cultura, solo para descubrir que ella es la capitana de la ex teniente Lisa Yadōmaru. Con Yuyu revelando que Lisa le dio la cuenta de redes sociales de Ichigo y solicitando que Ichigo la agregue como amiga una vez que le envíe la foto, Ichigo está horrorizado de que Lisa encuentre su cuenta y de que Urahara habilite los mensajes en el Denreishinki.
Los enemigos aparecen. Ichika emerge de un Senkaimon debajo y se esconde detrás de una pared, donde se alegra de haber llegado hasta aquí sin que la atrapen. Sin embargo, Ichika se sorprende al ver un Jigoku no Gaki parado en el aire detrás de Ichigo y los tenientes, quienes no lo han notado. Llama frenéticamente a Renji, quien exige saber por qué está aquí antes de ser golpeado por el Jigoku no Gaki y enviado a estrellarse contra un poste telefónico y un edificio cercano. En respuesta, Ichigo saca su Zanpakutō y corta diagonalmente el Jigoku no Gaki, causando que su brazo cortado aplaste parte de otro edificio debajo.
Cuando los otros tenientes intentan responder al ataque, Kiyone es empalada en el lado derecho de su estómago por otro Jigoku no Gaki que está parado con cuatro más detrás de Marechiyo, Hisagi y el teniente de la 13ª División Sentarō Kotsubaki, quienes asumen posturas de combate. En el suelo, Renji, ensangrentado, se libera de los escombros antes de que Ichika corra y lo abrace entre lágrimas. Cerca, Rindō libera la forma Taka de su Shikai, lo que hace que la cuerda shikigami atada al mango se transforme en docenas de halcones que vuelan a través de uno de los Jigoku no Gaki, arrancando la carne de sus huesos en el proceso. Cuando el gigantesco esqueleto cae hacia atrás, Yuyu aterriza en la caja torácica y recorre los huesos con suficiente fuerza para romperlos antes de saltar en el aire, creando el rostro de una gran cabeza de oso al extender sus manos en forma de dientes y decapitar otro Jigoku no Gaki, haciendo que la aparición del oso le arranque la cabeza de un mordisco.
En el suelo, el teniente Akon de la 12ª División está rodeado por una lluvia de sangre y rocía una sustancia de una cápsula en el líquido mientras un tercer Jigoku no Gaki se acerca a él. Después de recitar una serie de números, Akon ordena que el Jigoku no Gaki se derrita justo cuando entra en el líquido, lo que hace que sus pies se disuelvan en aguanieve mientras su cuerpo comienza a hacer lo mismo. Cuando un Jigoku no Gaki volador se lanza hacia Akon desde arriba, el teniente de la 3ª División, Izuru Kira, se corta el pie siete veces con su Shikai, Wabisuke, duplicando su propio peso siete veces y permitiéndole aplastar el Jigoku no Gaki contra el suelo desde arriba antes de decapitarlo con un solo corte.
Mientras tanto, Renji observa que los tenientes parecen tener el Jigoku no Gaki bajo control, a pesar de que no sabe qué son. Promete sermonear a Ichika sobre esto cuando lleguen a casa, solo para encontrar su pierna izquierda repentinamente envuelta en cadenas de un portal cercano en el suelo. Allí, Szayelaporro Granz pregunta si Renji necesita irse ya, ya que vino hasta aquí solo en este día trascendental. Szayelaporro se levanta del portal en una forma muy alterada, con un brazo izquierdo esquelético y quemado, y su agujero hueco flotando en el aire detrás de él.
Szayelaporro admite que solo estaba halagando a Renji al afirmar esto y reflexiona que Uryū Ishida y Mayuri tampoco están aquí, algo que decide no tomar como un desaire. Renji esconde a Ichika detrás de sus piernas y pregunta si Szayelaporro se ve diferente ahora porque está muerto. Szayelaporro confirma que fue arrojado al infierno y explica cómo eso le permitió dejar a un lado su yugo hueco para que su agujero ya no esté atado a su carne, y su odio y sufrimiento puedan brotar de su cerebro como lágrimas, puntuadas por dos cuernos curvos que crecen en sus sienes.
Al notar a Ichika acobardada, Szayelaporro le pregunta a Renji quién es ella. Ante el silencio de Renji, Szayelaporro revela que ya lo sabe debido a su posición como Carcelero del Infierno, que le otorga clarividencia, antes de declarar que comenzará matando a la hija de Renji. Esto lleva a Renji a recoger a Ichika y huir mientras Szayelaporro convoca más cadenas para perseguirlo.
Simultáneamente, en la Sociedad de Almas, los capitanes se reunieron en la tumba de Ukitake y notaron glóbulos de una extraña sustancia negra flotando en el aire a su alrededor. Cuando Suì-Fēng frota un poco entre sus dedos y deduce que no es Reishi, Syunsui corta otro glóbulo, haciendo que la sustancia caiga sobre la hoja de su Zanpakutō y chisporrotee. Lo identifica como Jigoku no Rinki, para sorpresa de los otros capitanes, ya que decide contarles un viejo mito que escuchó hace mucho tiempo.
Syunsui trae a colación el concepto de Clase de Espíritu, una escala utilizada anteriormente por la aristocracia para indicar la densidad de Reiatsu dentro de Reishi. Un Shinigami promedio tiene Reishi de clase 20, un teniente tiene Reishi de clase 4 o 5, y los capitanes tienen Reishi de 3 o superior. Explica cómo el cuerpo de un Shinigami, al estar compuesto de Reishi, hace que su cuerpo se descomponga en eso y sea reclamado por el suelo de la Sociedad de Almas cuando muere, aunque los capitanes tienen Reiatsu demasiado denso para ser reabsorbido por la Sociedad de Almas.