Berserk: La Edad de Oro I - El Huevo del Rey Conquistador (ベルセルク 黄金時代篇Ⅰ 覇王の卵 Beruseruku Ōgon Jidai-Hen I: Haou no Tamago?) es la primera entrega de una trilogía cinematográfica que adapta la aclamada saga de "La Edad de Oro" del manga Berserk.
La película fue estrenada en Japón el 4 de febrero de 2012. Su narrativa abarca desde el capítulo 11 hasta el episodio 12 del manga, comenzando con el primer encuentro entre Guts y la Banda del Halcón, y culminando con el monólogo de Griffith sobre la amistad dirigido a Charlotte.
La historia inicia con un asalto a un castillo por parte de un grupo de caballeros y mercenarios. Su avance se ve obstaculizado por Bazuso, un guerrero formidable conocido por haber abatido a treinta hombres y a un oso sin armas. Un caballero, empleador de los mercenarios, exige a sus hombres que se enfrenten a Bazuso, mostrando decepción ante su falta de coraje. Bazuso, burlándose, ordena a sus propias tropas atacar.
En ese momento, un joven mercenario se ofrece a acabar con Bazuso por diez monedas de oro, pero tras una negociación, acepta siete. Bazuso, subestimando inicialmente al joven, pronto reconoce su habilidad y fuerza al ser sometido por él. El mercenario daña el hacha de Bazuso con un mandoble y le inflige un corte en el costado. Aunque Bazuso intenta destruir el hacha golpeando la cabeza del joven, retirándole el casco, finalmente es abatido por un certero corte en la cabeza.
Tras la muerte de Bazuso, los caballeros y mercenarios completan su asalto al castillo, enfrentándose a los defensores. Otro grupo de mercenarios, que debían defender el castillo, observaba el duelo desde un pasillo. Uno de ellos, impresionado por la destreza del oponente de Bazuso, se pregunta si podría vencer a su propio líder, Griffith, a lo que otro responde negativamente. Griffith, por su parte, observa fijamente al joven mercenario, cruzando miradas con él.
Al percatarse de la situación, Griffith ordena a sus hombres retirarse del castillo. Mientras el mercenario se aleja, es emboscado por mercenarios de Griffith. El joven mercenario logra abatir a uno de ellos y mutilar el brazo de otro. Una mujer en el grupo, identificada como Casca, menciona que preveía el fracaso del acto de su compañero Corcus. Griffith le pide a Casca que intervenga. Resignada, ella dispara una flecha al mercenario justo antes de que este ataque a Corcus. Casca parece presentar batalla, pero es derribada. Cuando está a punto de rematarla, el mercenario es detenido por una lanza arrojada por Griffith. A pesar de que Griffith le pide que baje su arma y la envaine, el joven se niega y lo ataca, siendo derrotado por Griffith con una única y potente estocada entre el pecho y el hombro. Mientras pierde la consciencia, Griffith se quita el casco y observa al mercenario con atención.
Casca escucha la conversación entre Guts y Griffith. Más tarde, el mercenario herido sufre una pesadilla, reviviendo sucesos traumáticos de su pasado. Al despertar alterado, se da cuenta de que Casca duerme desnuda a su lado. Al preguntarle la razón, ella se levanta, se viste y le propina un puñetazo en la herida por haber tenido que intervenir por él, y otro en el abdomen por haber herido a su caballo. Al retirarse Casca, el joven herido sale enfurecido de la tienda, topándose con la misma banda de mercenarios con la que luchó anteriormente, y se percata de que todos son jóvenes.
Uno de ellos, llamado Judeau, le explica que Casca tuvo que dormir desnuda con él para mantenerlo caliente, siguiendo las órdenes de Griffith. Poco después, Griffith se presenta y le pregunta su nombre, identificándose el joven como Guts. Griffith le pide que lo acompañe, presentándole a su grupo como la Banda del Halcón. Al llegar a una colina, Guts pregunta a Griffith por qué no lo mató, a lo que Griffith responde que lo quería en su grupo. Griffith explica que, al verlo luchar contra Bazuso, lo consideró formidable pero imprudente, ya que parecía no importarle arriesgar su vida, dándole la impresión de que buscaba un propósito. Sin embargo, Guts se niega rotundamente, recalcándole desafiante que ellos lo atacaron, considerándose enemigos.
Acto seguido, Guts propone un duelo a Griffith, con la condición de que si pierde, se unirá a él. Antes de comenzar, Casca, que los observaba oculta tras un árbol, intenta detenerlos, pero Griffith le pide que no intervenga. Griffith parece llevar la ventaja y sugiere a Guts posponer el duelo hasta su completa recuperación, pero Guts se niega y prosigue. Los demás miembros de la Banda del Halcón intentan intervenir, pero Casca les pide que no lo hagan, ya que Griffith así lo ordenó. Griffith logra poner a Guts en una posición comprometida, subiéndose a su espada y apuntándole en el cuello, pero Guts no se rinde y muerde el sable de Griffith. Con su fuerza, lo derriba, cayendo ambos sin sus armas. Guts le propina una patada, derribándolo, y lo golpea repetidamente en la cara, burlándose de él. No obstante, Griffith agarra el brazo de Guts y le disloca el hombro, resultando así ganador del duelo. Tras esto, Griffith toma las mejillas de Guts, recalcándole que ahora le pertenece. Por otro lado, Casca siente envidia de la posición de Guts, ya que Griffith nunca había pedido a nadie que estuviera a su lado.
Tres años después, se libra una batalla entre los Caballeros Acorazados del Carnero Negro con Lanza de Hierro de Tudor y el ejército regular de Midland. Abrumado por la fuerza enemiga, el rey de Midland se pregunta si existe alguien capaz de contrarrestar a los "demonios negros de Tudor". En ese momento, aparece Guts, masacrando a varios de ellos, incluido su general, Gien. Posteriormente, el resto de la Banda del Halcón entra en acción. Debido a las elevadas bajas, los enemigos se retiran. El hermano del rey de Midland se pregunta cómo unos simples mercenarios pudieron derrotar a tales enemigos, y otro caballero reconoce que, en definitiva, valen su peso en oro. El rey pregunta a este último caballero por el nombre de su líder, Griffith.
Al atardecer, en el campamento de la Banda del Halcón, Guts, ahora capitán de asalto, es admirado por sus compañeros y se le invita a beber. En una pradera, Casca reclama a Guts por haber abandonado su unidad y dirigirse solo al frente enemigo, cuando su misión era contener al adversario. Guts se disculpa, prometiendo no volver a hacerlo, pero Casca le recrimina que lleva prometiendo e incumpliendo eso desde que se unió a la banda hace tres años. La mercenaria exclama que parece no importarle sus compañeros y que solo es un perro desquiciado, lo que enfurece a Guts. Griffith llega para calmar la situación, pidiendo a Casca que se retire y que él hablará con Guts. Guts pide disculpas al Halcón, a lo que este le recuerda que lucha por él y, por lo tanto, le pertenece.
Más tarde, unos nobles critican que el rey de Midland tenga en alta estima a la Banda del Halcón, mientras que el propio rey otorga el estatus de vizconde a Griffith. Griffith y su unidad, junto a Casca, se encuentran frente a una fortaleza. Uno de sus hombres notifica la caída de su enemigo "Fordyce" y que Guts y su unidad están despejando la zona. Casca se pregunta por qué se demoran tanto. Guts, desesperado al notar que los hombres que entraron a la fortaleza llevan una hora sin regresar, intenta ingresar. Gastón intenta detenerlo, pero termina cediendo a la insistencia y agresividad de su capitán. Guts se dirige al interior de la fortaleza, encontrándose con un grotesco escenario: cuerpos cercenados, incluso con sus entrañas al descubierto. Luego se topa con Zodd, quien había atravesado a un hombre con su espada, rodeado de cadáveres. Guts se lanza furioso hacia él, siendo bloqueado por Zodd y empujado contra unos cuerpos por la fuerza del impacto. Zodd elogia a Guts por haber resistido su ataque. Luego, el aterrador hombre ataca ferozmente al joven capitán de asalto, quien apenas puede defenderse, hasta que es empujado nuevamente contra un pilar. Guts considera que Zodd es la persona más fuerte a la que se ha enfrentado, creyendo que su fuerza va más allá de lo humano.
Durante el combate, fuera de la fortaleza, Judeau sospecha que Nosferatu Zodd está en las filas enemigas, ya que ha escuchado rumores al respecto. Pippin pregunta quién es, y Rickert le cuenta la leyenda sobre Zodd: un guerrero conocido por asesinar fácilmente a miles de hombres en el campo de batalla, con relatos que datan de hace dos siglos, ganándose así el apodo de "Zodd el Inmortal".
Guts toma una posición de ataque, intentando realizar un golpe lo suficientemente potente para derribar a Zodd, algo que este último nota. Entonces, Guts logra bloquear el siguiente ataque de Zodd y realiza un potente contraataque, enterrando su espada con un corte entre el cuello y el hombro derecho de Zodd. Sin embargo, Zodd toma la espada y la retira, comprendiendo que Guts planeó atacar su espada desde el principio. Afirmando ser el primer humano en herirlo en más de 300 años de masacre, Zodd comienza a transformarse en un monstruo. La Banda del Halcón confronta a Zodd. Emocionado, Zodd le dice a Guts que había olvidado lo que se sentía que le hirviera la sangre y le pide que no lo decepcione. Guts, perturbado, niega que algo así exista, siendo atacado por el salvaje Zodd. Tras darle una paliza, Zodd se enfurece al decepcionarle su oponente. Estando a punto de clavarle sus garras a Guts, es alcanzado por flechas disparadas por la Banda del Halcón, cuyos miembros se muestran atemorizados por la bestia. Zodd enfurece por la interrupción, masacrando a decenas de hombres mientras Griffith se dirige a ayudar al herido Guts. Entonces Zodd exclama que luchen hasta hacerse pedazos. Antes de ser atacados por Zodd, Griffith le dice a Guts que ataque a Zodd por la izquierda, mientras él lo hará por la derecha. Los mercenarios cortan parte de sus brazos y costado, y Guts cae debido a sus heridas. Griffith intenta tomar la mano de Guts, pero es lanzado contra un pilar por un fuerte golpe recibido de la cola de Zodd, quedando inconsciente. Los miembros de la Banda del Halcón observan preocupados.
Finalmente, Zodd reconoce haber sido herido por dos humanos. Lamentando tener que matarlos ese mismo día, decide acabar primero con Griffith. Sin embargo, se percata de que este lleva consigo un "beherit" carmesí, al cual se refiere primero como "el huevo del rey". Zodd queda impresionado, destruye el techo y avisa a Guts que su combate se pospone, preguntándose si realmente llegará a luchar contra él otra vez. Antes de retirarse, Zodd advierte a Guts que, si realmente se considera amigo de Griffith, cuando la ambición de este colapse, la muerte vendrá por él, una muerte de la cual no podrá escapar. Finalmente, Zodd se retira, dejando intrigado a Guts por su "profecía". Casca, desesperada, se dirige al Halcón, rompiendo en llanto.
Guts y Griffth vs Zodd + Profecía de Zodd | Berserk Memorial Edition Doblaje Latino.
Días después de lo acaecido en Fordyce, Guts se encuentra entrenando para desahogar su frustración por las últimas peleas que tuvo con Casca. Griffith aparece con una muleta, pidiendo a su amigo que se calme. Guts habla sobre Zodd, preguntándose cómo un monstruo así puede existir. En respuesta, Griffith plantea que Zodd es la prueba viviente de que hay algo que trasciende el conocimiento humano, comparándolo con un dios. Guts corrige, preguntando si querrá decir demonio, a lo que Griffith responde si acaso no son lo mismo. Guts cuenta al Halcón que Zodd se retiró al ver su colgante, recordando su presagio en ese momento. Griffith se quita el colgante, presentándolo como el "beherit". Explica que se lo dio hace mucho tiempo una vieja gitana, la cual le dijo que el portador del mismo estaría destinado a gobernar el mundo a cambio de su carne y sangre. Guts observa el beherit, hasta que repentinamente abre sus ojos, asustando a Guts hasta el punto de hacerlo caer del balcón, aunque afortunadamente Griffith lo salva. Como reacción, Griffith no contiene su risa, diciéndole jocosamente si acaso su beherit no es lindo. Guts le vuelve a preguntar por qué se arriesgó por él. Griffith, algo incómodo, le dice que no sabe, preguntándole si debe haber una razón para ello, mientras mira el horizonte en el balcón.
Griffith evita que Charlotte caiga. Guts está a punto de responderle, pero su conversación se ve interrumpida por la aparición del rey de Midland y su hermano Julius, el segundo en la sucesión al trono de Midland. Griffith se inclina cortésmente en presencia del rey, aunque Guts no lo hace hasta que Griffith se lo pide, y Julius le reclama. El rey elogia al Halcón, mientras que Julius lo trata hostilmente, diciéndole al rey que no debería tratar así a un simple comandante. El rey afirma a su hermano que el estatus y esas cosas no les darán la victoria en la guerra, pensando que los plebeyos dedicados como Griffith tienen más capacidad de sacar adelante al país que la nobleza establecida. Mientras Griffith agradece al rey sus cumplidos, se da cuenta de que una chica lo observa desde detrás de una de las columnas del castillo. El rey la presenta como su hija, la princesa Charlotte. Mientras se dirige hacia el grupo, esta tropieza con un adoquín, pero Griffith la salva de una caída y la atrapa. Julius reprende a Griffith por tocar a Charlotte con un golpe de revés, poniéndose instintivamente a la defensiva Guts, pero Griffith acepta el castigo con gracia y muestra a Julius una sonrisa desconcertante. El rey, Julius y los guardias que los acompañan se retiran.
Otro día, la caza de otoño comienza con nobles de Midland, el rey, Julius y la Banda del Halcón como sus guardias. Guts se queja por tener que realizar ese tipo de labor con nobles, prefiriendo blandir su espada. Corcus recrimina a Guts, diciéndole que se trata de una labor que solo los caballeros hacían, recalcando que es un privilegio que los hayan invitado. La princesa Charlotte se aproxima al lugar. Mientras esta observa disgustada la cacería, Griffith llega y empieza a charlar con ella. La princesa le dice tímidamente que es su primera vez en ese tipo de actividades, quejándose de lo cruel que es la cacería, así como la guerra en sí. El Halcón toma una hoja, produciendo un sonido. La princesa lo imita y se divierten. Un ballestero pregunta a Julius si es el "momento", pero este le pide que espere un poco.
Griffith es atacado durante la caza de otoño, corriendo mientras lo estaban cazando, pasando por el lado de la princesa, lo que asusta a su caballo, el cual huye despavorido y sin rumbo. Griffith inmediatamente sigue a la princesa, mientras que Julius avisa con su expresión al ballestero para que actúe. El caballo de la princesa se dirige al río, saltando el Halcón hacia él, procediendo a tranquilizarlo. La princesa abraza desesperada al Halcón mientras le agradece lo que ha hecho. Griffith se baja del caballo y pide a la princesa que regrese.
Sinopsis: Guts es un guerrero que porta una espada más grande que él, poseyendo una fuerza inmensa capaz de blandirla con facilidad. Es un mercenario cuya única preocupación son los campos de batalla donde pone su vida al filo de su espada. Un día conoce a Griffith, el líder de una banda conocida como La Banda del Halcón. Guts le reta y Griffith acepta con la condición de que, si le vence, Guts se unirá a su banda. Guts es vencido y, aunque no lo acepta de inmediato, termina uniéndose al grupo. Poco a poco, la banda de mercenarios va ganando fama al triunfar en importantes batallas, y todo apunta a que el objetivo de Griffith de poseer su propio reino se hará realidad. Sin embargo, la tierra de Midland esconde muchos secretos...
Reparto principal:
- Guts: Hiroaki Iwanaga
- Griffith: Takahiro Sakurai
- Casca: Toa Yukinari
Berserk. La Edad de Oro I: El Huevo del Rey Conquistador es una obra de animación, aventuras y acción, ambientada en un género de fantasía medieval y cine épico. Basada en una exitosa saga que ya ha sido adaptada en manga, serie y videojuego, esta película representa la primera parte de Berserk en formato largometraje.