El capítulo 116 del manga Shingeki no Kyojin, titulado "Arriba y Abajo" (天地 Tenchi, lit. "Cielo y tierra"), sumerge a los lectores en un torbellino de tensiones políticas, dilemas morales y preparativos para una batalla inminente. La narrativa se centra en las interacciones entre personajes clave como Pieck, Eren, Gabi, Jean, Armin, Mikasa y Yelena, mientras las sombras de la guerra se ciernen sobre el mundo.
La tensión se palpa desde el inicio, con Pieck apuntando a Eren con una pistola. La situación se vuelve aún más tensa cuando le ordena a Gabi que tome el rifle de un soldado recién asesinado. La advertencia de Pieck a Eren para que sacara las manos de los bolsillos subraya la fragilidad de la tregua. Sin embargo, Eren, con una calma desconcertante, se acerca a la pistola y desafía a Pieck, insinuando que si quisiera matarlo, ya lo habría hecho. Su argumento se basa en la imposibilidad de que ella lo mate directamente, ya que necesita que otro guerrero lo devore para obtener el poder del Titán Fundador.
Las Intenciones Ocultas y las Alianzas Inesperadas
Mientras tanto, en otro frente, Jean expresa sus dudas sobre el plan de Zeke. La idea de transformarse en el Titán Colosal para escapar es rechazada por Zeke, quien señala que su titán no opera de la misma manera que el de Eren y que su inmenso tamaño podría causar una devastación incontrolada. Las conversaciones entre Jean, Armin y Mikasa revelan tensiones subyacentes, especialmente cuando Jean indaga sobre el incidente en el restaurante donde Eren golpeó a Armin. Mikasa interviene, pidiendo a Armin que no revele detalles, lo que aumenta las sospechas de Jean sobre las verdaderas intenciones de Eren.
La aparición de Yelena junto a Onyankopon y Grior añade una nueva capa de conflicto. Connie, furioso, exige su liberación y confronta a Onyankopon por su alianza con Yelena. Onyankopon, a su vez, recuerda a Connie que él también fue puesto bajo detención. La tensión aumenta cuando Yelena mata a Grior, lo que provoca la ira de Nicolo al escuchar a Grior menospreciar a Paradis y mencionar que fueron vendidos al movimiento Jaegerista. La discusión se intensifica cuando Grior insulta a Sasha, enfureciendo a Nicolo.
El Deseo de Paz y la Búsqueda de Verdad
En la celda de Gabi, Pieck revela sus motivaciones más profundas: su deseo de sacar a su familia de la zona de internamiento y asegurarles un futuro pacífico para todos los eldianos. Su objetivo es acabar con Marley, y se ofrece a ayudar a Eren para lograr esta meta. Pieck se acerca a Gabi, cuestionando su identidad como eldiana o marleyana. Al corregirla, Pieck le recuerda a Gabi que, independientemente de cómo se llamen, son "sujetos de Ymir" y no pueden escapar de su naturaleza como personas que pueden convertirse en titanes. Les insta a reclamar sus derechos sin depender de Marley, ya que sus intentos de probar su bondad al mundo son inútiles.
Eren, buscando pruebas de la lealtad de Pieck, se hace un pequeño corte en el dedo índice. Pieck se ofrece a señalar la ubicación de sus compañeros, lo que requiere subir a la terraza de la fortaleza. Mientras tanto, los soldados encarcelados terminan de escuchar el plan de eutanasia de Yelena, quien lo describe como una forma pacífica de acabar con el sufrimiento que causa la existencia de los titanes. Jean, escéptico, advierte sobre las consecuencias de reducir la población eldiana, dejando a Paradis vulnerable. Yelena, sin embargo, insiste en que el Rugido servirá como elemento disuasorio y que la familia real y el Titán Fundador deben seguir existiendo.
La Conspiración se Desvela y la Batalla Comienza
Yelena admite que el plan no tiene garantías absolutas, pero confía en que los hermanos Jaeger pondrán fin a la era de dolor perpetuada por los titanes, siendo recordados como dioses. Un soldado interrumpe para informar sobre la infiltración de enemigos, lo que lleva a los subordinados de Eren a prepararse. Nile, desde su celda, escucha el ruido de sus equipos de maniobras anti-persona.
Eren, Pieck y Gabi ascienden a la terraza. Pieck saluda a los soldados presentes, incluyendo a Porco infiltrado, pidiéndoles que la cuiden. Gabi pregunta por Falco, y Eren le revela que está allí y que consumió el fluido espinal de Zeke. Yelena aparece en la terraza, sorprendida por la presencia de Pieck. Eren sale con ambas mujeres, mientras Yelena le advierte que no confíe en Pieck. Eren, a su vez, señala que hay otra persona en la que tampoco confía.
Eren se hace un corte en el dedo, exigiendo a Pieck que revele la posición de sus aliados. Gabi tiembla de miedo, pero Pieck la tranquiliza tomando su mano y sonriendo. De repente, Eren se transforma en titán para enfrentarse a Porco. Pieck se da la vuelta y señala a Eren justo cuando Porco, como el Titán Mandíbula, emerge del suelo e intenta devorarlo. Eren logra evadirlo, pero pierde sus piernas. Ante esta situación, Eren se transforma en titán para luchar contra Porco, quien se interpone entre él y Gabi y Pieck para protegerlas de la energía liberada por la transformación de Eren.
Gabi se sorprende al darse cuenta de que Pieck no ha traicionado a su patria. Pieck le asegura que jamás traicionaría a los suyos. Gabi recuerda las palabras de Pieck sobre la falta de futuro para los eldianos de Marley. Pieck le pide que mire al cielo, donde se divisan dirigibles del ejército marleyano, sugiriendo que la batalla final está a punto de comenzar.
Eren & Zeke VS Reiner, Porco & Pieck [Pelea Completa] (SUB ESP CC) | SnK Final Season Part 2 [1080p]
El capítulo 116 de Shingeki no Kyojin marca un punto crucial, donde las alianzas se reconfiguran, las verdades salen a la luz y la confrontación directa se vuelve inevitable. Las motivaciones personales y las estrategias políticas chocan en un escenario donde el destino de la humanidad pende de un hilo.